中央日報・「慰安婦は売春」大学教授、最高裁「懲戒は妥当」確定判決

2024.05.13

中央日報・「慰安婦は売春」大学教授、最高裁「懲戒は妥当」確定判決

カテゴリ：慰安婦

授業中に「慰安婦は売春」発言で懲戒処分を受けた韓国大学教授、最高裁「懲戒は妥当」確定判決

中央日報日本語版2024.05.13 10:41

２０１９年慰安婦を「売春の一種」と講義し、女子学生にセクハラの発言を言った延世大学社会学科の柳錫春（リュ・ソクチュン）元教授に大学が下した停職１カ月の懲戒処分が妥当だと最高裁が確定した。

韓国法曹界によると、最高裁第３部は柳元教授が「教員訴請審査委員会決定を取り下げてほしい」と提起した訴訟で原告敗訴判決を９日、確定した。

柳元教授は２０１９年９月、延世大学で講義し、慰安婦に関連して「直接的な加害者は日本ではない。（慰安婦は）売春の一種」と話した。女子学生が「慰安婦被害者が自発的に行ったということか」と尋ねると、柳元教授は「今も売春に入る過程が恣意の半分、他意の半分」とし、「気になるなら、一度やってみますか？」と言ってセクハラ発言という問題が提起された。

延世大学は柳元教授の発言が言語的なセクハラに該当すると判断し、２０２０年７月に停職１カ月の懲戒処分を下した。

１審裁判所は柳元教授の発言に対して「性的屈辱感や嫌悪感を感じさせるセクハラに該当する」として懲戒が妥当だと判断した。２審裁判所の判断も同じだった。柳元教授が従わなかったが、最高裁は原審判決の結論に問題がないと判断して判決を確定した。、

※「女子学生にセクハラの発言」
「「気になるなら、一度やってみますか？」と言ってセクハラ発言という問題が提起された」

・・・慰安婦自体についての発言でなく、「一度やってみますか」がセクハラってことね？

韓国最高裁「『慰安婦』講義中に学生にセクハラ発言した大学教授の懲戒は妥当」

登録:2024-05-13 06:26 修正:2024-05-13 08:57ハンギョレ

「慰安婦は売春ではない」学生の反発に…「気になるなら一度やってみるか？」発言

　講義中に日本軍「慰安婦」のことを性売買女性にたとえたうえ、学生にセクハラ発言をおこなったリュ・ソクチュン元延世大学社会学科教授に対する懲戒は妥当だとする判決が、最高裁で確定した。

　最高裁3部（主審：ノ・ジョンヒ最高裁判事）は、リュ元教授が教員訴請審査委員会の決定の取り消しを求めて起こしていた訴訟で、原審の原告敗訴判決を9日に審理不続行棄却とすることで確定したと12日に明らかにした。審理不続行棄却とは、上告対象ではないと判断される事件をそれ以上審理せずに棄却すること。

　リュ元教授は延世大学に教授として在職中だった2019年9月、発展社会学の講義中に日本軍「慰安婦」のことを売春行為の従事者になぞらえる発言をおこなった。これに対してある学生が「日本軍が仕事を紹介すると言ってだまして被害者たちを連れて行ったという証言がある」との趣旨の反論を行うと、リュ元教授は学生に「気になるなら一度やってみますか？」と発言して物議を醸した。

　事件後、延世大学学生会は「学生に性売買を勧めるもので、人格の冒とくでありセクシャルハラスメントだ。リュ氏を授業から全面排除せよ」とする声明を発表し、教員懲戒委員会は翌年7月にリュ教授に停職1カ月の処分を下した。リュ教授は1カ月後に定年退職した。

　リュ元教授は訴訟の過程で、自身の講義での発言について「『気になるなら学生が自ら（日本軍『慰安婦』の）研究をしてみるか』という意味であって、売春をしてみろという趣旨ではなかった」と抗弁したが、一審二審ともにこれを認めず、リュ元教授の発言をセクハラと判断した。懲戒の手続きや重さも問題がないと原審は判断している。

　リュ元教授は自身のユーチューブチャンネルの紹介にも「気になるなら（チャンネル登録、いいね）一度やってみますか？」と記している。
　リュ元教授は「慰安婦は売春の一種」という発言で起訴されてもいるが、一審で無罪判決を受けている。検察はこれを不服として控訴し、現在は二審が行われている。

オ・ヨンソ記者
韓国語原文入力:2024-05-12 11:03
訳D.K

※「『気になるなら学生が自ら（日本軍『慰安婦』の）研究をしてみるか』という意味であって、売春をしてみろという趣旨ではなかった」

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2024.05.13 12:49:54

[慰安婦] カテゴリの最新記事

かかしのジャンプ

中央日報・「慰安婦は売春」大学教授、最高裁「懲戒は妥当」確定判決