ハンギョレ・「安倍談話２.０」と大韓民国のアイデンティティ

2024.03.20

ハンギョレ・「安倍談話２.０」と大韓民国のアイデンティティ

カテゴリ：資料

［コラム］「安倍談話２.０」と大韓民国のアイデンティティ

登録:2024-03-20 06:37 修正:2024-03-20 07:25ハンギョレ

　尹錫悦（ユン・ソクヨル）政権の「外交・安保政策」を主導する人たちのアイデンティティは何だろうか。この問題について2年近く考えてきた。「基本的価値」を共有する隣人である日本と良好な関係を維持すべきというのが個人的な持論ではあるが、それにあまりにも「全賭け」するような姿には理解に苦しむところがあったからだ。

　長年の疑問が解けたのは、尹大統領の三一節記念演説と、来年には韓日共同宣言（金大中・小渕宣言）に代わる新たな文書を作りたいという大統領室高官の発言を聞いてからだった。これは、実はかなり前に日本で聞いたレパートリーの「二番煎じ」だった。元祖は安倍晋三元首相（1954～022）が2015年に発表した「安倍談話（戦後70年談話）」だ。この二つのメッセージは、韓国が（または日本が）インド太平洋地域で中国に対抗し、米国中心の国際秩序を守り抜くのに積極的に貢献するという同じ内容を打ち出している。そのような意味で、安倍元首相が代弁した日本の保守と尹政権を率いる核心勢力は事実上同じイデオロギーを共有する「同一の集団」と言えるかもしれない。

　安倍元首相は談話で、「『いかなる国』の恣意にも左右されない、自由で、公正で、開かれた国際経済システムを発展」させ、「価値を共有する国々と手を携えて、『積極的平和主義』の旗を高く掲げ、世界の平和と繁栄にこれまで以上に貢献していく」という覚悟を明らかにした。ここでの「いかなる国」が、当時東シナ海と南シナ海で強圧的な姿を見せ始めた中国であることは言うまでもない。また、日本と歴史問題で対立してきた韓国などには「あの戦争には何ら関わりのない、私たちの子や孫、そしてその先の世代の子どもたちに、謝罪を続ける宿命を背負わせてはならない」として「寛容」を求めた。

　今年、尹大統領の三一節記念演説も同様の内容で構成されている。尹大統領は韓日両国が「自由・人権・法治の価値を共有し、共同の利益を追求し、世界の平和と繁栄のために協力するパートナー」になったとしたうえで、北朝鮮が嫌がる吸収統一に対する強い意志を表わす「自由な統一大韓民国」という主語を使い、韓国は「北東アジアはもちろんインド太平洋地域と世界の平和と繁栄に貢献する」と宣言した。

　これまで韓日は、歴史問題をめぐる対立や北朝鮮と中国に対する見方の違いのため、一つに密着した共通のビジョンを持つことが難しかった。歴代の保守政権も日本との関係を重視したが、李明博（イ・ミョンバク）元大統領の独島（トクト）訪問（2012）、朴槿恵（パク・クネ）元大統領の慰安婦外交（2013～2015）を見る限り、歴史問題と関連した本質的な原則を損なうことはなかった。「血を分けた」北朝鮮はもちろん、冷戦後に密接になった中国への接し方においても根本的な違いがあった。李明博政権が南北首脳会談のために秘密裏に北朝鮮にアプローチしたこと（2009・2011）や朴元大統領が中国との関係改善のために天安門の望楼に上がったこと（2015）などが良い事例だ。しかし、尹政権は昨年3月、強制動員被害者賠償問題と関連し、日本に一方的な譲歩案を示してから、一度も謝罪と反省を求めていない。日本が求めた寛容を実践したのだ。また、北朝鮮核問題の解決が事実上難しくなり、米中の戦略対立が深まる隙を狙って、両国の対中・対北朝鮮観を劇的に一致させている。

　尹政権はここで満足せず、両国の世界観を完璧に一つに合わせるという抱負を明らかにしている。大統領室高官は13日、両国が韓日共同宣言をアップグレードする時期を迎えたことは明らかだとしたうえで、「韓国と日本がともに志すビジョンも地理的に（朝鮮半島を越えて）さらに拡張されなければならない」と述べた。同高官の言葉が現実になった場合、新たな宣言には台湾（東シナ海）と南シナ海を含むインド太平洋の広い地域で両国が軍事協力を進めるという内容が含まれる可能性が高い。日本の反省的歴史認識と平和憲法に基づいて作られた金大中・小渕共同宣言は歴史の中へと消え、歴史は忘れて軍事協力に重点を置こうという新たな宣言に取って代わることになる。

　こうして作られた新たな宣言に最も適した名称はおそらく「安倍談話2.0バージョン」だろう。尹政権の発足から2年で南北関係は破綻し、韓日は「結合双生児」になろうとしている。尹政権を率いる人々が目指すのは、新冷戦という変化に合わせて、韓国の歴史認識、対北朝鮮観、対中国観を再構築することだ。大韓民国のアイデンティティを完全に覆すことに他ならない。

キル・ユンヒョン｜論説委員
韓国語原文入力： 2024-03-19 18:37
訳H.J

※「安倍元首相が代弁した日本の保守と尹政権を率いる核心勢力は事実上同じイデオロギーを共有する「同一の集団」」

「尹政権は昨年3月、強制動員被害者賠償問題と関連し、日本に一方的な譲歩案を示してから、一度も謝罪と反省を求めていない。日本が求めた寛容を実践したのだ。また、北朝鮮核問題の解決が事実上難しくなり、米中の戦略対立が深まる隙を狙って、両国の対中・対北朝鮮観を劇的に一致させている」

「尹政権はここで満足せず、両国の世界観を完璧に一つに合わせるという抱負を明らかにしている」
「韓国と日本がともに志すビジョンも地理的に（朝鮮半島を越えて）さらに拡張されなければならない」
「日本の反省的歴史認識と平和憲法に基づいて作られた金大中・小渕共同宣言は歴史の中へと消え、歴史は忘れて軍事協力に重点を置こうという新たな宣言に取って代わることになる」
「新たな宣言に最も適した名称はおそらく「安倍談話2.0バージョン」」
「韓日は「結合双生児」になろうとしている」
「尹政権を率いる人々が目指すのは、新冷戦という変化に合わせて、韓国の歴史認識、対北朝鮮観、対中国観を再構築することだ。大韓民国のアイデンティティを完全に覆すことに他ならない」

・・・筆者はハンギョレに文章を書くほど反日なんで、ユンが日本の要求どおりにやってるとして我慢がならんのか？、「日本と仲良くすることは一体化すること」と皮肉っぽい言い方をする、ただ、仲良くすることが「併合時代に戻る」のか「韓国は日本の殖民地になる」と言いたいということなのか？、しかしね、慰めるがユンは日本の要求に従ってるわけではない、慰安婦も徴用工も韓国は日本と慰安婦合意をし、徴用工も６５年協定で解決済みだ、日本はそれを説明しただけだ、日本が命令したわけではない、良い悪いの問題ではない、韓国が合意や協定を守ればいいというだけのことだ、

・・・ユンの「親日行為」が「大韓民国のアイデンティティを完全に覆す」と言ってるが、これまで反日をやってきたんだから、これからも韓国の国家としての「アイデンティティ」のために反日で行こうってわけなのか？、反日でなければ「一体化」という極端な思考、
・・・韓国には価値観の多様性のようなものがない、誰もが大学をめざし、卒業後はサムスンだとか特定の少数の企業を目指すのかな？知らんけど、そんな感じ、実際の競争率とかは知らんが、１００人募集のところに１万人が押しかけてるように見える、それって競争率が高いってことじゃない、選択肢が無いんだよ、いや日本の全企業が集合してもサムスン一社にかなわないんだよね、それくらいの大企業、アメリカなら即刻企業分割される、そういう国家を動かすほどの超大企業の存在を国民一同が自慢しているというバカまる出しの韓国、韓国の就職事情は知らん、だが「サムスンでなければならない」という概念しかないように見える、そういう競争社会だ、では優秀な学生が集まるかというとそうは見えない、だって、採用するほうは「１万人希望者があるから８０００人採用する」なんことないだろ？、物理的というのはおかしいが、他に進路が無いとしか思えん、そこは華夷秩序の国、人々の価値観が極めて単純化していて、「そういう人もいる」という単純な社会観、世界観がない、韓国で皮肉で「生きるための他の道はチキン屋」というらしいが、韓国では単に就職の問題でなくても、思想信条においても「反日でなければ親日の売国奴」という極めて単純化した世界観、社会観になっている、他人にレッテル貼りをして華夷秩序で人間を格付けして身分差別する社会、だが、何度も言ってるが、奇妙奇天烈にも韓国人は反日デモをやった翌日には日本観光する、それは反日国家の韓国人として裏切りではないのか？、不買運動も選択的不買だという、韓国人にはそれが現実だとして、文句言われる筋合いはない、と言ってそうだが、やっぱりそれはごまかしだよ、日本行きの旅客機が出る空港で反日デモをするべきだ、そして日本との航空路が無くなるようにすべきだ、・・・で、そこらへんの矛盾、長いのでまたね、

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2024.03.24 18:08:45

[資料] カテゴリの最新記事

かかしのジャンプ

ハンギョレ・「安倍談話２.０」と大韓民国のアイデンティティ