|
|
|
2010年02月10日
カテゴリ：仕事
どうしよう。。。ってまた今日も（笑） こんなメールがやってきた。 タイトル：Japanese for t.v program Hi: My client looks for a Japanese native speakers (and english or hebrew) for shooting the new program of "the beuty and the geek" . they look for un married males only better be geeks for immediate auditions. if shootings will take full 2 weeks and for the final Japanese who will proceed- the shooting takes 1 full month. if you're interested send picture ASAP + rate per shooting day (not for the audition). Regards, ナタリー・ポートマン Marketing Executive XXXX Translations tel: 972 (0) -11- 2222222 mob.: 972 (0)-11-3333333 xxxx@lichi.co.il こちらの会社、俗に言うイスラエルでの派遣会社なのです。 こうして時々仕事の連絡がきます。 はぁ～、今回のこれって私に打ってつけの役だと思わない？？（イスラエルにいたら） だってこの年齢で独身でイスラエルにいる私っ→『geek』でしかないでしょう（爆笑  ）でもね、、男子なのよねぇ～。。それで そんな日本人男子ってイスラエルのどこにいるのぉ～？？ ああああ、、離婚した人だったら知っているけど、未婚者の日本男子。。知らない。 イスラエルには邦人がすくないので知り合いの友達が映画にも出たと言っていた。 この番組楽しみね!! イスラエルに住んでいる方からのアップデートが楽しみだわ! しかし、番組タイトルが『the beuty and the geek』って美女と野獣みたいね。  そういえば、去年の12月、アサフがあるイスラエル人男性を呼んだ時があった。 彼がアパートに入って来た時、ニタニタしながら私に向かって 「はァ～い  、ハロォ～～」・・・・なんだこの男？気持ち悪いな！！ アサフが後ろからヘブライ語で「彼女は僕のルームメイト」 ？？？？？ あ～、プリンセス様と私を勘違いしたのね。 彼が帰る時、「さようなら」の挨拶をしようと思っていたが、 アサフと話をしたまま、私に背中をむけたままで帰って行った。 「ちょっと、アサフ、何あの男、感じ悪いんだけど？何よ入って来た時は満面の笑みでハロォーって言ってて、出ていくときは何もなし？挨拶したかったけど背中向けて出て言ったよね」 「きっと、バツ悪かったんじゃないか？でも彼知ってる？」 「知らないって！」 「テレビとかに出ているでしょ」 ・・・・私、自分の部屋にTVないし、TV見たいと思わないし、だからそんな人知らない。 なんだかモデルで俳優で、マルチタレントならしいが、、知らないって。 アサフは彼がどれだけイスラエルで有名な人なのかプリンセス様に知らせたかったが、 イスラエルのTVを見ない私にそんなことを聞くことが間違っている。 そうして、アサフはプリンセス様をイスラエルで有名にしたいらしい。 「ミリアム、こいつは有名になったら俺を捨てるよね」 「そうだね」 「・・・・・・やっぱり・・・・」 爆笑 しかし、この男は本当にヤンキーだから。 俺の女は外国人だ、俺の女は有名人だ・・・ってみせびらかしたいのよねぇ～。 ルームメイトの私が日本人だってだけでも自慢のネタだったからね。 まったく本当に単純というか、幼いと言うか、それでも愛嬌のあるアサフ。 そんなアサフから先日MSNから連絡があった。 「元気かぁ～、、俺は・・・・」 なんだかんだと弟のようなアサフ、話をしていてちょっと心配になった。 マイクはというと・・・ どうしたんだろう？？。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
応募するってすごい人ですよね。
独身男性、geek（オタク）ならなおさら良いって。。。 最終的には素敵な人をオタクっぽく仕上げて撮影するのかしらね？ (2010年02月11日 08時51分47秒)
un married 、、、やだぁ～。冠定詞と勘違いしちゃった!! UN だから、否定しているもんね。でもどうしてSingleって表現しなかったんだろう？
イスラエルでも（その他の諸外国同様）日本女子が多いです。男子＋独身＋オタクを探すこと自体難しい注文ね。キブツボランティアで来ている人がもしかしているかもしれないけど、彼らがこれに応募できるのかどうか？でも、Beautyはもう見つかっているってことなのかしら？それとも日本人はGeekってこと？ (2010年02月11日 13時15分42秒)
どうして既婚でなければならないんでしょうねえ。
そんなの見たって分からないのに。 もしかしたらBeautyの女性がこの関係者の彼女だから独身男性と仕事をさせるのが心配、とか。 でも既婚者だからって信用出来るともかぎらないし。 (2010年02月11日 22時03分25秒)
いえいえ、私の翻訳間違えでした。un married なので結婚していない人ということでした。。。ですよね？ しかし、イスラエルで結婚していない男性を探す方が難しいと思うのですけどね？？ 離婚した男性は知っていますけど（笑）、それでもOKということですよね。
しかし、なぜGeekに日本時男性を募集しているのか？？ Beautyではすでに日本人女性が決定しているのかしらと・・・でもこの番組見てみたいなと思いました。 (2010年02月14日 23時34分12秒)
オンラインカジノのご紹介のご相談(188BET)
運営者様 オンラインカジノ・スポーツブックの188BET日本マーケティング担当の田中と申します。 本日は御サイトにて188BETをご紹介いただけないかと思い、連絡させていただきました。 もし188BETをご紹介いただくことが可能であれば、188BETの詳細をお伝えさせていただきたいので、ご連絡いただければと思います。 188BETはオンラインカジノ・スポーツブックをプレイしたことがない方にも知っていただくために、アフィリエイトプログラムをご用意しております。 以下からご登録いただけますが、ゲーム、サービス、コミッション体系など詳細をご説明いたしますので、ご連絡いただきますようお願いいたします。 アフィリエイトページ：http://bit.ly/30hLHe5 188BETオフィシャルHP：https://www.188bet.com/ja-jp 些細なことでも構いませんので、ご連絡をお待ちしております。 188BET 田中竜司 ------------ Line ID：188betjapan Twitter ID：@188sports (2021年06月24日 17時00分01秒) |
|
