Jaamies*

全66件 (66件中 1-50件目)

1 2 >

• 

  お休みします

  詳しくはツイッターへ

  2010.03.16

• 

  リタイア

  さすがのC4も６回転には勝てなかった・・。朝までついったー観戦して６回転のときリアルであちこちのフォーラムを右往左往した私としては心が折れててやる気が出ません。朝9時まで起きてて寝落ちして起きてリタイアを知りました。すごく悔しいです。悔しくて泣きました。キミとカイさんが無事でよかった！と最後まで走りたかっただろうに！って悔しい気持ちでぐるぐるしてます。でもついったーで感想をついーとしたらみんなが絡んでくれたので少し落ち着きました。でもDAY1の詳細を書く気力はないです・・・WRC - メキシコ：ライコネン、スーパーラリーでの復帰は無し WRC - メキシコ：ライコネンはリタイア Kimi R?ikk?nen Crash in Mexico Rally 2010怖すぎる。怪我がなくて本当に良かったです。キミが叫んでる言葉の意味やDAY1の詳細はいつもお世話になりっぱなしな@fumi905さんのブログFLAT OUT様に☆昨日もSS2の呪いがきっちり発動されてそれも怖かったです。F1ではドイツ、ラリーではSS２？ラリーの観戦て本当に疲れる！と何度も書いてきたけど、完走すれば疲れなんてないようなもんだと良くわかりました。完走できないで終わってしまうと本当に心が折れます。ただラジオを聞いてりザルト追ってるだけで走ってるとこは見れてないのに心が折れるなんておかしいけど。今回はリタイアでしたが速さもありました。グラベルはキミの言うようにスノーよりずっとやれると思いました。カイさんの体も心配です。腰は大丈夫かな？キミの体がトルコラリーまでに少しでも良くなるように祈ってます。ついったー観戦してくださったライコクラスタの皆様ありがとうございました。ご一緒できてとても楽しく心強かったです。ひとりじゃラリーは絶対に無理！ってまた感じました。ﾄﾙｺもどうぞよろしくお願いします！ところでーイェンニさんは本当にメキシコに？リクさんが行くって言ったからいる筈だよね？イェンニさんはどこー？画像が見つかりません・・・いつも拍手ありがとうございます！ちぃさん　トルコの帽子も楽しみです☆ヘルニアは常に痛いとキミが話してるのでとても心配です＞＜rinoaさん　二日酔い乙ですw私は昨晩1本テキーラ空けてグデグデのとこでクラッシュのお知らせだったので6回転にたどり着くまでに余計な時間がww反省してます。痛みの共感羨ましいですって痛いのが羨ましいなんてひどいですよね、ごめんなさい＞＜「あああぁぁぁぁぁ！」ってなりました。もう。ラリー過酷すぎますorzまてぃあすさん　それよりカイさんに注目しましたよwやる気が失せて画像変えてません＞＜

  2010.03.06

• 

  椎間板ヘルニア術後一週間でメキシコラリー参戦中

  F1時代からの椎間板ヘルニアを一週間前に手術して痛みがあるそうです。ソースはテレビ版MTV３。放送を見たフィンランドの方のツイートをいつもお世話になってるfumi905さんが訳してツイートしてくれました。海外から情報を訳してツイートしてくれるので英語ができない私はとても助かっています！いつもありがとうございます！教えてくれなかったら知らないまま観戦してたよ＞＜広報さんが言ってた個人的な理由でテストに参戦しないって！スティーブさんが言ってた「F１時代からの古傷」って！今ごろ納得orzリクさんもマークさんもスティーブさんも「大丈夫」そしてキミ本人も「サポーター着けるけど大丈夫！」って話してたけど今朝ニール・コールさんが「キミは背中に問題があって痛みを抱えてる」ってツイートしてるのを読んで、中の人が!痛そうって言ってるじゃないか!!キミの事だから言わないだけで本当は痛いんじゃ？と心配してたら＞＜あぁぁぁぁ。もう帰っておいでよ！ラリーなんてやってる場合じゃないと思う。シェイクダウンで５位になって喜んでないでスイスで寝てろと誰か言ってやって！椎間板ヘルニアになった事がないのでわからないけど術後一週間でガタガタのグラベルでラリーなんて良くないに決まってる！何かあったらどうするの！キミの体がとても心配です。あ・・・・・心配だからイェンニさんも来てるんだよきっと＞＜まだ見てないけど＞＜今日のレース開始は２２時半過ぎ。参戦してるってことはお医者様も納得済みできっと大丈夫なんだと思うしかない。それに痛くても出るって言ったら誰が止めても出そうです。キミ・ライコネンはそういう男です。心配は尽きないけど全力で応援します！今回は午前の部が終わったら結果をエントリーしようと思ってます。でも予定は未定wｷﾐが背中の痛みをおしてまで参戦してるﾒｷｼｺﾗﾘｰ。SS3とSS１2のﾍﾟｰｽﾉｰﾄはカイさんから見ても良いできだそうです！ついったーに張り付いてみんなで観戦してるのでよかったらご一緒しませんか？初めてで話す人いないし・・・って方はご迷惑じゃなかったらフォロー呼びかけでお友達作りのお手伝いします☆キミファンはみんな気さくな方ばかりなのですぐに仲良くなれますよ～モータースポーツ好きに悪い人はいませんwしつこいようですがﾗﾘｰ観戦にはついったｰ必須です。ライブストリーミング情報やアイテナリーもついったーで☆２２時半以降についったーで待ってます(´▽｀)ﾉいつも拍手ありがとうございます！メリーさん　観戦準備万端ですね！色々心配ですが飲みすぎにはお互い注意しましょう＞＜ついったーでもよろしくお願いします☆ぺたすけさん　全面的に同意します！雪村さらさん　ふたごちゃんかわいいですね☆画像変えてません！メキシコ画像少なすぎる＞＜

  2010.03.05

• 

  背中はOK

  だそうです。リクさんが話してるから信用できます。良かった！そしてイェンニさんもメキシコに来てると！あぁお久しぶりのイェンニさん！画像は出るのかしら？動画は？メディアの皆さんがんばって☆メキシコは暖かいんですねー。カシオはベッテルついでにキミのスポンサーにもなればいいのに☆DCシューズ履いてる？とツイートしたら @Iceman_NT さんがたぶん「KALIS S」じゃないかな？と教えてくれました。ありがとうございます！シトロエンは日本だと朝日・読売くらい？の新聞Helsingin Sanomatに一面広告でキミの顔+サイン入りの画像とジャンプしてるC４を載せ、3/4-3/7のラリーメキシコでキミに幸運を！と。これです。いいなぁフィンランド！TSで「スペインメディアはキミが｛自分のシートを奪ったのはアロンソのスポンサー｝だって言ったのを認めず、フェラーリは速くて優秀だからアロンソを雇ったと言ってる。キミは出て行かなければならずマッサが残った。マッサが残ったのは中南米市場の顔だから。マッサはいつも僕やブラジルメディアに｛キミとはあまり話さないけど僕らの仕事は上手く行ってる｝と話していた。でもアロンソが来たとたん「キミとの3年よりこの数日でアロンソと多く話した」と言った。そのことについてキミはフランスで答えている。「ロバニエミ（ラップランドラリー）でソルドさんと会った時にフェリペと話したよりもずっとたくさん会話したよ」と。クルタさんが言ってます。（くれぐれも原文をお読みくださいませ）うぁーキミも言うなぁwソルドさんとキミは去年のフィンランドラリーで会ってるかもしれませんが、打ち上げのメンバーにはいなかったので、ほぼ今年のラップランドが初対面だと思うけど、ラップランド後は一緒に打ち上げで盛り上がってたってニュースがありましたよね。目撃者さま情報も。マッサ・・・嫌われてたのねwどれだけ冷め切った関係だったんですか！だから行かないのかな－開幕戦？2007年のチャンピオン様なんだから出席したらいいのにね。F1レッドブルが開幕前にウェバーイラネ！って言うわけないしキミも何も決めてないのにｗキミって来年F1に戻ると思う？夏に結論出すって言ってるけど2011年もレッドブルのお金でシトロエンに乗るんじゃないかな～？レッドブル的にはF1でもWRCでもキミが使えれば（レッドブルの宣伝してくれれば）いいわけでしょ？F1に戻ってくれたらいいけど、レッドブルで戻ったらベッテルのセカンドだよね。ベッテル大好きですけどキミがセカンド待遇でOKするわけ無いと思うのです。マクラ－レンもメルセデスもシートは空かないから・・・・。F１なさそう。飛ばし記事ではメルセデスと2012年の予備契約を結んだ？ってのもありました。ありえないねー。今年の後半は結果を残すと思うのでWRCでシトロエンじゃないかな？もしシトロエンがだめなら・・・トミマキネンレーシングから出場しそう。マキネンさんはS2000で2011年チームオーナーとしてWRCに参戦します。「キミが走ってくれたら夢のようだ」と話してます。ありそう。どちらにしろまだ開幕前。キミがモナコに行く頃に右往左往し始めればいいかもw【キミ本翻訳ご協力のお願い】jaamies（2008年出版のフィンランド語のキミ伝記本。英語版すら出版されていませんが、ファン垂涎のエピソードがぎっしり詰まってるようです。ごくたまにニコールさんがフォーラムで英訳してくれたり・・全文が読みたい！けどページ数の多さに怖気づいて私は買ってすらいません＞＜）の翻訳にいつもついったーでお世話になっている @fumi905さんがこちらで取り組んでいます。フィンランド語の理解できる方、いつもここで誤訳をすると優しく丁寧に教えてくれる名無しさま。フィンランド語を勉強してるjaamiesお持ちの方は是非、翻訳にご協力ください！どうぞよろしくお願いします！今日レッキ？←まともに確認してないwメキシコはライブストリーミングが公式サイトであるそうです！ライブ！生放送でキミが見れるなんて！詳細不明なので詳しいことはレッキ画像と一緒にエントリーします。22時半スタート翌朝7時過ぎまで・・少しでもライブがあれば起きてられるwいつも拍手ありがとうございます！アイスさん　セクシーですよね！2007年9月友人の誕生パーティーです。リラックスしてるのはイェンニさんと一緒だからじゃないですか？一緒に写ってた方はラップランドラリーでもキミと写ってたような。羨ましいです！rinoaさん MSは謝るくらいならニックにシートを用意してやれと思いました。マーリン学習中です。教えてれてありがとうございます☆メキシコ観戦のお供は当然コロナビールとテキーラですよねw？まてぃあすさん　いいなー！いいなー！いいなー！画像そのままです＞＜

  2010.03.02

• 

  テストしないでメキシコへ

  スティーブさんが「金曜日(昨日)に南フランスでテストの予定」って話してたのお伝えしましたが、キミは背中を休ませるためにテスト無しでメキシコ参戦する事に決めたそうです。(くれぐれも原文をどうぞ)スウェーデンからだいぶ経つのにまだ背中痛いなんて、かわいそうに！「次のメキシコはグラベルだから上手くやれると思うよ。マーカスもそう言ってたしw」とかジョーク言ってるくらいなのでそんなに酷くないのかもですが、「テストが必要だけどいい状態でメキシコに参加するために休息を選んだよ」ってことは治療したとはいえ痛いんだろうなぁ。今すごくテストしたいはずなのにね。メキシコまでには良くなって万全の体調で参戦できますように！痛いのはかわいそうだけど、こうやって一つ一つ乗り越えて強くなっていくんだろうなー。ラリードライバーは腰や背中を鍛えるのはもちろん、着地で痛めないようにジャンプにも気を使ってるそうです←ついったーで教えてもらいました。キミは気持ちよく飛んじゃってそうなイメージ。ラリーしてたら着地に気をつけろなんて常識だろうからそんなこともないのかもだけど、やっぱり経験者様と新人キミでは飛び方が違うはず。過剰なジャンプは痛みになって現れちゃうんですね＞＜あぁF1ならジャンプしたりしないのに。フランス 「ソースは消息筋。キミはテスト無しだけどエンジニアとは打ち合わせた。一足早く先週の木曜にメキシコ入り」→フィンランド シトロエンの広報さん「キミは個人的な理由で先週のテストキャンセルしたけどメキシコ前にテストの予定」→ドイツ スティーブさん「金曜日に南仏でテストする予定」→信頼のオートスポーツ・MTV3　キミ「背中の痛みは治療してよくなりつつあるけど、テストはやめておく」なにこの流れ。ただのテストなのにどうしてこう情報が錯綜するのかな？夏のF1復帰かWRC続行か？って時にはまたあらゆる情報に右往左往させられる予感wWRC PLUS (プラス) 2010年 03月号 ［雑誌］WRC PLUS。初心者過ぎて知りたい事が載ってない初心者講座で少し期待はずれでした。マニファクチャラーとプライベーターのテスト規制についてとかマニファクチャラーズポイントのつけ方とかそういうの知りたいですよ。キミの源流特集も「ん？」って感じでした。きれいにまとまり過ぎててWRCファンのひとにキミが勘違いされちゃうwでもキミ祭りなので来月も買います☆あ、昨日の朝にWRC PLUSを読んでて「シトロエンジュニア　12ポイント？・・・・オジェさんが10ポイントは理解できるけど＋2ポイントはなんだろう？」って疑問が。そしてついったーでついーとして騒いでいたら、@mihimana_GTさんと@rallyfunjapanさんが親切に教えてくれました。いつもありがたいです＞＜キミはラリースウェーデンでマニファクチャラーズポイントを4ポイント獲得しています。WRC PLUSにはシトロエンジュニアチームの獲得ポイントは12ポイントとありますが間違いです。正確にはオジェさん5位で10ポイント。キミがマニファクチャラー8台中8位（完走お疲れ様）で4ポイントの合計14ポイントです。キミは29位なのになぜポイントがもらえるのかついったーでさんが説明してくださったのでコピペ。「チームのポイントでシトロエンジュニアが14ポイントなのは、ドライバーに与えられるポイントは全員に与えられるけど、チームのはマニファクチャラーエントリーじゃ無いドライバーは除くためライコネンも4ポイント獲得してるため。ペターとか、オストベルグとか、あとマシューがポイント対象外に。例えばストバートは、マシューも出てますが、今回はヘニングと、マーカスのみポイント対象のエントリーに。 マニファクチャラーポイントが貰えるのは各チーム2人までエントリー出来たはずです 。毎ラリー毎にマニファクチャラーポイント対象のドライバーが誰かは、FIAのサイトに掲示されたはずです」 簡単に言えばこれのOverallのタイムの前にMってついてるのがマニファクチャラーです。メキシコラリーのメキシコのマニファクチャラーポイント対象ドライバーのエントリーリスト ・・・・・・・ラリーはわからない事が多くて難しいです＞＜昨日はローブ様の36歳のお誕生日だったそうです。おめでとうございます！ル・マンはスケジュールの都合で不参加だそうで残念です。来週の今ごろはメキシコ！始まる前にまたアイテナリーとか載せます。メキシコ・・22時半前スタートの翌朝7時過ぎまでww会社員のみなさまは8日の有給休暇届を今の内に！私はもう出しましたwいつも拍手ありがとうございます！雪村さらさん　全文同意です☆メキシコが楽しみですね！honeychanさん　ヘイキもキャサリンさんもかわいいです☆庶民派なクビサも始めないかな？きみこさん　ありがとうございます。怪我のなく完走できるように祈ってます！かおりさん　ラリー観戦にはついったー必須です☆お待ちしてます！マティアスさん　かなり気が強いと思うよ。似てるww画像変えてません＞＜いろいろ間違ってたので訂正しました。RALLYPLUSは雑誌じゃないw

  2010.02.27

• 

  背中が痛いの？+テストは金曜日

  メキシコ前のグラベルテストを先週末にするよ！とコラムで話してたキミですが、どうやらテストに参加していないようです。オジェさんは動画も上がってるのにキミは無し。痛みがあるので大事をとってテストはしないってフランスソース記事がフォーラムに。(リンクしたいけど切れてた)ラリースウェーデンで背中の痛みに耐えたまま完走したキミ。本人は痛みを訴える事は無かったようですが、チームもマークさんも認めてるのでかなり痛かったのかと。痛みに関しては強いというか耐えるキミなので心配です。ブラジルで燃えたときも走りきったしね。あぁぁ心配です。まだMTV3にも出てないのでただのガセだといいです＞＜↑いくらなんでもかっこよすぎるこれが事実だとしたら12月からずっとフルトレーニングしてたのに、3日間ぶっ続けのラリーは本当に過酷なんですね・・雪かきしたしね・・・しかもスウェーデンからメキシコまでは更にトレーニングの予定だったのに痛かったら何もできないんじゃ・・大丈夫なのか心配です！最近とても手抜きなこのブログ。他のことに現を抜かしてて更新遅すぎで内容なさ過ぎでスミマセン。キミの最新情報はリンクして頂いているMomentary Judgment様でどうぞ☆私もとっても更新を楽しみにしていて愛読中です！キミファンブログで一番好きです！ブックマーク激しくお奨めします☆このエントリーがガセでキミがちゃんとグラベルテストできますように。今週これからテストだといいな。じゃないとほぼぶっつけ本番でグラベルラリーなメキシコ参戦になります・・・・それはちょっと・・・ヘイキ・・・ついったー@H_Kovalainenでアイスホッケーやゴルフの結果を聞くの止めてwwかわいくて仕方ないからwwいつも拍手ありがとうございます！honeychanさん　ヘイキかわいいですね！結婚式の予定が日本GPと被ってますがどうするんでしょうか？wヤンヌさん　ついったーでお世話になってます！ヘイキがこんなにかわいかったとはwwですよね！マチさん　メキシコは夜勤間違い無しですwきつそうです。経験がモノを言うことは始める前から充分分っていて、今回完走した事で学習して手ごたえを感じてるようなので、たぶんF1にはそういう理由では戻らないかと＞＜メキシコ楽しみですね！確かに独特の世界観を持ったひとに惹かれるのかも！マチさん・・ついったーで待ってますよ☆←しつこいwwのんさん　いらっしゃいませ。こちらこそよろしくお願いします！ベッテルかわいいですよね！rinoaさん　お互いに呑みすぎ注意ですねwさすがにベッテルもそれはwwキミが困りますwアーサー王は分りますが別物ですか？教えて下さい☆6月以降についったーで待ってます。お話するのがとっても楽しみです！キミさん　告白ってwwもし、したら怖いです。まーちゃんさん　キミは結婚してますからそういうことはないと思いますwまてぃあすさん　ラッキーなひともいるんだなぁと思いました☆　画像変えてません＞＜テストの予定はスティーブさんが言うには「金曜日に南フランスで予定されてる」そうです。グーグル先生翻訳ですから、原文お読みくださいませ。明日☆背中は休ませたから大丈夫なようです。メキシコ前にテストできそうで良かったです！画像が楽しみです！いつも拍手ありがとうございます！今、まだ外なのでお返事は次回まとめてします☆

  2010.02.22

• 

  祝　スウェーデンラリー完走！

  完走できると思ってなかったのでとっても嬉しいです。最後ちょっと観戦できなかったので完走できたって知ったときはぶつけながら埋もれながら4日間良く頑張った＞＜って感動しました。ラリーのキミはどれも笑ってたり見たことない表情してたり・・・F1の無表情なアイスマンは何処へ？別人かと思うくらいリラックスしていて驚いてます。今まで見てきたキミはなんだったんだろう。F1にまだ未練はありますがWRCのキミの方が人間味があって大好きです！キミ・ライコネン、WRC開幕戦は30位記事(翻訳元記事が間違ってると思う)では30位になっていますがオットさんが理由不明でリタイアしたのでキミは29位になりました。ラリーのサイトはわりと間違ってたりもするので必ず自分の目でリザルトを確かめた方がいいかもです。ラップランドラリーの順位もシェイクダウンもサイトによって違ったり・・・そのへんはラリーってF1に比べてとても緩い気がします。キミは腰や背中の痛みを抱えつつ、２日目の夜はあまり眠れず満身創痍で無事完走(号泣)ラリードライバーってもしかしてもの凄い人たちじゃない？３日間移動はコ・ドライバーさんがするとしても、２０ステージ以上もノートに集中して走らなきゃいけなくて全部違うコースで（同じとこ二回走るのもあるけど）タイヤも変えなきゃいけないし、車は跳ねまくるし・・背中も痛くなるよね。マークさんが背中の話をしてたのはこのことだったんだと今更納得しました。ノートは間違ってたとこと凄く良かったとこがあったようです。雪掘ったりパンクしたりいろいろあったけど、これでまた少し上手くなったはず。カイさんもべた褒めなのでメキシコはもっとやれると思ってます。カイさんのコメントを読むたびに、なんてひとがキミの隣にいてくれるんだろう（涙）と嬉しくなります。カイさんありがとう！ローブ様のチームメイトのソルドさんが３位を逃した事をケネルさんは翌日になっても許してくれないほど怒っていて。去年のチャンピオンシップは１点差だったので少しでも上を目指すのは当然ですが「完走が目標で重要なのは経験をつむこと」なキミと比べて、トップの皆様のプレッシャーはさぞ凄いのだろうなぁと思いました。ケネルさんはキミに時間をくれると言ってくれるけど早くキミも「結果を出せ！」怒られるくらいになって欲しいです！その時は「シトロエンのドライバー」って言ってくれてるはず。シトロエンのドライバーならプジョー枠でル・マンも出れるよね。ライコネン効果”に沸き立つWRC界コレを機にKASMOは世界中に解禁するべき！KASMOはどうしてフィンランドだけなんだろう？お金になるしキミファン喜ぶのにね。シェイクダウンから4日間ほぼ通しで見て思ったけどラリー観戦は疲れます。。情報がなさ過ぎなのに時間が長すぎる！キミも大変だったろうけど妄想観戦張り付き組の皆様お疲れ様でした！ついったー観戦していて、みんなキミが本当に大好きなんだなーと実感しました。だって平日働いて疲れてるのに週末全部を妄想観戦に当てるって好きじゃなきゃできないよ！それこそF1みたいにテレビで見れるわけじゃないんだから。キミ愛されすぎです＞＜キミの話ばっかりしてられるついったーはある意味癒し効果があるかも。読者さまの中にもついったーを始めてフォローしてくれる人が出てきてとても嬉しいです☆バカな事ばっかりツイート(呟くって言うのはもうダメみたい)してますがどうぞ仲良くしてください！次はグラベル！キミはメキシコの方がやれるはず。と言ってるので楽しみです！キミ・・コラムでシベリウスを引き合いに出すとかw相変らず素敵です。公式でビデオ3つめがアップされてますがまたガンズですね☆アクセルがラリーに来ないかなー？wメキシコ・・時差-15時間wまた長い夜になりそうwwグラベルテストは最初のC4テストで走っただけなのでまだ50km！しかもほんのり雪が積もってたからあれでグラベルと言えるのかな？ズリズリすべる感じが違う気がしますがどうでしょうか？それにメキシコは雪ないよね？あと350kmくらい最低走らないと足りない気がます。テストは今週末の1日。これキミのコラムに載る前に@saifraikkonenさんがツイートしてました。・・・中の人なのかー!!!!!!と思いました。いいなぁ中の人（決まったわけじゃないw）中の人か中の人と知り合いはわかりませんが@saifraikkonenさんは自称ライコネンレポーターなだけあってキミ情報が凄いです。ラリー中も詳細なキミ情報を呟き続けてくれるのでフォローお奨めです！キミはメキシコまでをトレーニングとテストと数日のお休みで過ごすそうです。今週の月曜日にはキミはスイスのお家へ戻りイェンニさん(少なくとも月曜日は）と一緒だそうです。バレンタインデーのお祝いしたり、オリンピック見たりしてるのかな？ホッケー勝ったし、プナイネンさん銀メダルで喜んでるだろうなぁ・・リクさんがトレーニングにはバトミントンもと話してたのでヘレステストが終わったベッテルとバトミントンできるといいな。ベッテル・・・その帽子・・・・そこまで真似するなんてどれだけキミが好きですか！(そんなことベッテルは言ってません。妄想ですw)かわいすぎる！このアイスマン化をベッテルファンはどう思ってるんだろう？嫌なんじゃww一昨日はファステスト☆(ただのテストなのわかってるけど)今年のタイトル期待してます！ベッテルの新しいお家何処ですか？ってコメント貰ったけど知らないですw前の家よりキミの近所なのはまさかのキミソースwでわかってるけど・・誰か教えてください☆初心者向けのWRCガイド特集やDVDつきで、RALLY PLUS.NETの会員専用ページお試しIDつきのWRC PLUS (プラス) 2010年 03月号 ［雑誌］もうとっくに買ったと思いますがまだの方は是非！私は本屋さんで売切れだったので楽天で買いました。早く届いてー＞＜これ毎号買わされそうな予感wヘレス雨多すぎでかわいそう。でも今日は晴れてるようでよかった。昨日のテストでやっちゃったヘイキ。コレで笑ってごめんwへいきが一昨日からついったーはじめました！@H_Kovalainen本物です！@fumi905さん(GJ！過ぎて言葉もないです。凄すぎる。)がチームに本物認定される前に見つけてくれ、私がフォローした時は26人しかいなかったフォロワーが本物認定で今では4850人に！婚約者の@KataHydeさんとお話したり「クラッシュは僕のミス」とツイートしてます。ついったー効果で真面目で地味なキミの友達だったヘイキが単品でもかわいく思えてきてます。ヘイキかわいいよw琢磨インディ参戦おめでとうございます！ずっと応援しつづけたファンのみなさんもおめでとう！インディってUTVでも観れるし公式でもストリーミングあるし妄想観戦じゃなくて羨ましい。だれかJTかUSかUTVにMOTORTVを流してくれたらいいのに＞＜グラベルテストの画像が楽しみです！それにチャリティホッケーもあるような気がします。あれ3月だっけ？ちょっとごたついてたけどテストまでに書かなきゃ！と思ってたので内容無いけど書けてよかったwいつも拍手ありがとうございます！9さん　全文同意！レッドブルでの復帰・・あるのかないのか夏が楽しみです。Iceman_NTさん　ついったーでもどうぞよろしくお願いします☆Liinaさん　キビシィ！ですよね（笑）本当にお互いアル中と不眠症に気をつけましょう（笑）マチさん　ありがとうございます＞＜メキシコラリー楽しみですね！ついったーでいつでもお待ちしてます☆ririkoさん　ついったー観戦お疲れ様でした！大変だったけどみんなで楽しかったですよね☆こちらこそメキシコでもどうぞよろしくお願いします！ちぃさん　ありがとうございます＞＜お水画像探しましたwメキシコが楽しみですね！kaorudさん　凹む気持ち解ります。キミはとっても楽しそうですが、私はまだむりやりWRCな感じです＞＜まてぃあすさん　思った！オジェさんのコ･ドラかわいいw画像変えてません。テストで変えます＞＜

  2010.02.19

• 

  ラリースウェーデン最終日ですよ・・

  なんか怒涛のように流れていきますね、ラリーって。もうぐったりでぼろぼろなのは気のせいでしょうかwDAY1は鬼門のSS2でアルカシミさん(勝手につけた愛称は染みちゃんw染みちゃんには負けたくない！)の雪煙で視界不明瞭でタイムを落とすも完走。その後どこかでリアを軽くヒットし、オジェさんがリアスポを落とす中、キミはなんか引きずりながら（なんだったのかしら？w）も完走SS6でまた恐怖の「キミがスノーバンクで動けない」の時間。視界が悪くハーフスピンからゆっくりとスノーバンクにスタックだそうです。二人は怪我をしてないのか？車は無事なのか？また情報が入ってこない。なぜがMTV3の一報は「車壊れてリタイヤの模様」でした。踊らされたよ。こことここにも写真 - SS6でライコネンが「穴掘り」 動画結局はキミが汗だくになって雪をどかし30分遅れ+50秒のペナルティで復帰。DAY１ SS6スノーバンクにスタックしたキミ。MTV３よくやった！今年もヘイキと契約しないでキミと契約すればよかったのにー。そしてフィンランド以外からも自由に見れるようにすれば世界中のキミファンが契約して儲かるのに勿体無いな。それにしてもタイムを考えたら当然ですがキミ必死です。ラリー過酷過ぎる。これ見たとき写してないで手伝ってあげて！って思ったけどカメラなかったら一人でやらなきゃいけないんだもんね。カイさんは後続車に危険を知らせなきゃいけないルールなので手伝えません。(ドライバーかコ・ドラのどちらか)タイヤも１人で変えるんだって。昨日グロンホルムさんパンクして1人で変えたんだね。すごい。（←ルールをついったーで@rallyfunjapanさんに教えていただきました。ggrks！とか言わずに初心者の館wのキミファン住人にとても優しく教えてくれます。フォローお勧めです！）SS７は遅れを取り戻すような快走。ぶつけると速い男キミ・ライコネン。その後は順調に終了。プレカンで時々鬼のような走りを見せる今回ちょっとついてないグロンホルムさんから注いで貰うキミ。かわいいDAY2SS10開始が観客多すぎで危険なので遅れる。スウェーデンのラリー人気恐るべし！そしてまた軽くスノーバンクにスタック。これのときも「コース間違え」の情報があって右往左往しましたw今回は観客のみなさまのお陰でサクッと脱出。ありがとうスウェーデンのひとたち！その後は特に問題もなくSS15で興奮の6位！目標のチームメイトのオジェさんまであと1秒の快挙！一番大事なところ見れなかったけど＞＜後から辿ったらついったーは大盛り上がりでした。張り付いてたかいがあったよねー！ローブ様が順位を落としたのはタイヤ選択ミスだとか。タイヤ選択。ラリーっていろいろあって大変ですね。そして２日目も無事に終了。WRC公式Youtube今日はDAY３最終日ですWRC - スウェーデン:デイ3ステージ概要 SS17は無事完走！SS18で左フロントぶつけて(理由は不明。キミはノーコメントだしwたぶん怒ってるw)ふらふらしながらゆっくりと戻ってきました。ちょうどサービスなので無事にクルーのみなさまが直してくれるのを期待してますこの後の予定　SS19　1849　SS20　1921　SS21　2058ステージタイムやラジオリンクはひとつ前のエントリーにあります今日も無事に完走できますように！もうスノーバンクはイヤ＞＜ラリーに必要なのはついったーとお酒です。飲まずにいられないよ！心配でおかしくなるww全部張り付くときっと痩せるはず！それかもう見るの辞めるかw移籍騒ぎで深酒しつつ3kg痩せたから間違いない！キミが勝手に心配ダイエットwまったくどM過ぎるなwwwラリー少なくて寂しいけど毎週だったら現実の人間関係にヒビが入ること必須w私、張り付きすぎwところでイェンニさんは来てるの？来てないの？スティーブさんは？トーコの別荘画像　ココは少し狭いけどおなじ場所のヴィラなのでキミが買ったものに近い間取りかと。愚痴DAY1は朝までついったー観戦。寝て2時間もしないうちに会社に呼び出されて夜中の０時まで仕事（だけど、DAY２のついったー観戦はしたww仕事しろw）。その後は用があってSS15は観戦できず。そしたらオジェさんに1秒まで迫る、よくやったキミ！な6位・・・それを見ない私終わってるorz　SS16には自宅に戻ってついったー観戦して今朝はお見舞いに行ってビーフシチュー煮ながらやっと書いてる。ニュースも写真も動画も溢れてるから忘れないようにブログ書かなきゃって思うけど疲れ果ててやる気が出ないですよ。くたくた。この観戦状況できちんとブログ更新してる人は本当に凄いよ。コメントでついった～ばっかりやってないでブログ書いてください！って結構な長文で言われたけど、その情熱であなたが書いてくれたら私が読者になるのに！と思いました。こんなぐだぐだなブログを楽しみにしてくれるのは恥ずかしいくらいです。コメント貰うととっても嬉しいです。でもここは所詮自分宛ての覚書なのであまり頻繁な更新を期待しないで欲しいです。基本は酔っ払って気が向いた時に書くだけwだからランキングも参加してないしトラックバックも受け付けてません。お誘い頂いたのと更新は頻繁でなくてもいいというのでGIRLSリンクにうっかり参加してるだけです。GIRLSじゃないだめな大人ですけどwどこかキミのプライベートまで追っかけるここみたいに節操のない画像使いまくりで常識はずれなブログが見つかるまでは続けるつもりですがどうかせっつかないで。マイペースでお願いします＞＜いつも拍手ありがとうございます！メリーさん　おおお！ついったーでもよろしくお願いします！ rinorinoaさん　一番目でした☆ついったーでお待ちしてます！登録されたら是非アカウントを教えて下さい！お話したいです！嵌っちゃうかも？w　・・・その弟私も欲しいです！！小林くんは何かやってくれそうでワクワクしてます。ちいさん　画像やっと変えました。お待たせしてすみません。タグ・ホイヤーですがキミのスポンサー降りちゃいましたね・・・。タグ・ホイヤー好きだったのに残念です。でもお陰でサングラスなしのキミが見れるのでちょっと嬉しかったり。ついったーは年齢関係ないですよ！年下多すぎですがw仲良くしてもらってます☆まてぃあすさん　逆なでするのがすきなんじゃないw？

  2010.02.14

• 

  スウェーデンラリー開催中！

  早朝4時20分過ぎからｽﾀｰﾄしたSS1のキミの成績は8位でした！シェイクダウンやSS1の記事はまとめてこちらDAY1まとめWRC - スウェーデン：シェイクダウン：ローブがファステスト WRC - スウェーデン：SS1：SSSはソルドがファステスト WRC公式今日はこのあと16時過ぎから明日の早朝4時までレースがあります。ラリーって過酷過ぎるwこれ明日もあるよ？ドライバーも体力と集中力が必要ですが観戦者も同じです。昨日はシェイクダウンからそのまま午前4時スタートのSS1をついったー観戦しました。無事に完走できて本当によかったのですが疲れました＞＜ラリーってなにー？なキミ好きさんへ。同じく涙目で右往左往してる私が知ってることだけでも書きます。ラリーって生で見れないし解説してくれないから本当にわかんないよね（号泣）自分でも「意味わかんない！」と行き詰まってばかりなので、うまく説明はできませんが(人に教えれるほど知らないし自信も無い・・・間違ってるかも・・)拍手で「キミが走っててもあまりにも意味不明でタイムの見方すらわかりません！」てコメントを頂くので書いてみます。WRC - スウェーデン:デイ1ステージ概要今日のステージの流れDAY１のうちのSS1は今朝(現地昨夜)終了しているので今日はSS2からです。表の見方ステージ　　ステージ名　　何キロ走るか　最初にスタートする人の時間　　　　進行状況SS2　　　　　Likenas 1　　　20.78　　　　　　　12/2/10 8:18:00　　　　　　　TO RUNラリーはF1と違って１台ずつ走行します。最初の人がスタートしたら2分後に2台目がスタートです。今日の予定を日本時間に直すと（最初の人が走り出す時間です）SS2　　　　　　　16:18　　　　　　　(Likenas 1　　　 　20.78km）SS2のキミの出走順は12番目なので1642頃です。SS3以降はまだわかりませんSS3　　　　　　　17:41　 　　　　　　(Viggen 1　　　　 21.28km）　　SS4　　　　　　　18:51　　　 　　　　(Torntorp 1　　 19.21km)SS5　　　　　　　21:34　　　 　　　　(Likenas 2　　　 20.78km)SS6　　　　　　　22:57　　　 　　　　(Viggen 2　　　 21.28km)SS7　　　　　 　 0:30　　　 　　　(Torntorp2 19.21km)SS8　　　 　 4:00　　　　 　　　(Super Special Stage Karlstad 2　　1.9km)今夜も長い夜になりそうです・・・・各ステージのLTの代わりになるのはステージタイム半分に分けてある左側Stageがそのステージのタイムと順位　　右側が総合タイムと順位です走行状況はライブでは見れません。昨日のSS1は現地の方がライブストリーミングしてくれましたが今日のことはわかりません。（これもついったーで他の方の所にきた情報を、その方が流してくれて知りました。ついったー凄すぎ）基本的には英語のわかる方はラリーラジオを聞き、ついったーそしてフォーラムです。もうとっくに出走してるはずなのにゴールしない・・・そんなときはリタイア情報を見ます（涙）英語が堪能な方は一人でもラリーラジオを聞きフォーラムを読めば状況がわかるかも知れませんが、私にはとにかく、ついったーが無いとラリーの観戦はできません。クラッシュのあの情報不足から来る不安は一人では絶対に無理です。F1なら目で見て解りますが、WRCは見れないので本当に辛いです。見れない分だけ良くない想像が広がるのです。去年のフィンランドラリーはついったーをしてなかったので無事だとわかるまでこっちがどうにかなりそうでした。その点ついったーがあればみんなで話しながら状況を確認できます。ラップランドの時も情報が交錯しましたが、わりとすぐに解決しました。何より英語が堪能な方が多いので海外のキミファンに状況を聞いて下さったりして情報収集能力が半端じゃないです。なんかついったーの回し者みたいだけど本当に助かってるのでお奨めです。ついったーなんて仲良い人いないから無理！ってコメントを最近貰うのですがおなじキミファンなのでそんなに身構えなくても大丈夫です。みなさん優しいですよー私なんて酔っ払ってバカな事ばっかり呟いてますww発言しなくてもこれとこれ見るだけでも情報収集になると思います。せっかくキミが頑張ってるからみんなで見たいなーと。レッキでキミに突っ込んだのはなんとフィンランド人のMattias THERMANさんでした。（キモかわ道の@kimokimokawaさん情報です。ありがとーございます！）彼はS2000クラスで出走してます。Mattias THERMANのカーナンバーは62．ほんのり注目ですwレッキの時間が減り心配でしたが「経験豊富なカイさんがいてくれるから大丈夫」とキミが話してました。カイさん。本当にキミを選んでくれてありがとう！カイさんいなかったらキミどうなってたか（涙）このタイミングで何故かリクさんが「キミはスウェーデンラリーが終わったら数日の休みをとってからトレーニングにする。ジム・ジョギング・スイミング・バドミントン・ホッケーの練習などだ」とかコメントしてるので太ったのかしら？少しだけ太ったよねwコ・ドラと二人で最低体重の150kgよりちょっと上だからどうにかしないとね、ってマークさん言ってたのにちょっとどころじゃなくなっちゃってるんじゃあるまいな？w重いとそれだけ遅いよね？ただの着膨れならさんも言ってたようにヒートテックを送ってあげたいです☆キミとバドミントンと言えばベッテル。今日テストですね！そっちも楽しみです！髪型は大好きなキミを意識してますね？（そんなことはベッテル言ってません。妄想ですw）フィンランドに別荘を買い、トレーナーをフィンランド人にして、フィンランド語を話し、キミの更に近所に引っ越してきたベッテル。もういっそタトゥーも入れちゃってくださいw今年のF1はベッテル中心に追いかけますよ！気になるトロロッソのハイメくんもへレスに向かってますwシーズン始まって忙しくなっても続けて欲しいなー。キミがトーコに4ベッドルームのログコテージを購入。画像そのうち探します。トーコはスノーモービルの大会や新年に遊びにいくのでレンタルから購入へ切り替えたようです。お家がたくさんあっていなー。フィンランドに3スイスに2タイに１ドバイに１？　７つのお家を持つ男wところで今日はイェンニさん来てるのかな？今日も事故無く無事に完走できますように！いつも拍手ありがとうございます！ちぃさん　ありがとうございます！画像あるけど暇が無くて＞＜今夜変えますね！かなさん　今のところまるでF1は眼中に無いようですよね・・マチさん　全文同意です！milkyさん　昨日はついったーでお話できて嬉しかったです！あちらでもどうぞよろしくお願いします！雪村さらさん　たて結びw本人に違いないですよねwぺたすけさん　私もです！なにこの笑顔！かわいい！かっこいい！しか言葉がでませんw かおりさん　　F1のようにはいきませんが楽しみましょう！名無しさん　　切ないですまてぃあすさん　自分が何したか忘れてるんだよww画像変えてません＞＜次の記事で変えます！

  2010.02.12

• 

  プレカンはウェブで+厄落とし（追記しました）

  火曜日のテスト中(レッキ)のセカンドレグ。キミはT字路で一般車（これが誰の車なのか主催者にも情報が入ってない）にぶつけられたようです。(ググル先生翻訳です。間違ってたらごめんなさい！）無言で走り去るキミ。怒ってただろうねぇ・・かわいそうに。キミは悪くないと目撃者も主催者さんも話しています。そのせいでキミが使ってた三菱の車は左側のプレートと左前のホイールが破損して修理に時間を取られてしまいました。貴重なテストの時間が減りキミはとてもガッカリしてたそうです。ノーコメントですけど。ぶつけた人は逃げちゃったのかな？ぶつけた人が誰なのかわかんないとかひどいな。ずいぶん緩いけどラリーってこんな？これで怪我でもしたらどうするの？キミは70kmで走ってたみたいです。状況が良くわかんないなー。走っててぶつけられたの？止まってたの？どっちにしろ、キミとカイさんに怪我がなくて良かったです。カイさんが止めろって言ってるのに撮ってごめん。カメラマンよくやったwこんな時の写真なのに・・帽子脱いでる！とか思ってごめんなさい＞＜木にぶつかったのは2EKで今回ぶつけられたのもセカンドレグ。2が危険な数字かしら。なんでも道の状態が良くないようで今年のスウェーデンはいつもにまして難しいとか難しくないとか・・貴重なレッキの時間を失ってこれがどれだけ響いちゃうのかわからないけど、ここは厄落としだと思って今日のレッキも頑張って！木曜日にキミも出席するラリースウェーデンのプレカン。WRC公式で見れるそうです。日本語版は更新が呆れるほど遅く使えないので英語をお奨めします。何で日本語あるのに英語のサイトを見なくちゃいけないいんだか・・・ニュースとか動画とか何でもっとちゃんと更新しないのか疑問すぎる。公式サイトなのにね。日本のWRCファンなんてどうでもいいのかな？酷すぎるよ。キミのラリースウェーデンのカーナンバーは８ですステージタイムへのリンクとかはまたレースの始まるまでに載せます今日のレッキの写真もあるといいなーF1　ヘイキの新しい髪形わりと好きです。頑張って！いつも拍手ありがとうございます！まてぃあすさん　あのひと誰ー？！羨ましすぎるよねw画像は変えてません。ごめんなさい＞＜ ↑の拍手画像を変えたいと2ヶ月ぐらい思ってる気がするwupdated 2010.02.10 10:10:43こちらの記事によると（記事提供はえふわんこそばの@yukari6416さんです）「キミは道を間違ったのでUターンしたところ、車がやってきて左側に当たった。が、カイさんとキミがうまくやったので小さいトラブルで済んだ。ぶつかったのは他のラリードライバーだった。それが警察に通報しなかった理由だろう。」ググル先生翻訳(なので間違ってる可能性もあります)を日本語に翻訳してくださったのはキミ好きになったきっかけブログFLATOUTの@fumi905さんです。お二人にはべったりお世話になりっぱなしです！いつもありがとうございます！情報に乏しいラリーもみんなの力でサクッと解決。ついったー素敵過ぎる！コメントは次の記事でまとめてします☆

  2010.02.10

• 

  プレカンに呼ばれたよ！

  Sｅbastien Loeb(Citroｅn Total World Rally Team)Mikko Hirvonen(BP Ford Abu Dhabi World Rally Team)Marcus Gronholm(Stobart M-Sport Ford Rally Team)Kimi Raikkonen (Citroｅn Junior Team)レッドブルのプレビューも、キミのコラムも、クルタさんの記事も更新されてるけど、ヒドイ寝不足と他の事で頭がいっぱいなので別のブログ様の翻訳待ちです・・・・キミがぶつかった木の跡レッキの画像は明日あたり？←レッキがいつかすら知りません＞＜だってまだアイテナリーも見てないww　スウェーデン前にもう一度更新します！キミ・ライコネン Q＆A：WRC参戦に向けてレッドブル、2011年のライコネン起用は「興味深いアイデア」もう戻っては来ない気がする・・・Momentary Judgment様に相互リンクしていただきました！キミへの愛に溢れてるのにとても読みやすく大好きです！お気に入りへの登録を激しくお奨めします！いつも拍手ありがとうございます！ちぃさん　なるほど！開幕が楽しみですね！かおりさん　ありがとうございます！私もやってくれる気がしてます！アイスマンさん　ついったーの@Kimi Rａikkonen はニセモノです！私もフォローしてますがwニセモノです。ファンクラブが否定しました。また8/25にもうすぐ髪型かえるよと呟いてますが、この前日あたりにTSでクルタさんに「この新しい髪形気に入ってるからしばらく変えない」と話してました。残念です！画像変えてません＞＜

  2010.02.09

• 

  ローブ様+FIA+ウェブ観戦？

  なんてタイトルwちびちび書き溜めてるうちにニュースが貯まったのでまとめて。書き込もうとするとパソコンがフリーズするんです。書くなって事w？まずは古い順にラップランドラリーでキミと遭遇したラッキーなファンの方のお話から。テストで訪れたフランスのシトロエンファクトリーから出てきたキミの車を追いかけ、渋滞で並びキミを目撃して髪を切ってない！と発言してたファンの方が、今度はラップランドでキミと遭遇！凄すぎる。キミ・・ご飯のときもレッドブルキャップを被ってたそうですwレストランで１mの距離で見詰め合ったのもとても素敵ですが、それよりも何よりもレースの後に道で声かけて微笑んでもらうなど！ファンに声かけられて微笑む？別人ですかwwwラリー効果凄すぎる！そりゃ、みんなで話して笑ってる時に声をかけられてたまたま笑顔だったかもしれないけど、これは声をかけた彼女に向かって微笑んでると思いたい。素敵！いい思い出だよねぇ。そしてそのときの画像を抜け目なく撮影しているファンの方！素晴らしいよ(涙)さらにそれみんなに分けてくれる心の広さ（涙）（画像や遭遇話全文はSFにあります。たくさんの動画も。まだ他のフォーラムに出てないので画像掲載・リンクは控えます。PFFあたりに出てくれば載せちゃうんだけど・・）誰かがキミに会えたとか、サイン貰ったとか、優しくしてもらった話を聞くの大好き！私が会えたわけじゃないし関係ないのにとても心が暖かくなります。なんかいいよねぇ。幸せ。シトロエンジュニアチームらしいけどどう見てもレッドブルチームな帽子のつばが真っ直ぐな2人.キミのレーシングスーツはレッドブルからお給料貰ってます感が凄いwけどオジェさんたちよりかっこいいので大好きです。カイさんとどんな話したらこんな顔になるんだろうwかわいいなぁぶれててもったいないけど柔らかい笑顔だね。左の人はケン・ブロックさんです。御本人のついったーは@kblock43YouTubeで動画を見たら運転上手すぎで驚きました。何でも出来る人みたいですね！キミのWRC参戦と同じくらい？もっと？とにかく注目を集めてるひとです。 画像はここからそしてケン・ブロックさんといえばDCシューズの創業者の一人。←知ったかぶってるけど最近知ったwスポンサーかと思ってた。DCシューズはキミが履いてた靴です。フェラーリのときもたまに履いてましたよね。マドンナとかで。これも。ファンなのかな？ぼけてるのが惜しいけどいい写真。テスト中のローブ様の助手席に乗せてもらえたんだね！プライベートだろうが何だろうが画像が見たい！と思うファン心。車内画像を激しく希望です。シトロエン広報さんビシッとしてて安心ですね！メディアからきっちりキミを守ってくれそう。でもここはインタビューも画像も欲しかったよwキミの言葉が聞きたかった！レッドブルのインタビューでキミは乗せて欲しがってたけどそうしてはくれないだろうなーと話していたのでローブ様が乗せてくれてアドバイス貰えてよかったよね。それにしてもローブ様に何も感想ナシってwローブの才能に驚愕して声も出なかったのか、酔ったのか、記者の指摘のように怖かったのかwwスウェーデンで話してくれるといいなぁ。それにしてもキミが誰かに教えてもらいにプライベートで誰かのテストに行くなどF1であった？このやる気！ラリーに本気すぎてなんだか怖いくらいです。これはもしかしたら今年中に表彰台へ乗れるような気が・・スウェーデンラリーはネットで見れる？CSって総集編でしょ・・キミ何秒写るの？と落ち込んでたら、ラリースウェーデン公式(スウェーデン語をググル先生翻訳。なので間違ってたらごめんなさい）に無料でレース終了２時間後にはクラス別の動画がオンライン配信されるそうです。何秒写るかわかんないけどCSより写りそう！素敵！そしてキミといえばMTV3ですが有料KASTMOの動画はフィンランドのファンの方が放送後上げてくれると話していました。いつも上げてくれるけど本当に優しいなぁ（号泣）あぁぁ始まるのがとっても楽しみですよ！しかしこの観戦環境何とかならないのかなー？WRCファンの人今までコレで我慢してたの？F1が贅沢すぎ？モントーヤがイタリア誌のインタビューで今年のF１はすっかり変わったけどどう？の質問に「俺が一番興味があるのはキミがラリーで何が出来るか」と。モンちゃん・・・遠くはなれても気にかけてくれてるんだね。今日はレースだったようで奥様が呟いてました。いい旦那さんでお父さんでレーサー。モンちゃんはとても素敵です。キミ公式サイトのシトロエンテスト動画でのサンクスリストにはキミの名前も載っているの曲が使用されています。アクセルローズと親交があるキミ。私も好きなのでちょっと嬉しいです。F1生存してるチャンピオンが全員招待されてる開幕戦のバーレーンGP｛スケジュール的にはキミも出席可能｝でもキミはたぶん行かないだろうとクルタさんが。2007年のチャンピオンとして胸張って参加して、レッドブルのピットで腕を組みながらベッテルを応援して欲しいような。フェラーリのいるとこには来て欲しくないような複雑な気持ちです。ラルフが戻ってくるかもなのにニックが残れないなど・・・！！！ニック(号泣)!!!!リザーブなんてももったいない！グロージャンはバイト先の銀行に就職しちゃうのかな？どこかと交渉してる？いいよ、いいよ、小林くん！小林くんは面白くて好きですw密かに一度くらい優勝しないかなと期待しています。ニコ頑張ってるね！レースが始まったらカメラが全部そっちを向くくらい活躍しちゃってください！フェラーリにはまだわだかまってwますが、マッサがちゃんとコースでテストをこなせてるのは純粋に嬉しい。死にかけてたのに戻ってこれてよかった！今年タイトルとっちゃうベッテルのテストはまだ？クビサ「今は忙しいけど夏休みにはいくつかのラリーに出てみたい」ラリーフィンランドで待ってますwトロ・ロッソのハイメ・アルグエルスアリ@JAIMEALGUERSUAR →鈴鹿でもクラッシュした名前の難しい新人のイメージがついった-効果で「ハイメかわいい。なんか気になる」にwwテストの状況を楽しそうに呟き、ガールフレンドとの事を惚気てみたり、血が出てる画像載せたり、趣味のDJの音源を発表したり。19歳から目が離せませんwF1ドライバーで断然フォローお奨めですwリクさん微妙だし後ろの方でカッコよさげなスティーブさんが小さくて見えないのが惜しいwいつも拍手ありがとうございます！キミがタルタルってコメントが多くてwwもう少しだけ痩せるといいですよねwマチさん　イェンニさんは来てなかったようです。これから全戦一緒だからちょっと心配になりますよね。でもキミとイェンニさんはイェンニさんをキミが溺愛している感じなので(あくまでもイメージですw)余裕なのかなーと思ってます。スウェーデンにはイェンニさんも来る様なので楽しみです！ 9さん　ニック（号泣）でもリザーブだから戻って来れる可能性も！akki0910さん　お久しぶりです。ついったーにもいらしてたのにすれ違いで残念です。お話したかったです＞＜泥酔ネタ大好きです！ありがとうございました！rinorinoaさん　クビサのスーツいいですよね！夏休みには絶対にラリーに出て欲しいです！フィンランドに行った人の話だと3割(うろ覚え)キミ顔だとか。キミ程度はありがちなカッコよさって事ですか？フィンランドいいなぁw雪村さらさん　ありがとうございます。観戦環境悪すぎですよね。日本人もチームも出てないので仕方ないのかな・・ かなさん　ありがとうございます。二人の息子さんのお母さんなんですね☆息子さんたちはキミファンですか？ちぃさん　ラリーはF1と全然違いますよね！旦那さんも巻き込んでキミファンにしちゃって下さい☆私は人見知りなのでオフ会とかは想像だけで緊張して気持ち悪くなりますが、ついったーは別です。無理に話さなくてもいいし、キミファンが集まってるので楽しいですよ！ちぃさんは私よりもずっとキミファン暦が長そうなので是非お話したいです！気が向いたらついったーへ。待ってます！まてぃあすさん　コラヤンニ、お前もか！のタイトルで6000文字書けるけど自重します。悲しいよ。

  2010.02.07

• 

  ラリーの後は泥酔ボンボリーノ

  テストとはいえ上出来なレースのあとキミはソルドさん・ソルドさんのコ・ドラ－バーさん・カイさん・マキネンさん・アネットさん（MTV３リポーター）その他総勢15名でロバニエミのNightclub Dorisに現れ楽しんだそうです。店内イメージ大勢の人がキミに話かけ写真をとり、サインを求めたそうです。(原文読んでくださいませ。）そこにいた人のお話のてけと-翻訳アネットさんは見てない。キミはかなり酔っぱらってたけどちゃんとまだ自分で歩けてた。カイさんとマキネンさんはキミよりもっともっと酔っぱらってた！ソルドさんと何度かぶつかったけどすごく楽しんでて、テンション高かったけどあんまり酔ってなかった。画像はまだ無い。撮ったって言ってるから貼ってくれるといいなぁ。目撃者の話が本当なら。楽しそうすぎる！キミはラムコークとベラルーシ飲んだに違いないよwなにそのカイさんとマキネンさんの酔っぱらいっぷりww泥酔ボンボリーノwwなんかいいなぁ。やり遂げたから美味しいお酒だったでしょうねぇ。仲良さそうで聞くだけで幸せ。（マキネンさんのチームが参加していたかは知りません）ソルドさんてイメージと違うww真面目で静かな感じ。ソルドさんと仲良くなったんだろうな－。でも残念ながらチームメイトのオジェさんはいなかったみたいですね。オジェさん来てたんだから一緒に行けばよかったのにーKimi R?ikk?nen Arctic Rally Lapland From YLE 2010←キミとオジェさん目撃者さんありがとう！クラブに行った人の話聞くの大好き！参加できないから本当に読んでてワクワクします！今年はどうなるのかな？WRCのひとたちは札幌の前に東京で遊ぶ？それとも札幌で？あぁ今年もそんな機会があるといいなぁ。次は火曜日(明日)WRCの集まりがパリであるのでそこでチームのことが詳しく明らかになるそうです。ヘルメット単品画像楽しみ！何となくF1の新車発表会的なものを勝手に想像してるんだけどどうなのかな？ヘルメット関係ない？どちらにしろやっとローブ様と会えるのね。2007年のGARAで会ったことなどローブ様はすっかりお忘れでw無敵のローブ様は毎年行ってるから記憶に残らないのなー？ヒドイw今朝も動画を見てはニヤついてたんですが、レッドブルは商売上手すぎ！キミとスティーブさんそしてカイさんの被ってる帽子が全部欲しくなるじゃないかwラミ兄ちゃんwwクラッシュしたのに何でそんなに幸せそうなの？w手書きの意味はパワーウィンドウじゃありません。みたいな意味かと思うけど・・たぶんwその他F1ニック(号泣)新車発表が続いててなんか今年は不思議な形とカラーリングwどこが早いのか楽しみになってきましたよ。レッドブルまだ？いつも拍手ありがとうございます！honeychanさん　サービスし過ぎですよね！癒されてます。メリーさん　カッコよすぎです。このかっこよさはなんなんでしょうかwちぃさん　足は大丈夫です！ありがとうございます。余計なこと言っちゃうだけでマッサはいい人のようですよwあの動画私も大好きですw何度も見ちゃいますよね！キミさん　地上波放送はありません。CSの総集編のみです。残念です＞＜まてぃあすさん　それしかないよw画像変えてません。ごめんなさい！

  2010.02.01

• 

  祝！ラップランドラリー完走！

  初トロフィーおめでとうございます！（クラス別で3台しか走ってなくて１台リタイアだけど2位は2位でしょw）カッコいい。真ん中の女子はミスラリーちゃん。カイさんはボンボリ－ノをもうちょっと浅めにかぶった方がいいと思う。キミは初日のクラッシュを乗り越え、問題のないSSではソルドさんから１kmあたりたったの0,9秒落ちでラップランドラリーを無事に完走しました。コレはすごいよ！初めてなのにさすがキミです。キミも俺やれるって自信ついたそうです。何でもやれる男だよねぇ。素晴らしい！初日は朝までついったー観戦。2日目はEK９終了後にまさかの寝落ちキミが走ってるときに寝るなどそれでもファンかと申し訳なく深く反省してます。最後のゴール前に目が覚めたのでウェブカメラで無事に戻ってくるところが見れました。今さらながらまとめでも。去年の記事読み返したら五回も更新してた。これはヒドイw皆さんちゃんと更新してて偉いなぁ。書いてたのが消えちゃってやる気なくして挙句に寝てる私はどうしたらwでもここは基本的に自分宛の覚え書きなのでマイペースに更新しますよ。相変わらずグダグダなので原文お読みくださいませ。ソースが貼っていないのは拍手からどうぞ。探して出します！ラップランドラリーDAY1まとめＣ４強い＝速いもあるけど昨日思ったのはこんなに壊れてもあの短い時間で直っちゃうところがすばらしい！直してくれるクルーの皆様も素晴らしいけどやっぱり車がいいと思う！直った後もちゃんと速くてきっちり走ってた。グランデプントならとっくにリタイアだったよ。モンテカルロでも誰かぶっ壊れて文句言ってなかった？ガルデマイスターさんだっけ？キミはやっぱりラリーでも速いです。C4に乗れるチャンスをもらえたキミは幸せモノだなー。EK1で5秒おくれの理由の一つは十字路で道を間違えた事。雪が降っていて視界が悪くライトが少し高くて見えにくく直進してしまい戻ったそうです。今回はねぼけてはいないw(フィンランドラリーで寝ぼけて道間違えてたよね)それで5秒遅れってすごい！だからEK1のあとノーコメントだったのかも。EK2でのクラッシュ。雪だまりに突っ込んだらそこに木があって3本なぎ倒したそうです。怪我しなくて本当に良かった。クラッシュの理由は3と5の聞き間違い。クラッシュ後　キミ「5じゃなかった？」カイさん「いや３だよ」キミは５じゃなかった？の前にいけない言葉を吐いたそうでそれが気になるw前にスペインだかドイツだかのインタビューでレポーターの人にある単語を「この言葉はフィンランドでは言ってはいけない言葉だって聞いたけどんな意味？」って聞かれて「・・・それは言っちゃいけない言葉だよw」って笑ってたのなかったけ？うろ覚えでソースもないですがwあの単語の意味(そのとき速攻で調べたw0は・・とてもココにはww話がずれまくりましたが、要はカイさんの読み上げるノートの数字をキミが聞き間違えたせいでクラッシュ。キミは速かったのでクラッシュがなければ２位だったと思う。オットさんも速かったけどキミのが速いはず。それにしても３と５て！もう！キミも観客が助けにきてくれるまで車の雪を手で必死でどかしながら思ったろうなぁ。聞き間違えで全て台無し。でも何事も経験。経験するためのテストだからいいよ。本人もそう話してるのでもう次は無いでしょう。疑問なのは3と5で何が違ってクラッシュしてしまうのか？ついったーでラリーに詳しい@rallyfunjapanさんにお聞きした所「あ～コーナーの角度？の事でしょう。ドライバーの好みですが、次のコーナーにギヤ何速で行けば、あるいはどの位急なコーナーかを教えてるので。仮にギヤのことだとしたら、３速で行け！を５速と聞き間違えたら、オーバーピードで曲がりきれず、クラッシュ！」　なるほど。ラリー詳しくなったらもっと面白そうです！それにこれってカイさんとノートを信頼して走ってたって事だよね。可視走行でミスしてクラッシュじゃない！高速で自分の感覚と目を信じて運転するF1から他人の声を頼りに走るラリーへ変えるのは並大抵の事じゃないと思う。自分の目で走る事に自信のあるキミならなおさら難しいはず。でも、もう可視走行じゃない！信頼して尊敬しているカイさんとノートでちゃんと走ってる。キミはすごいなぁ。どんどん成長してる。この調子だとラトバラさんに怖がってもらうのにそんなに時間はかからなそうですよw初日は5時半までついったー観戦でした。いいよついったー。ついったー素敵すぎる！キミファンのきっかけを作ってくれたブログの管理人さんともお話できて素敵です！ついったー始めませんか？←しつこいwEK２のクラッシュの状況も、EK4のLTトラブル？それともまたクラッシュ？の混乱もついったーがなかったら情報が入らなくてきっと大変だったよ。ラリーは一人では見れません。だって見れないんだからw数字を追うだけですよ。ほとんどバツゲームに近いwだってヨーロッパの人はテレビつければやってるのに!!!!日本に生まれたばっかりに！そんなあなたについったー。ついったーはみんなとちょっとづつ協力して情報を集められるので数字だけ観戦なラリーには最適です！でも一つだけすぐに情報が入ってこなかったのがラミ兄ちゃんクラッシュの詳細。ラミ兄ちゃん175kmで3回転wキミの去年のペースノートがアレな件は触れないであげてwラミ兄ちゃん面白いですw兄弟そろってぶっ飛ばしで転がらなくても・・・壊れた窓で-15の中100kmも走ったなんてw風邪ひいてないかな？ママは息子が2人ともクラッシュして気が気じゃなかっただろうなぁ。初日はリタイアリストに振り回されっぱなしでしたwキミのEK2のクラッシュではリスト入りして「終了か。。」と思ったら自走して戻って完走wリスト入りが間違い。ラミ兄ちゃんはリストになかったから75番目の出走を待ってたのに73人ゴールした所でリタイア入り！ついったーで眠気と戦って待ってたのにwwでも鼻を切っただけで本当に良かった！2日目寝てる間wにそつなくこなして終了。ラミ兄さんも車が直って無事完走。キミは木にあたってなければソルドさんから8分落ちくらい？エンジニアさんにキミはフィードバックが詳細で正確だし、F1とラリーの違いを心を開いて学ぼうとしていると誉められました（涙）お子さんにはサインしてあげたりも。キミわりと怖い顔なのにサインを求める勇気がすごい。一生の思い出ですね。その他周りの反応などヘイキがロータスのファクトリーからネットでEK1を見て「ソルドとたった5,5秒差だなんてキミはおかしいよ！」と。誉めすぎwヘイキ来年はぜひ参加してください。フィンランドラリーにスポット参戦でも。お待ちしてますwキミの最初の彼女と噂され、MTV3のWRCレポーターのアネットさん(いろんな動画でキミにインタビューしてるひと)がブログで「アイスマン＝ナイスマン　もしって言っていいならキミが昨日クラッシュしてなかったら2位だった。彼はいい時間を過ごした。サービス中もずっと車に張り付いてエンジニアと上手くコミュニケーションをとり、たくさんのセットアップをためし、エンニジアはキミの繊細かつ詳細なフィードバックを賞賛した。シーズン中にアイスマンは新しいニックネームを手にするでしょうか？」と。途中抜けてるのは気のせいwソルドさんもキミはクールで面白い奴だよって言ってくれたし。F1ではキミはアイスマンでヘイキがナイスマンですがこの感じだとキミがナイスマンて呼ばれる日も近いかもなぁ本当にエヴィス好きですね。あぁベッテル来なかったねぇ。レッドブルつながりで来ると思ったのに！初めから誰も来るなんて言ってないかw甥っ子ちゃんとパパの写真もないよ。ラミ兄さんのもナイ。ググりかたが甘いのかなー。お外は寒いし大切な家族なので画像ナシでも仕方ないけどちょっと楽しみにしてたよ。スティーブさん！レッドブル(シトロエン)に乗れたのはあなたのおかげです。しかしドライバーも素敵ですがマネージャーも素敵すぎますね。アイスマンなニットキャップが欲しいです。かわいい！ところでF1ドライバーは小さく痩せてればそれだけ有利ですが、ラリーはドライバーとコ・ドライバーの最低体重合計が150kgだそうで、キミとカイさんはそれをほんの少し上回っているからちょっとどうにかしないととマークさんが話してます。（マークさんも来てるなら画像あるはずだけど見つからない）カイさんは背が高いし少しむっちりしてるもんね。トレーニング方法をF1からラリー用に変更したそうなのでついでに少しだけ痩せてください。でもカイさんを痩せさせた方がいい気がする。キミそんなにデブじゃないでしょ？あまり痩せるとお母さん心配ですよw動画や写真を見てバカみたいにカッコいい！を連発してるんだけどキミはまるで別人のように笑っていて表情や口調まで柔らかいように見えます。ラリーってろくに見れなくてファンとしては最悪だけどキミにとってはラリー転向は本当に良かったとしみじみ思いました。ちゃんと適応できつつあるしね。今日ってキングの締切りだっけ？今年も参加するのかな？してほしいなぁ。愛読してるキミブログ様(情報がスッキリ整理されていて読みやすく、翻訳も確りしていてキミへの愛が溢れててもう素敵すぎるの！でもどこへもリンクを張らずにひっそり運営中なのでリンク自粛)が「ラリーは情報が入ってこなくて・・・」と。あぁぁぁ。ついったーにお誘いしたい！ココでなら言える！ブログ大好きです！更新されたら音速で読みに行ってます！ついったー始めませんか！←ここ見てるわけナイw人見知りなので本人にはとてもコメントできませんw取り合えず気が済んだw次はオジェさんとの合同テストのお知らせができるかも。楽しみです！いつも拍手ありがとうございます！コメント次回お返事します！

  2010.01.31

• 

  キミはラリー、イェンニさんはトレーニング

  イェンニさんはラップランドへは来れないそうです。乗馬が忙しいんだって。残念！でも「イェンニさんとはまだ話してないけどスウェーデンには来るだろう」とリクさんが。楽しみですよ！ラップランドラリーのシェイクダウン無事終了。　Arctic Lapland Rally 2010 - Daniel Sordo & Kimi R?ikk?nen testing day　動画ラミ兄ちゃんのカラーリングスッキリしてて素敵－。やはりあのペイズリー祭りは嫌だったようですw兄弟そろって黒が好きなんですね。さぁ今日もグダグダ翻訳でお送りします。くれぐれも原文をお読みくださいませ。フィンランドにお嫁にいった人で誰かほっこりブログではなくキミブログやってる人がいたら教えて下さい！そっちの読者になってここはすぐ止めるからwキミがタンペレのホッケーチーム買収の噂。オーナーさんもリクさんも全否定wなんて飛ばし記事wキミも否定（なんていい写真！）「買ってない。またてきとーなこと書かれただけ。ホッケーは好きだけど。」ホッケーオーナーになるには早すぎるよね。だいたいエスポーブルーズ大好きなのに、いくら強いからってタンペレのチームなんて買うわけないよ。リラックスしすぎ動画これ公式なんだよねぇ。少しずつこんなとこも見せてくれるといいなぁ。そしてまさかの５年契約なハイメくんも始めたツイッターをキミも是非！リニューアルした公式サイトwww.kimiraikkonen.com動く目が怖いw昨日の早朝に発見してどうしようかと思ったwそして新しいアイスマンロゴ！あれいつかタトゥーにするのかなー？ファンクラブ2010・・・飛び込むアイスマン2009を超えるモノを期待してますwwスポンサーがスッキリとレッドブルだけになってますね・・・タグホイヤーのイベント大好きだったのになぁ。もう解消なのかな？もしそうならとても残念です。そしてフィンランドの通信会社DNAがキミとスポンサー交渉中ザウバーでキミをサポートしてた会社だそうです。追記　ラップランドからスポンサード開始で2010年いっぱい。カイさんインタビュー。テスト含めて今日までの走行距離は約400kmだそうです。少ないなぁ。でもセットアップはキミ向きに進んでると。キミの最初のセットアップはローブ様（キミが尊敬していてタイトルとりすぎだから様付けでw）の２００８年のスウェーデンラリーを基本にキミ好みに詰めていったそうです。今回はあくまでもスウェーデンラリーへ向けてのテスト。ソルドさんが出場するので当然比べられるわけですが「ダニは３番目に早い。キミにとって重要なのは経験をつむこと。ラリーではゆっくりと上を目指す事になるけど、ヘルメットを置くときはいつだって我々のベストを尽くした後だ。キミは車の運転について良く知ってる。F1から３５０馬力のWRCカーに変わることは彼にとってたいした事じゃない。でもノートが重要。キミがしなきゃいけないことはラリー走行を覚える・まなぶ・ノート走行の習得。信頼をきづいていく事が重要だ」だそうです。みんな言う同じだなー。キミは速い！けど経験がない。ノート覚えなきゃ上にはいけない。どのへんで覚えるのかな？ノート覚えたら・・・これ以上ないくらい完璧なカイさんがついてるから負ける気がしないwそれにしてもヘイキ・クルタさん！キミへの愛が止まらずについにラリー記事まで書き出してるwしかも現地に行ってる！そして記事書きすぎ！読みたいから誰か翻訳して！クルタさんはジャーナリストで１番のキミ好きだと思う。F１シーズンが始まっても書いてくれるといいなぁ。しかし翻訳がヘンだwいつもか。ごめんなさいwKimi R?ikk?nen talks about the Arctic Rally Lapland (Finnish)プレカン動画。さぁ誰か聞き取り翻訳お願いします！今夜のスタートが待ちきれない！！ラップランドラリー観戦方法まとめArctic Lapland Rally　公式サイトキミのカーナンバーは３　ラミ兄さんは４５　ソルドさん１　ユハさん２スタートは日本時間21時19時の間違いです。スタートはココから生で見れます。いまだとスタート台の骨組みが放置してあるwあたりがスタート。テレビ放送はありません。（Jすぽ？忘れたころの総集編に何の意味があるんだか。日本のラリー観戦環境って終わってるよね。F1が夢のようだよ）ストリーミングは去年はあまり使えず・・今年はどうかなー？でもラップランドはフィンランド！きっとすぐに親切なフィンランド在住のファンの方がMTV3の動画をUPしてくれるのでそれを待ちますよ！テスト動画上がったの早かったよね！ライブタイミング/リザルトフィンランド語のできる神のようなあなたにはラリーラジオもございます。とても聞き取れないww進行状況は公式フォーラムを初めとするフォーラムやラリー系のツイッターで拾うつもりです。ラリー観戦のコツは想像力な気がします。生で見れないから走ってるところを想像あるのみwF1とはだいぶ違うけどリザルト追ってるとさっきのSSより何秒詰めた！等で思ったより楽しいです。その他F1なんでニックがまだ乗れてないの(涙)!!!!!!MS2012年以降もやる気なの？マクラーレンのシート空かないってことですね・・ちょっとフェラーリ今年から急に充実しすぎ！ついに公式ツイッターまで始めたなんて。どうしてキミのいる時にやらないんだ！でもフォローしましたw新車のお披露目は昨日フェラーリ(キミも見たって。画像じゃなんとも言えないって。どんな気持ちで見たんだろうね？)で明日はマクラーレンか。レッドブルが待ち遠しいです。いつも拍手ありがとうございます！ちいさん　ここ数日はカッコいいとしか言えてません☆雪村さらさん　ありがとうございます！お風邪は大丈夫ですか？双子ちゃんともどもどうかお大事に！rinorinoaさん　全面的に同意です！寂しい夢ですね（号泣）９さん　励ましてあげたいのですが言葉が見つかりません（涙）どうなっちゃうのかな・・キミ・・いける気がしてます☆くみさん　お久しぶりです！キミの新しい挑戦が始まりますよ！私もラリー？な状態ですが一緒に応援しましょう！まてぃあすさん　考える事はみんな同じねｗ更新が遅くてごめんなさい＞＜たいていツイッターではここよりも速くキミ情報+画像や動画を呟いてます。キミ！カッコいい！→ツイッターで呟く→誰かが賛同してくれる→盛り上がる→気が済む→ブログを書くのが遅いw私と絡まなくても全然構いませんのでツイッターを覗いてみてください。他のキミブロガーさんもいて情報収集だけでも(発言しなくてもOK）ラリー観戦にはとても便利なのでお奨めします！

  2010.01.29

• 

  C4テストの動画+画像

  他のサイト様も同じエントリーだろうけどこれを上げずしてどうするwキミはやっぱりカッコいい。しみじみしちゃう。赤よりよっぽど似合うな！赤は太って見えるしね。こんな笑顔ってF１のフォトショットであった？2009年のオーストラリアなんか機嫌の悪さ丸出しだったよね。軽くにらみつけてたよねwラリーが楽しそうで何よりですよ！テスト動画Kimi R?ikk?nen Citroen C4 Red BullKimi R?ikk?nen flying high with Citroen C4 WRC on snow - with pure engine soundsカッコいい！素敵すぎる！ラップランドが楽しみ！ラップランドにはキミのチームメイトのオジェさんも観戦に来て、キミと初顔合わせをして、ラリー終了後にキミと合同テストだそうです。前半4－6戦は待つようだけどキミは最後には絶対速いってケネルさんが！最近あいつならやれるだろ系の記事が多くないですか？そういうの選んで読んでるだけかしらwラトバラさんはキミは怖くないよって言ってますがそりゃピヨピヨの初心者だもの-後半になったら怖がってくださいwついに今週ラップランドラリーが始まりますよ！スタートとゴールは去年と同じだからここから生で見れます。去年のスタートゴール画像は右クリック画像だけを表示で拡大します去年は大活躍だったウェブカメラですが去年より位置がずれてるよ・・これで去年と同じ場所からスタート/ゴールしたら観客だけ見れてキミが見れない落ちに・・・ロバニエミ観光局の人が気ついてくれますように。プレカン(勝手にキミが呼ばれると予想w)やレッキ画像などニュースがありそうなのでまた始まる前にリザルトのリンクなんかをエントリーします。その他F1ニック!!!!(涙)いつも拍手ありがとうございます！画像変えました☆

  2010.01.26

• 

  ３+フィンランドでC４テスト中

  キミのラップランドラリーのカーナンバー（ｐｄｆです）は３。ラミ兄さんは４５、ソルドさんは１、去年優勝のユハ・サロさんは２です。雪さえ降ってなければキミの出走順はいいけど、もしも雪が降ってたら・・雪が降って５cm以上の積雪があると最低でも５台がキミより前に走ってないと主催者が言うには絶望的だそうです・・雪積もってると速く走れないもんねぇ。WRCの神様どうかキミのスタート時には晴れで御願いします！あぁもう来週ですよ！楽しみすぎる！キミは金曜日(昨日)と土曜日にフィンランド中部で雪道テスト実施！この前はグラベル（砂利）たった５０kmだけだからどんどん走りこまないとね！「来週になったらラップランドラリーのペースノートを作り始めるだろう」ってリクさんが。できるだけテストをつんでラップランドに挑んでいただきたいですよ。あぁぁ楽しみすぎる！←二回目wそれとラップランドラリーの後のテストは未定だそうです。（本日もてけとー翻訳です。くれぐれも原文をお読みくださいませ！）ラップランドラリーにはキミの甥っ子ちゃんたちも来るそうです。ラミ兄さんが、車とエンジンの話しかしない息子たちも連れて行くって！今年4歳と5歳になる2人はラミパパに「僕らはいつラップランドに行くの？」」っていっつも聞くんだって！可愛いなぁ！そうなると絶対にマッティパパは来るでしょ？パパは去年も来たよね。ポーラママも来るかな？イェンニさんも来てくれたらいいなぁ。乗馬忙しいのかしら？ラミ兄さんのラップランドラリーの目標は「楽しんで完走すること」だそうです。もしかしたらラップランドラリー以外にも参戦するかも？と。それ素敵。どんどん出てください。見たいよ。気になるのはあのカラーリング。ペイズリ－たっぷりのキミ仕様のまま出るのかしらw？ヘルメットも楽しみです。キミのF1？WRC?決断は夏「まだF1のドアは閉めてない。僕は9年間F1ですごして、いい思い出もある。2011年F1に戻るかラリーを続けるかどうかこの夏に決めるよ」イタリア誌のインタビュー全文英悟翻訳してくれたものこちらです。決断は夏か。キミは焦らすなぁ。もう勝手にラリーでいいって７５％思ってたのに・・・F1・・・でもF1はいいよねー、生放送だもの！キミはカイさんを絶賛だなぁ。カイさんがいればキミは安心ですね！カイさんが他の人蹴ってキミを選んでくれて本当によかった。「キミはチャンピオンシップに勝てる車に乗れるならF１に戻りたいかもしれないと明かした。なので最高のシートが手に入りやすいシーズンの中ごろに2011年をどうするか決めなければならない。今はまだキミがどちらに向うかを推測するのは不可能だ。今キミは完全に彼のラリーキャリアに集中してる」TSでスティーブさんは6月-7月には2011年の行方を決めると。勝てる車のシートを探してあげてスティーブさん。ってレッドブルしかないよね？マクラーレンはバトンと3年契約じゃなかったっけ？夏になったらあらゆるニュースに一喜一憂しちゃうだろうなぁ・・こだわりのマクラーレンではなくベッテルとチームメイトになる気ちょっとくらいあるのかなー？キミがセカンド待遇だとしてもベッテルとのチームは想像だけで素敵。ガックリ来るからあまり期待しないで待ってるよ！IRCモンテカルロラリーは今日が最終日です。絶賛応援予定のクビサがまさかのリタイア！本戦前のプロローグ（出走順だけ決める。タイム加算なし）で４km走ったらルノーエンジンが壊れちゃったそうです。交換も時間が足りずに断念。クビサー！楽しみにしてたのに-！なによりクビサが一番楽しみにしてただろうにかわいそう。自分のミスでクラッシュなら諦めもつくけどなんかいきなり壊れたじゃなー。こんなことならラップランドにエントリーすればよかったのにーまたどこかで参加してくれるのを楽しみにしてますよ！トミマキネンさんのチームも気がついたらリタイアしてました。残念です。クビサが消えたのでミッコさん・オジェさん・ハンニネンさんを応援しつつステージタイムとツイッターで観戦。ラリー観戦はツイッター必須です今はSS13が終わったところで１位のミッコさんは「フラットアウトで最後まで責める！」と言い、46秒差で迫る２位のオジェさんは「ミッコに追いついてみせる！」と。いいよいいよ！熱いよラリー！３位のハンニネンさんもとても頑張ってます！最後までクラッシュしないで無事に完走できますように！初日に誰か（名前忘れた）クラッシュして動画で見たけどとても怖かった。ラリーのクラッシュは恐ろしすぎる・・無事でなによりでした＞＜この後午前7時20分からSS14・7時53分から最終ステージが始まります。ここの14と15の右側のSSがそのステージの順位でTotalが総合順位です。見たいけど仕事だからもう支度しないと！その他F1　デ・ラ・ロサとハイメくんおめでとう！マッサ、テストお疲れ！アロンソ、忘れてるみたいだけどキミは移籍1年目にタイトルとったよ？ドメニカリ、TSでまた優しいこと言ってくれてありがとう。フェラーリはなぜ今年から日本語対応？MSやキミがいるときにやらないの？MSが3番欲しいとか大人気なくて面白いwニコ頑張って！一喜はルノー狙い？16億？持ち込みのロシアの人がシート取っちゃうのかしら？ニック、シート獲得頑張って！ライコネンロバートソンレーシングにフェリペくん加入。キミみたいに才能あるコらしいので将来が楽しみ！モンちゃん！奥様の3人目ご懐妊おめでとうございます！それをついったーで呟いてくれるモンちゃんが大好きですよ！いつも拍手ありがとうございます！画像変えてません＞＜マチさん　髪を切ってるかどうか・・・テストの写真が出てこないかなー。ラリーは私も詳しくないので少しずつ勉強中です！ラップランドラリーが楽しみですね！9さん　 ニックは乗れますよ！まだシート残ってるから大丈夫です！ちぃさん　ＷＲＣ＋ＰＬＵＳ！買わなくちゃ。情報ありがとうございます！ネノッキアーさん　はい☆honeychanさん　「練習しないと引っくり返るか雪だまりにはまって終わりだから」って話してましたね！でもしつこく観戦に来ないかと期待してます！ rinorinoaさん　クビサ残念すぎです!!!とっても楽しみにしてたのに～！・・・キミは４回出場して完走２回ですが、マルカラリーではギアボックスが壊れてタイヤが取れるクラッシュ、フィンランドラリーでは２回転クラッシュ・・完走のうちヴァ－クナラリーでは雪だまりに突っ込み観客に救出してもらい再スタートです。雪だまりじゃなかったらクラッシュ・・・実質完走率はクビサと同じ1回ですwあぁ急に心配になってきました＞＜どこかでクビサのインタビュー見つけたのにUrl忘れました。キミのことも話してたのに＞＜夢・・・もちろん朝まで付き合う覚悟ですよ☆

  2010.01.22

• 

  ラミ兄さんも出場決定！

  ラップランドラリーエントリーリスト　まだカーナンバーは不明です。（小さいころは似てた二人。金髪キミ可愛いなぁ）S2000クラスにラミ兄さんの名前が！！本当に出場するなんて！ラミ兄さんのサポートは去年キミと同じマキネンさんです。キミとクラスは違うけど素敵！どのくらい速いのか楽しみすぎてどうしよう！あとはミカ・サロさんやラトバラさんのお父さんも。ミカ様・ヘイキ・クビサが出ないのがとても残念です。ヘイキは来年なら出れるかな？楽しみすぎるラップランドラリーのその前にモンテカルロラリーです。モンテカルロエントリーリスト（PDFです）キミは出ないけどミッコさん・オジェさん・クビサが出場します。ミッコさんやオジェさんに注目しつつ、クビサ熱烈応援！で観たいと思います！マキネンさんのチームも参加するのでそっちも気にします。ラリー。まだ意味がよくわからないです。特にクラスの意味がさっぱり。S2000とNクラスって・・・？勉強します。いつも拍手ありがとうございます！画像変えてません、ごめんなさい＞＜　updated 2010.01.19 02:12:05加筆訂正しました。

  2010.01.18

• 

  ラミ兄さんにラリーカープレゼント

  キミはラミ兄さんにラリーカーをプレゼントしたそうです。去年乗ってたグランデプントと同じの。MTV3の情報筋（いったい誰なの？！でもシトロエン入りの報道は早かったよね！）からの情報だそうです。（本日、恐ろしく泥酔しておりますw明日お休みでとても幸せwなので申し訳ありませんがくれぐれも原文をお読みくださいませ。酔って無くてもですねwまた一部めんどくさくてソースナシのものもございます。気になる方はウェブ拍手よりどうぞ。お出します。）うろ覚えですがキミって確かラミ兄さんのラリーカーを一台壊してるはずだからこれでチャラかしら？しかもラップランドラリーの主催者Heikki Poranenさんはラミ兄さんが今年のラップランドラリーに参加すると話してると！ラミ兄さんも出たら素敵すぎ！S2000クラスだけどミッコさんの次に速かった走りが観てみたいよ！ちなみにキミのグランデプントにはNクラス３台分のお金がかかってたとマキネンさんが話してました。今のところラップランドラリーのエントリーリストにはシトロエンジュニアチームの名前でキミとダニエル・ソルドさんがエントリーしてます。ソルドさん出るんですね・・・ソルドさんてローブのチームメイトでしょ？ものすごく速そうだよ。ラミ兄さんの名前はまだありません。オジェさんもミカ様もヘイキもクビサも無いよー。知ってる人が１人でも多い方が観てて面白いので皆様の参加をお待ちしております☆特にクビサ！待ってるよ！でもヘイキはでないっぽいなー。ロータスのラリーカー良かったけど今はF１でやることあってが時間ないんだって。つまんないなぁ。エントリー締め切りは現地１８日午後６時です。エントリーリスト（AKKのやつです）は何故か直リン出来ないのでリンク諦めました。まだカーナンバーも解らない。締め切り後の２０日だか２２日には正式なのが出るでしょう。↑新しい画像がないので懐かしの紫キミをどうぞ。何で紫？レッドブルのインタビューやC４テストで「キミはもうラリーに夢中！F1復帰はないかも・・」と書きましたが、ここでもう来年も再来年もその次もF１には戻ってこないような気がするニュースが。去年のラリー参戦時にキミを整備面でフルサポートをしてくれたトミ・マキネンさんが２０１１年のS2000クラスにチームオーナーとして参戦するそうです。マキネンさんは「チャンピオンシップを勝ち取るためにキミと走りたい」と。そうなれば「夢のチームだ」と話してます。しかもマキネンさんはセッティングでキミのしてほしい事がすぐ理解できるそうです。なにそれすごい。経験豊富なトミ・マネキンさんとカイ・リンドストームさんに二人が認めた才能のあるキミ。S2000クラスでタイトルを取るのにこんな素晴らしいチームはないと思う！実現したら素敵すぎる!!先の事はわかりませんがもうF１とはサヨナラかもねぇ。ベッテル（号泣）キミのレッドブル入りについて聞かれたホーナーさんは「キミはもう完全にラリーに気持ちを傾けているように見える。彼はチャンピオンシップを目指して戦うだろう」と。そしてヘイキも「キミはラリーに真剣に取り組んでいる。彼は優勝を、そしてチャンピオンシップすら目指し戦うためにラリーに長くとどまるだろう。F１に戻るキミを想像するのは難しい。勝てるチームのマクラーレンのシートが空かなければ戻ってこないだろうね。」ヘイキはドラパレでいつもキミとラリーの話をしてたそうです。だからキミのラリー転向には驚かなかったと。勝てるチームか。じゃあ今年ベッテルがチャンピオンシップ優勝したらキミ戻ってくるのかな？それ無さそう。もしも実現したらベッテルとキミのレッドブルは夢のようなチームですが、今はチームマキネンの方が現実的に思えるなぁ。その他WRCラトバラさん　「キミはトップより10-12分遅いだろう」ミッコさん　「キミはトップより4-6分遅いだろうけどいくつかのラリーでは表彰台を狙えるだろう。スペインでは表彰台か、それを狙って争えるはずだ。おそらくトップより2-3分遅れだろう」マキネンさん　「キミはターマックで５－６位には入れるはず」ミカ・サロさん「ラップランドラリーは去年と同じコースでキミは知ってる。うまく行けばキミは優勝できるかもしれない」ラトバラさん厳しいな。ミカ・サロさん・・・期待しちゃうからやめてwラップランドラリーは去年と同じコースだからノートは同じのを使うとカイさんも言ってましたね。二回目のコースで雪で・・・経験豊富なソルドさんにどのくらい追いつけるのか、追い越せる？のか楽しみです！キミが以前住んでたヴォレラウのお家が約400万ユーロ(約5億2千万)で販売中だって。お金持ちなキミファンどうぞ。不動産屋さんの見積もりは300万ユーロだそうなので+100万はキミが住んでたという価値かしら？また売れないかもねぇ。ヘルシンキの家もまだ売れてないしな。どっちにしろキミのお金の話はすごすぎてよくわかりませんねwちなみに今のお家は約39億1千万だそうです。すごいなwその他F1ドメニカリがC4テスト終了後のキミにお電話して話をして「彼の新しいチャレンジに対する情熱を感じた」とマドンナで水曜日にご飯を食べていたクルタさんに話したそうです。なにこのニュース。どうでもよすぎる。いろんなカテゴリー全部合わせたドライバーズランキング。これは酷いw特にベッテルの上にフィンランドでトレーニング中の人がいるあたりwwwいつも拍手ありがとうございます！rinorinoaさん　クビサ（お髭が素敵w）もクールなのでキミと性格が合いそうな気がするんですが暗めなんですねwモンテカルロとっても楽しみにしてます！夢の話・・それなら私も肩を抱いて励ましちゃうなぁきっと＞＜マチさん　キミを誉めてくれる人はみんな大好きですw髪の毛は自称キミをラリーテスト当日の夜にシトロエンから追っかけて渋滞にはまった時にキミを見た人が「キミのエンジェルヘアが・・」と話してたので、もしかしたら後ろで結んでるかもw帽子を取ってほしいですね！メリーさん　甥っ子たちの可愛さには癒されます！ラミ兄さんも出ればマッティおじいちゃんが連れてきてくれるかも？ちいさん　レッドブルの先取り素敵です！キミのお家はこの記事によるとここのあたりのようです。ぺたすけさん　私も再確認しました☆まてぃあすさん　ノーコメントwキミさん　サイトはこちらシンプルです。

  2010.01.17

• 

  Ｃ4で初テスト+本当にbaarに住んでるの？

  ヘルメットが予想より普通ですね。ウフェさんらしさが少なすぎる。多ければ多いで文句言うんだけどさ。キミ・ライコネン、シトロエンWRCを初テスト今年は初めてのWRC参戦ですがローブもぺターもミッコも「最初はキツイだろうけどキミならそれなりにやれるだろ」的コメントをくれてるので楽しみすぎます！ワクワクします！ラップランドラリーまだ？待ちきれませんよ！チームメイトのオジェやフォードのミッコみたいにモンテカルロに出ればいいのに～。「出たい！」「出れば？」とはいかないか。某フォーラムで「ベルサイユ通りのホテル前で車から降りるコート姿のキミを見たの！」って話してた人を信じなかった事を全力でお詫びします。ごめんなさい＞＜だって画像なかったから・・クビサはいいなぁ。モンテカルロラリーに出れて。ラップランドにも是非！ヘイキはラリーのお話しなくなったね。それどころじゃないだろうけどラップランドラリーで待ってるよ！ジョニー・ハーバート(元F1ドライバー)さんが「キミは才能溢れるすごくいい奴。僕は彼が大好きだね。トラックにいない夜の彼はとても親切な男だ。メディアで報道されてるのと違って、キミは静かにしてられないられないんだ。喋って喋って喋り倒すよ」って。喋り倒すライコネン・・・それ見たいです！ベッテルと同じくらいおしゃべりなのかな？ラリーで心が開放されればそんなとこも少しは見れるのかな？そうだといいなぁ。ケネル(ケスネル？どっち？)さん「ローブはル・マンに出すけどキミはないな」だめか・・マティッシさん、キミのためにチームの用意をお願いします！wroomの画像を見て思ったこと。フィジコが一番可愛いな。銀行様のロゴの破壊力・・・この雰囲気だとフェラーリのレーシングスーツ・・きっと・・F1開幕戦に生存してるF1歴代チャンピオンが勢揃いするイベント。キミはスケジュール的には参加可能ですが、来ない気がする・・来てくれたら素敵だけどね・・本当にbaar に住んでるの？キミといえば昨年7月中旬にスイスのヴォレラウからバールへお引越ししましたが、新居Villa Butterflyの近所の人は一度もキミを見ていなく、生活音もなく、郵便受けにひっそりとK｡R　J｡Dと刻まれているだけで、チャイムを押しても静まり返ってるそうです。でも引越し業者お荷物搬入画像もあったし、リクさんがバールで新年を迎えたって話してたし、バールの役所の人も住んでるって言うなら住んでるんじゃ無いのかしら？ってどうでもいい記事ですね。スイスの新聞はどれだけネタが無いんだ。どうせならベッテルの転居先を記事にしてください。期待してるよ。そしてこれはドイツ語をグーグル先生翻訳で読んでいるのですが、イェンニさんがガールフレンド扱いなのは酷いと思った。もう結婚して5年なのに＞＜いつも拍手ありがとうございます！きみこさん　ラリーではきっとホッケーしてるのと同じくらい？それ以上？の笑顔が見れると思います！９さん　確かにキミはベッテルの話しかしませんねw果報は寝てまてです。ニックならきっと乗れますよ！雪村さらさん　双子ちゃんかわいい！やっぱり動画はいいですよね☆マチさん　そうかも！ラップランドラリーが待ちきれません！まてぃあすさん　PTSDですね、わかりますwやっと画像変えました。髪切ったのね？フェラーリ特集は辞めた。そのうちまた気が向いたらやります。　

  2010.01.14

• 

  アイスホッケーしてるネン

  スイスで月曜日にキミがスイスのプロホッケーチームEVZに交じってホッケーしたそうです。動画とっても楽しそう！でも髪の毛が邪魔そうwちなみにキミが大好きなベッテルはEVZの大ファンで可能な限り試合を観に行ってるそうです。（ソースはココ←のソースはココっぽい）ベッテル・・・ホッケーも好きなのねw　そりゃキミと話が合うよね！キミと一緒に観戦に行くといいよ！もう行ってそうですね^^レッドブリテンのインタビューで思ったこと（@kimi様に全文あります！）面白かったw今年はキミもベッテルを推してるのでF1ではベッテル第一で応援させていただきますw最年少タイトル記録更新はもう決定事項ですwラミ兄さんは凄いラリードライバーだったんですね。ラリー好きの血が騒がないのかな？ラップランドラリーに出たらいいよ☆甥っ子を可愛がるキミ。なんて素適なオジサン！カート画像が見たいと思ったのは私だけじゃないはずですw二人でラリーでもラリーとF1でも・・将来が楽しみすぎ！フィンランドラリーではラミ兄さんと応援に来てくれた可愛い甥っ子ちゃんたち。是非、ラップランドラリーにも起こしくださいませwキミがあんなに他の人を誉めるの初めて聞いた！ローブがキミを受け入れてくれるといいなぁ。偉大なるチャンピオンローブ様。超初心者なキミをよろしくお願いします＞＜そしてテストでは助手席に乗せて走ってあげてやって下さい。シトロエンはキミを受け入れてくれるかしら？お母さん心配ですよwwちなみにインタビューはスイスの自宅で行われたそうです（クルタさんソース）。お家の画像が欲しかったなーwペターみたいなご自宅撮りおろしインタビューもそのうち行われるんでしょうか？だったらいいなぁ。キミのベッテル好きもですが、ベッテルのキミ好きさにも驚きました。例のお家に引っ越すのは止めてキミの近所に越しちゃうなんて！ベッテルもBAARなのかしら？フィジオもフィンランド人だし、フィンランド語も頑張ってて、フィンランドにコテージ買っちゃうしいいなぁwどれだけライコネンが好きなんですか！キミもあれだけ懐かれたら可愛くて仕方ないでしょうね。キミも楽しみにしているのでオフには仲良く嫌ってほどバトミントンを楽しんでくださいwヘイキの名前がちゃんと出てきてよかったですwクビサの事もちょっと話して欲しかったなぁ。そんな仲良くないのかな、クビサとは。キミの才能を賞賛し「二位は敗者」な考えも同じなベッテルはガゼッタに「僕はキミが大好きだからキミがGPにいなくて寂しいよ。ラリーが最終的な選択じゃないといいと思う」とため息交じりに話したそうで。（@kimi様に全文あります）ベッテル（号泣）残念だけどたぶんもうキミは戻ってこないよ。ラリー大好き！ローブスゲェェ！なインタビューだった。走る前から子供みたいに楽しみでやる気に満ち溢れてるからC4で走っちゃったらもうきっと夢中になるよ。最初の何戦かはアレでも後半は才能丸出しで乗っちゃってポイントの3つくらい取っちゃってきっと「ラリーと恋に落ちた」とか言い出すよ・・・時間の問題な気がする。でも2011年ベッテルとチャンピオン対決できたらステキですよ・・・シトロエンのファクトリーに行くのは来週だそうです。やっとレーシングスーツとヘルメット姿が見れますね！そしてついにC4でテストですよ！ああ！ラップランドラリーが待ちきれません！ところでヘイキはラップランドラリーには出るの？どうなの？22日まで秘密？今のところハッキリした参戦表明はキミとミカ・サロだけです。オジェはどうするのかなー？その他F1ヘイキは大丈夫でしょうか？ブリ様に告訴されちゃったりしないよね？マネージメント禁止だったんだから仕方ないじゃない・・・というわけには行かないのかな？お金払えば許してもらえるの？ヘイキ頑張って（涙）ピケはもう終わりですか？勿体無いなぁ。ルノーはグロージャンなさそうならニックか一喜か琢磨かデラロサさん乗せてあげて。ハイメ君は一方的に契約してたような気がしてただけ？拍手ありがとうございます！今年もよろしくお願いいたします！ちぃさん　髪はもう少し切ったほうがいいような・・帽子はもう諦めましたwマチさん　自由な人ですよね！開幕楽しみですね！ラリーはそんなに痩せなくてもいいのでしょうかwsajuさん　もう早く走るキミが見たくてウズウズしてます！rinorinoaさん　クビサには出場していただきたく！ラリー観戦方法に迷ってます。CS観れますがどうせ編集だしキミが何秒映るやら・・ネットで見れる方法を探してます。何かいいのがあったら書きます。夢・・・優しい！私なら何で勝てなかったの？2勝はできたでしょ？とか責めちゃうそうですwぺたすけさん　コラは拾い物です☆本物が早くみたいです！キミさん　いいなぁ！お話だけで幸せな気持ちになれました。札幌楽しみですね！まてぃあすさん　そう！だから全力で自重してるよww画像は変えてません。ごめんなさい＞＜

  2010.01.07

• 

  レッドブルヤネン

  久しぶり！ふとっ・・・なんでもないwかみ切ってないのねw画像はココ(PDF)から45ページからキミ登場誰か翻訳お願いしますw早くレーシングスーツ姿のキミが見たいですよ！今週見れるかな？いつも拍手ありがとうございます！コメント次回まとめてお返事します。コメントするには酔っぱらいすぎですwwそして画像も変えてません・・ごめんなさい＞＜

  2010.01.04

• 

  お正月もトレーニング

  あけましておめでとうございます！2010年がキミとファンにとって思いで深い素晴らしい一年になりますように！新年最初のキミニュース。年があけても翻訳はグダグダですw「キミは新年をBAARの自宅で迎えた。クリスマス休暇は家族や友人とフィンランドで過ごしたが、キミはずっとトレーニングしている。まだC4はドライブできていないが、もうすぐそうなるだろう」とリクさん。トーコあたりでスノーボードや室内ホッケーしてお正月を楽しむのかと思ってたらすでに自宅でお休み無しでトレーニングとは！やる気に満ち溢れてますよ！早くC4に乗るキミが見たいです！ 楽しみです！31日にはすでにスイスに戻っていたのでエスポーでの銃撃とは関係なかったんですね。良かったよね。地元のショッピングセンターだからキミ大丈夫かな？と心配しました＞＜*******************************************************************↓クリスマス頃から書いてた記事まとめて。キミ絡みでフェラーリの話するのもこれで最後かな？原文をお読みくださいませ。キミはレッドブルのドライバー「キミはシトロエンのドライバーではない。彼の給料は我々のスポンサーのレッドブルが支払ってる」強調されちゃったよwでもケネルさんてばハッキリしてて素適！つまりレッドブルのおかげでキミのシートがあると。ケネルさんはフィンランドラリーの後で「キミはとても上手かった。彼が望めばシートを用意する」って話してくれたけど、キミが乗れたのはほぼレッドブルのお金の力ですね、わかります。たった4回Nクラスで走っただけの初心者さんなのに競争力のあるC4に乗れるわけないよね。いくらF1でタイトル取ってててもWRCじゃ関係ないよね。カイさんが「車に対応する才能はキミのDNAに組み込まれてる」と言うその才能でノートを何とか習得してケネルさんに「キミはシトロエンのドライバーだ」って言わせたいなぁ。これはコラです念のためｗ帽子はラリーでもまっすぐなのかなw早く本当の画像が見たいです！「チャンピオンシップに優勝したのはバトンだが、夏以降開発の止まった車で優勝したキミに脱帽だね。キミのWRC転向はいいことだ。2011年（S2000シリーズ開始 ）も彼は居るだろうね。プロドライブは2011年、フォルクスワーゲンは2012年に参戦するはずだ。WRCは低迷していたがこれから良くなるだろう。噂ではル・マンに彼がプジョー908で参戦すると言われてるがあまりそのことに付いては考えていない。我々のスポンサー（レッドブル）はWRCにC4を与えてくれているがそれはスポーツカー(プジョー)じゃない」ケネルさんが今年のキミの頑張りを誉めてくれたよ！今キミを誉めてくれるのはカイさんだけかと思った(涙)会長が貶すなら新しいボスに誉めてもらおう☆ル・マンなし？プジョーで先生とローブとキミと走るんじゃなかったの？あれ誤報？また踊らされたのかwレッドブルがプジョーじゃなくて他の車に乗せてくれるかも？!マティッシさんお願いだからキミを乗せてあげてｰ！ル・マンでキミはきっと活躍しますよ！できれば先生とキミとベッテルでお願いします。F1お休みだからベッテル出れるかと。ローブ・ソルド・オジェのプジョーチームと戦えたら素適すぎ。キミはル・マンに興味あるみたいだから出れるといいなぁ。オートスポーツにキミのインタビューが載ってましたね。新しい写真無しでがっかりしたのは私だけ？wフェラーリクビの理由を語るキミ。ASで「銀行」発言てなんかキミらしくないよね？フィンランドのメディアにはクビになってすぐ同じこと言ってたけど。（どうせほとんどの人は読めないからか、気が緩むのかフィンランドじゃ結構言うキミw）「終わった事には拘らないしその理由にも時期にも興味はない」と言いつつキミが「銀行のせい」発言してるってのはよっぽどだと思う。キミってそういうこと言わない人でしょ？なに言われてもクールなアイスマンが売りでしょ？ちょっとヘンだよね。クビの理由は「僕のドライビングや生活面のせいじゃない。わからない」だけでいいのに。だって銀行のことみんな知ってるじゃない。考えてみればクビになってからフェラーリが「キミは離脱を悲しんでる」と捏造コメント出した時も「悲しんでない。泣いてもいない。誰かがそう書いただけ」って。「悲しんでない」ってわかって安心したけど、チームのリリース否定はまずかったんじゃ・・。なんだか、クビの理由に絡むとまるでキミらしくないよ。クールなアイスマンはどこ？結局「銀行が～」なんてまるでキミらしくないコメントが出ちゃうくらい、キミはフェラーリに残りたかったんじゃないかなぁ。周りが求めて無いからそうしなかっただけで。チーム離れたとたんに会長もドメニカリも手のひら返したみたいだったから,あれ居心地悪かったんじゃないかなぁ。チームキミは別として。もちろんキミよりの妄想ですけどね。「F1で他のチームと話してるのをあまり見ないだろ？ラリーはオープンなんだ。ラリーはF1より政治的なことが少なくてずっと リラックスできていい。」ラリーの雰囲気はキミ向きかも。フェラーリよりシトロエンが居心地いいといいなぁ。フェラーリはもうちょっと前にアロンソが移籍してくるのわかってたら3年契約満了で2009年にきれいにキミとさよならできたのにね。2010年はオプションじゃなく新契約だったなんて。スティーブさんいい事言ったw銀行が来なけりゃ開発できない協力性も無い閉鎖的すぎるキミが2010年のフェラーリには必要でしたかww会長は「マッサの事故の後でアロンソ加入を考えた」って話してたけどヘイキが「今年の初めの頃のドライバーズパレードでアロンソが2010年はフェラーリで走るって話してたよ」って。もしかして早い時期に離脱は決まってたのかも。そしてマクラーレンと交渉開始も、スティーブさんいわくラリーもOKだったんだからおそらくPRで合意に至らずってとこ？多少妥協してマクラーレンか、レッドブルより後のオファーだけどメルセデスでよかったんじゃない？とAS読んで50回くらい思った。でもWRC転向はキミが決めた事ですから。応援します。100％に拘る男カッコいいよ。頑固とも言うけどwスティーブさんはF1に乗って欲しかったし、再来年にはできれば戻したいみたい。F1のほうがお金になるのかなw2010年のF１会長いわく「MSのいたころのようなチームにするにはアロンソが必要！」なのに溺愛するMSがメルセデスで復帰などw本当に復帰するなんて驚いたよ！勇気があるなぁ。MSは嫌いですが（もうキミと関係ないからそうでもなくなりつつあるw）せっかく復帰したのだから2010年は怪我のないように気をつけてそれなりに活躍して欲しいですよ！ブランクがあるのにどこまでやれるのかとっても楽しみ！そしてニコにはMSの4倍頑張っていただきたい！キミのいないF1は見ないと思ってましたがLTを追ったりフリーは見ないかもだけど、チラ見しますwだって面白そう！給油禁止、小林くん、セナの甥、GP2チャンプのニコ、ほとんどの人が新しいチームでスタート。そこにキミがいないのはなんかムカツクけど、それを選んだのはキミなのでWRCをがっつリ応援しつつF1も広く浅く楽しみますよ！もちろん2010年タイトルとるのは私の中でベッテルに決定ですwキミはレッドブルのドライバーってことはやっぱりキミの言う「戻るかも？」の先はレッドブルかな？MSが来年で降りればメルセデスもあり？もしキミに戻る気があれば2010年はベッテルがチャンピオンだから2011年はMS・アロンソ・キミ・ハミルトン・バトン・ベッテルのチャンピオンバトルが楽しみです！気が早すぎるwピケがカンボスと3年契約って本当？あんなスキャンダルの後で戻って来れるのかな？あー誰か一喜と琢磨とニックとフィジコとデラロサさんを乗せてあげて・・あ、この夏にキミが突撃お宅訪問+一緒にクラブで飲んだくれたスキージャンプの金メダリストマッチ・ニュカネンさんがクリスマスに酔っぱらって、きみが頬にキスして挨拶した奥さんと喧嘩して怪我をさせ逮捕されました。もう釈放されたけど。過去にもお酒からみの殺人未遂で服役してたそうで・・ニュカネンさん・・筋金入りの酒乱なんだね。怖いよ・・・2010年キミは新しい場所で新しい人たちとレースをします。否定する人もいるし、ノートの問題は残ってますがキミなら順応してやれると思ってます。最初の一年で優勝できる！とはさすがに思わないけど表彰台には乗れるんじゃないかと。だってキミ・ライコネンですから。経験豊富なコ・ドライバーのカイさんがキミをサポートしてくれるでしょう。カイさんはキミの才能に惚れこんでてインタビュー読むたびに嬉しくなる。もちろん「ノートが習得が重要」とカイさんも話してます。もうすぐシート合わせがあります。キミのシトロエンのレーシングスーツ姿とヘルメットのお披露目も？楽しみです！チームメイトのオジェはプジョーでモンテカルロラリーに出走します。キミはでないようです。そしてラップランドラリー！2009年はJJさん・ミカ様・ミカ・キミが参加しました。2010年はキミはもちろん、ヘイキ(聞いてみないとって。お返事まだ？)、オジェ（出ようと思ってる）、クビサ（私の希望w)が参加するかも！エントリー締め切りは18日で発表は22日です。楽しみすぎて待ちきれません！2009年は色々あったけど2010年はキミにとって走ることだけに集中できる年でありますように。そしてファンもあまり泣かずに済む年でありますように。嬉し涙はいくらでもだけどw拍手ありがとうございます！9さん　ニックが乗れないわけ無いですよ！もう少しでいいニュースが聞けるはず！シトロエン・・キミに与えられるC4はローブと同じなのか型落ちなのか・・それが気になってます。チィさん　情報少ないですねー！寂しいです。Kimiナンバー１さん　全面的に同意します。でも今年はWRCのキミを応援しましょう！メリーさん　来年のF1が楽しそうでなんだかむかつきますwマチさん　よく笑ってると私も思いますw新しい画像さっぱり無くて寂しいです・・honeychanさん　ヘイキ良かったですよね！水面下ではミカ様の所属する会社がマネージメントを手伝ったのでは？とTSかどこかで読みましたが、ヘイキが自分でやったと言ってるので☆私も結婚式に参加したいですwまてぃあすさん　スペインの酷すぎでかなり落ち込んだ。どれだけいらない子なのかと（号泣）スティーブさんとコラヤンニさんが否定してくれて救われたよ（涙）画像変えてません。ごめんなさい！

  2010.01.02

• 

  クリスマスと新年は

  昨年と同じようにフィンランドでイェンニさんと家族と友人と過ごすそうです。今はスイスの自宅で寛いでるけどすぐフィンランドに来るだろうとリクさんが。きっとイェンニさんの実家でイェンニさんのママお手製のキミの大好物のミートボールを食べてキミの実家ではママお手製の子供の頃から大好物のニンジンのラーティッコを食べるんですね！そして新年はまた友達とトーコに行くのかな？スノーボードや室内ホッケーしたりするのかな？←今年の行動ですw1月からは大変な一年が始まるからゆっくり休んでリフレッシュしてほしいです☆できればちょっとだけでも露出してくれるとファンは嬉しいですよw今年は露出なさすぎ！去年が恵まれすぎなの？あまりにも寂しいからホッケー観にきてくださいｗ地上波の2009F1総集編を見ました。キミは来年あの場所にいないんだと、改めてとても悲しくなりました。20１0年のF1が給油禁止や新規チーム参戦や新人さんやみんなチームが変わってとても面白そうな気配でなんだか切ないです。ラリー参戦はキミが決めた事で、2010年が上手くいけばもうキミはF1には戻らないでしょう。今はなんとなくもうF1には戻ってこない気がしてます。F1でもう一度タイトルを奪還して欲しいとか思ってるけどね・・7月に行われるル・マン24時間耐久レースにセバスチャン・ローブとクルサード先生とプジョーチームで出場するとかいいねぇル・マン！24時間生放送ネットで観れますよ！あぁぁ楽しみすぎる！シトロエンのチーム発表みたいなの（今年はこのメンバーで行きます！的なのラリーもあるよね？）は1月かな？早くペイズリー満載？のヘルメットが見たいですよ☆テストも1月だって。待ちきれません。今年はGALAにも呼ばれなかったものね（涙）ベッテルがとても可愛かったw2010年は一番大きいのを獲っていただきたいwヘイキ！ロータス決定おめでとう！マネージャー無しで自分で交渉して複数年契約まとめるなんてすごい！決まってよかったね（涙）いっそラリーにおいでと言いつつヘイキまでF1に いなくなったらどうしようって心配でした。ロータスは新規で速い車じゃないかもだけどヘイキが残れてよかった！ところでラップランドラリーは出れるの？OKっぽい雰囲気だけど、ちゃんとOK出るといいなぁ。小林くんと琢磨をどこかに乗せてあげたい。小林くんはザウバー決まってるの？その他のまだシート決まってない人もどこかに乗れますように。もうキミがいないから乗りたい人がみんな乗れるといいと思ってますwMSはメルセデスで戻っておいでよ！そのほうが盛り上がるしいろんな意味で面白い。ブランクがあっても何処までやれるか見てみたい！ルカ会長もokしてくれたからココで乗らなきゃ！フェラーリファンの人はやっぱり複雑なのかな？ＭＳ= フェラーリみたいなとこあるものね。でもクビサがルノー離れたらメルセデスはクビサなのかな？日本GPが10月10日に変更されました。フィジコの結婚記念日+ヘイキの結婚予定日です。　結婚式をずらすのか、日本でやっちゃうのか・・ヘイキどうするのｗ？いつも拍手ありがとうございます！ rinorinoaさん　開発に同意です！ラリーはF1よりずっと露出が減りそうで・・あさきさん　かっこいいですね！ぺたすけさん　全面的に同意します☆asachanさん　少し黙れといってやりたいですwチィさん　私はfiatのディーラーの前を通るだけで何故か切なくなります・・みーさん　いつもありがとうございます。札幌に行きましょう！かおりさん　ラリーのキミが楽しみですね！マチさん　今回も大き目画像をご用意しました☆Kimiナンバー１さん　WRC応援頑張りましょう！ ヘイキが決まってホッとしました。　まてぃあすさん　飛ばし記事すぎて笑ったw↑リンク訂正しました。ごめんなさい！フェラーリありがとう特集その２　画像見てると切なくなるのは何でだろう・・

  2009.12.17

• 

  シトロエンとは2ヶ月前から交渉+大喜びヤネン

  シトロエンチーム代表のケネルさんがフランスのインタビューで「キミとは2ヶ月交渉していた。彼はラリーでドライブすることをとても望んでいた。もし彼が2010年に活躍できれば、2011年はトップチーム（ローブのいるチーム）に昇格させることは明らかだ。もしラリーが難しければ彼はF1に戻るかもしれない。」とやっぱりフェラーリクビになってすぐの2ヶ月前からシトロエンと交渉してたのねwゼニゲバ（愛を込めて!）スティーブさん、キミをシトロエンに乗せてくれて本当にありがとう！TSによるとキミはレッドブル（シトロエンのスポンサー）のオーナーと先週2回会ったそうです。オーナーのマティッシさんはキミのチーム加入を大変喜んでいるそうです。ヘイキ・クルタさんはマークは2011年の契約が無いんだからキミ乗せるんじゃ？と。スティーブさんも「個人的にはキミをいつの日かまたF1で見たい。彼はまだトップでやれる」と話してます。シトロエンではPRもやるけど何をやるのか、またどのくらいかは決まってないそうです。PRが多いとキミは嫌でしょうがファンとしては露出が嬉しいので多めを希望しますwメルセデス（ブラウン）からバトンが出て行ってドライバー探しが始まったときに「キミは私の番号を知っていていつでもかけられる」（キミ電話待ってるよ！的な）コメントをくれてたハウグさん。キミがフェラーリに行ってからもマクラーレンから擁護コメントやスパのときはお祝いコメントくれたハウグさん。そんなハウグさんのメルセデス「メルセデスがキミにオファーした時はすでにキミの気持ちはラリーへ向かっていた」とスティーブさんが話してくれました。メルセデスがせっかくオファーくれたのにキミがお断りしたんですね（号泣）ハウグさん、もう一度2011年にキミを呼んでもらえませんか？土下座で頼みます（涙）↑フェラーリ初テスト　カッコいい☆セイスカからシトロエン決定お祝いの電話にキミ「jiihaa!(英語でWOOHOO！だそうなので日本語だとやったー！くらいかな？)」と大喜び！　ゴシップ紙+他の発言が無いので本当にキミが言ったのか微妙wローブとル・マンに出るかも？　出て下さい！お願いします！キミがスイスの長者番付300人の１人に選ばれました。　あんなに買ってもまだ130億あるのかwF1歴代ドライバートップ50でキミは13位に選ばれました。　お休み明けたらキミにF1へ戻ってきて欲しいってコメントが優しい（涙）その他　F1ドメニカりさん「キミがWRCで活躍できるように願ってる」だって。クビサ25歳のお誕生日おめでとう！ヘイキはまだ決まんないのかな？いっそラリーにおいでw今日はお休みなのにやたら早く起きたので朝からキミニュースを漁りグダグダ翻訳しました。くれぐれも原文をを読みくださいませ。ソースがないのは貼るのが面倒だから。気になる方はコメントください。ソース出します。拍手ありがとうございます！Liinaさん　ラリーを楽しみましょう☆私も母親のような気持ちです（子供はいません＾＾）ゆうさん　お久しぶりです！ポーカースクールですね!!!そうかも!気が付きませんでしたwちぃさん　大喜びのようなのでラリーのキミを応援しましょう！あさきさん　それは本人が一番良く分かってるでしょうね！asachanさん　初めからラリーって言えない所が大人の・・。髪の毛楽しみです＾＾マチさん　私服が増えるかどうかはわかりませんが、F1よりずっと観戦しにくくなりますよね・・ライコネンさん　全面的に同意します！まてぃあすさん　傷が無いから別人だよwお怒り拍手の多かったドメニカリさんの件まとめてお返事契約解除後の10月1日にドメニカリさんは「キミについて僕からなにひとつ否定的なことを聞くことは無いだろう。全てのドライバーには個性がある。アロンソはラテン系らしいラテン系でキミはフィンランド人だ。アプローチの仕方は異なるけれど、キミはチームの一員でとてもチームに協力的だ」って話してました。あれ？コメントしたの別のドメニカりさんですかwキミが開発には役に立たない説が前に出たときはマクラーレンが否定してくれたけど、ドメニカリさん的にはキミは役立たずのようですね。チーム代表が言うんだからきっとそうなんでしょう。フェラーリの車の開発ってドライバー頼み？必死に頑張ってる開発クルーの立場は？開発できるアロンソがいたのにルノーが遅かったのはどうして？マッサは開発でもリーダーシップでも役立たずなの？と疑問だらけですが、もう関係ないから言わせとけばいいや。そしてこれ重要ですが、私の知ってる範囲ではキミは契約解除後もフェラーリの悪口は一言だって話してません。キミカッコいいな！←だらだら書いたけど結局言いたかったのはこれですw画像やっと変更しました。来年はいろんな意味でマッサに全力で頑張っていただきたい、ありがとうフェラーリ特集その１

  2009.12.09

• 

  初めから本命はシトロエン？

  キミのコ・ドライバーのカイさんがフィンランドのラジオでインタビューに答えた英訳のグダグダ翻訳の要約。音源（これを聞き取れる人もいるんだよねぇ・・いつか聞き取れる日は来るのかしらw）聞き取り英訳（翻訳はニコールさんです。ラジオ聞き取って訳してくれるなんて本当にありがとう！読みたいだけのグダグダ翻訳なのでくれぐれも原文をお読み下さいませ。）「彼は来年WRCのシトロエンで走る。キミほどの男の契約をまとめるのは時間がかかった。やっと全てをマネージャーがまとめてサインするところまで来た。キミが連絡をくれたのはフェラーリをクビになってからすぐだ。キミは早い時期に2010年はF1に参戦しない事を決めてそれ以来シトロエンと交渉していた。僕は秋にほかのWRCドライバーにもコ・ドライバーの誘いを受けてたけど、キミと僕がシトロエンと交渉を始めたので断って、キミのコ・ドライバーになることを選んだ。彼が再来年Ｆ1に戻るかラリーかはわからない。彼がどのくらいラリーに興味を持つか、彼のマネージャーがF1でどのくらい仕事ができるか（良いチームを用意できるか）によって2011年どうするか決めるだろう。いろんな噂があるけど彼がローブの倍の給料を貰っているというのは僕の知ってる話が正しければ事実じゃない。彼はF1で優秀なとても才能のあるドライバーだ。それはラリーでも役立つだろうが、彼は経験が少ないのですぐに優勝を期待してはいけない。彼はまだ一年目だということをわすれちゃだめだ。でも僕らは少しでも上を目指してチャレンジする。シート合わせは1月でテストはその後ラップランドラリーに参加する。今年のターマックラリーは車の調子が悪くてリタイア（タイヤが取れたマルカラリー）したが、レース前のテストでキミはターマック（舗装路）でとても見込みがあった。僕の血にはラリーが流れてるから仕事に戻れてとても嬉しいよ！」他にもいろいろ言ってるけど置いといて。つまりアレですね。秋にキミのコ・ドライバーになることを選んだってことは秋にはもうシトロエンと交渉開始？フィンランドの秋って10月？キミがどうであれカイさんは2010年WRC復帰の予定だったってことでしょ？他のドライバーの誘いを断ったら無職だよね。マクラーレンとの交渉も他のチームとの交渉もただシトロエンとの交渉を上手くやるための道具に過ぎなかったってこと？本命はシトロエンだけど2500万ユーロがOKだったらマクラーレンに乗ってもいいか、くらい？昨日までの大揺れはなんだったんだwマクラーレンに振られたとき泣いちゃったよwwwマクラーレン！マクラーレンが欲しい！F1で唯一の選択肢だ！っていってたよね？F1で・・・シトロエンはF1じゃないかwww他とは交渉してないしする気もないって。それもF1で・・かwキミにどうしてもF1に残ってほしい気持ちが全てのニュースをミスリードさせたのもあるかもなぁ。カイさん初めからずっと関わってたのに「どうするか知らない」ってwシトロエンも「電話すらしてない」ってw電話してないけど会ってたんですかwwリクさん「F1かラリーで走る」ってw木曜の夜にシトロエンに決まったそうなのでもしかしたらギリギリまでメルセデスとも交渉してたのかもしれないけど・・ウフェさんも「知らない」ってw絶対シトロエンカラーで塗ってたと思うwwみんな大人だなwでも一番役者だったのはスティーブさんマクラーレンに常識外れな額をふっかけて「ゼニゲバ」呼ばわりさせといて予想通り交渉決裂したら「キミは悲しんでいるが今は前向きに・・・」ってww「交渉決裂したので短い休みに入る」ってwこれもF1でだったwwwでもキミの乗りたいシトロエンにちゃんと乗せてあげたスティーブさんはやっぱりとても優秀ですね。スティーブさん素敵すぎるよww↑ヴァ－クナラリーフェラーリに銀行絡みでクビにされて、マクラーレンへの夢も叶わず、気持ちを切り替えてシトロエンと契約・・なんてかわいそうなキミ・・本当はF1で走りたかったろうに・・・とか妄想してたけどカイさんの話だと、フェラーリクビ→カイさん元気？→2010年F1はいいや→シトロエンと交渉開始→みんなで大人の駆け引き→シトロエンと契約☆って感じかな？昨日のキミのコメントとっても喜んでたもんね！あークビサが何で10月初めのガゼッタのインタビューで「キミは2月のスウェーデンラリーでシトロエンに乗ってると思うよ」って言ったかわかった！キミがシトロエンとの交渉を話したんですね。←妄想ですwなんとなく踊らされた感はあるけどwいや、今年は踊らされっぱなしだけどwwキミがやりたいことをやれることになったので本当に良かったです。それにクリスマス前に体重が落ちてよかったよwwwなんて効果的なキミが勝手に心配ダイエットwキミニュースがフィンランドで溢れかえってるのでかいつまんでお知らせ「キミには才能があるけど経験が必要な競技だからそう簡単には勝てない。ミッコやローブには勝てないだろう。この1年はキミとって厳しいものになる。ノートが重要。コ・ドライバーとできるだけテストを重ねて、経験を積めばターマック（舗装道路）ラリーでならもしかしたら表彰台に乗れるかもしれない。」↑ラリー系の人はたくさん発言してるけどみんなだいたいこんな感じ。エルッキさん（キミ運転のフェラーリでキャッキャしてた人）「キミはもうF1には戻らないだろう」MTV3のコメンテーター「メルセデスはキミを欲しがってたけどPRとラリーで決裂したらしい」スティーブさん「前からキミはラリーとル・マンに興味を持っていた。キミはいつだって勝つためにレースに参加する。キミには才能があるから適応できると思うけどラリーは膨大な経験が必要な競技だから地に足をつけて見守りたい。」グダグダ翻訳なのに、ソース貼るのめんどくさいので気になる方はコメントでお願いします。ソースお知らせします。ラリーだめだろと言う人もいますがとりあえず始まってみないとわからないよね。そりゃミッコやローブには勝てないのはわかってるけど、そこはキミ・ライコネンですから競争力のある車で何処までやれるのか本当に楽しみです！最初のレースのラップランドラリーが楽しみですよ！その前にホッケーがらみで露出希望します。そろそろキミの画像に飢えてきた。髪は切ったかな？ラリーってちゃんと観ようとすると本当にわかんない。ジュニアチームと普通のチームの違いって何？そこで躓いてますw勉強しないと！その他F1ドメニカリさんにも「あまりにも閉鎖的」のお墨付きを頂きましたね。そんなの生まれたときからだよwあ、ストーブリーグに全く興味がなくなりましたw拍手ありがとうございます！ 9さん　ニック・・検討しますwkaorudさん　さらにフヌケマシタwこちらこそよろしくお願いします！ちぃさん　いつもありがとうございます。キミは喜んでるので応援しましょう☆Ｋｉｍｉナンバー１さん　ヘイキは大丈夫かな？WRC誌高いですよねwrinorinoaさん　キミが楽しければ良いんです！今年はアロンソ移籍から始まってドライバーの発言が全部当ってて怖いです。中のことは中の人ですねー。ミルキーさん　ニコ・ヒュンケルベルグは？キミ似だと推薦されましたwまてぃあすさん　全文に激しく同意！

  2009.12.05

• 

  WRCドライバー　キミ･ライコネン

  ここ数日はなんだったのか・・みなさまお疲れ様でした。リクさん否定したからメルセデスに期待しちゃったよね・・なんだかぬか喜びさせちゃったようでごめんなさい。来年のF1にキミがいないなんて！そんなこと現実になるなんて！いろいろと黒いものが貯まっています。。あと3000文字くらい愚痴れるけどやめておく。それで何が変わるわけでもないし。キミはシトロエンと契約できて喜んでるからちゃんと受け入れないと。嬉しそう過ぎて和んだwいまごろもうきっと子供みたいになってるはずwC4楽しみだね！きっとグランデプントとは桁違いだよwwwもちろん全然違うけどwやっぱりヘルメットはペイズリ～なのかなwシトロエン入りを最初にはっきり明言したのはクビサです。クビサ怖いよ。なんで知ってたの？ラップランドラリーで待ってるよwキミのシトロエンデビューは2010年1月28～30日に行われるラップランドラリーです。マクラ－レンと交渉中から「契約がどうなろうと出場する」と話していたので確実に出ます。エントリーの受付開始してますがまだ公開はされてません。コ・ドライバーはおなじみカイ・リンドストームさんです。今年のラップランドラリーは初ラリー参戦＆ノートができずに可視走行*で完走17位でした。来年はヘイキも出たいって話してるし、たぶんラリー好きなクビサも出るだろうからもしかしてキミ・ヘイキ・クビサ・ミカ・ミカ様・JJさんの夢の競演が！ベッテルはダメって言われちゃったからウズウズしながら観にきて下さいw激しく楽しみ！楽しみすぎる！とりあえずそれまでにラリーをもっと勉強しないとね！この一年は厳しい年になるだろうけどキミが何処までやれるのかとても楽しみです！F1はどうだろう。ヘイキが残れば見るかも？今はまだわからない。キミのいないF1なんて。キミが写るかもしれないモナコを除いてはw地上波でチラ見で充分な気がする。もっと時間がたてば気持ちも変わるのかな・・・拍手ありがとうございます！ぺたすけさん　決まりましたね。新たな気持ちで応援します！マチさん　開幕戦は見ないかも・・ラップランドラリー楽しみですね！momoさん　ニュース追うだけで疲れ果てましたよね・・活躍願ってます！まてぃあすさん　2010仕様あるのかな？画像はまだ変えてません。まるでやる気が出なくて。そのうちありがとうフェラーリ特集します。トップも替えないとなー。もうアンドレアさんはアロンソのだもの。

  2009.12.04

• 

  プレゼントはラジコンヘリ

  TS、オートスポーツがシトロエン入り発表秒読みといってるうえに、リクさんもハッキリ否定しないここはあえて、シトロエンと関係ないキミニュースからグダグダ翻訳でどうぞ。くれぐれも原文読んでくださいませ。若い可愛いwマスクパーティ来年の２月に行われる５回目のEyes Wide Shutパーティーの主催者からキミに招待状が送られました。選ばれたセレブなゲストはみんなマスクをつけて、誰が誰かわからない秘密めいたパーティ携帯とカメラは持ち込み禁止だそうです主催者はキミに招待状を送ったけど来るかどうかはわからないと。カラオケレストランでお祝いキミは先週の土曜日にヘルシンキのカラオケレストランでお友達とちょっと遅くなっちゃったけど３０歳をお祝いしました。目撃者によるとキミはとても楽しそうで、お友達からラジコンヘリコプターを贈られて喜んでいたそうです。ヘルメット塗装中ペイズリー大好きなキミのヘルメット・ラリーカー・スノーモービルなどのデザインを手がけ、スノーモービル大会でチームメイトだったUffeさんがタンペレの工房でキミの来期用ラリーヘルメットを塗装していて、目撃者はそれがシトロエンカラーだったと。Uffeさん「僕はキミのことは何も知らない」とコメントマスクパーティー・・・行くのかなwwお誕生日お祝いできて良かったねぇ。楽しそうで何よりですよ！ラジコンヘリかーラジコン飛行機好きなモンちゃんとベッテルと遊べばいいのに！ベッテル間にはさんでもモンちゃんと遊ぶとかありえないかなwシトロエン発表秒読み。今回はリクさんは否定も肯定もしてない・・「何か決まったら話す」って。スティーブさんは何で黙ってるのかなー？ここ数日は翻弄されっぱなしでもうくったくた！焦らすなぁ。昨日と今日の朝じゃ全然違うテンションですよ！さらに記事が微妙に更新されて疲れる・・ラリーヘルメットの記事も最初のは「シトロエンカラーかどうか目撃者は言わなかった」でUffeさんのコメントもなかったのに！Uffeさんは本当に知らないのかな？・・言えないのか・・もしかしてあれか目撃者さんはヘイキがラップランドラリーで使うヘルメットをキミのと見間違えたんじゃ？ヘイキもペイズリーだものwラップランドラリー用のもう発注しててもおかしくないよね？あとはMTV3とオートスポーツとTSが同じヒトに間違った情報つかまされてるとか・・・現実的とは言えないけどそうだといいなぁ・・だってやっぱりF1がいいです・・・もう数時間後に迫ってるかもだけど公式発表されるそのときまでメルセデス希望です・・その他F１ヘイキはルノー？フェラーリ公式にフェリペｊｒとマッサとラファエラさんの写真が☆ニコ・ヒュンケルベルグにフェラーリがマッサの代走でオファーしてたなんて！走って欲しかった!!!!!拍手ありがとうございます！くみさん　ありがとうございます！どうなるのかな・・Ｋｉｍｉナンバー１さん　教えたいです！asachanさん　これからもずっと比べられると思うと悲しいです。ぺたすけさん　怪しくなってきちゃいました・・hitomiさん　メルセデスがいいですよね・・マチさん　わかります！本当にそうですよね！ありがとうございます！kaorudさん　言いたいことがあれば、そのうちぽろっと言うはずです。まてぃあすさん　もう疲れたよね・・・画像はそのままです・・・

  2009.12.03

• 

  キミはF1チームとも交渉中!!!

  今日のシトロエン入りの発表はありません。昨日オートスポーツが24時間以内にキミとシトロエンが契約と報道しましたがキミの広報のリクさんが否定しました。（くれぐれも原文読んでくださいませ）「キミはどことも契約していない。オートスポーツの記事は真実ではない。キミはいろんなところと交渉している。何か決まれば話すよ。」MTV３情報ではキミはシトロエンと交渉してて、リクさんはチーム名を出したがらなかったけれどいろんなとこのなかには１つもしくはいくつかのF1チームが含まれると。もしキミがラリーに移動するとして、ミッコやローブなどエースドライバーと比べられる事について､リクさんは「キミを経験豊富なローブやミッコと比べるなんてまるで意味がない。キミはいくつかのラリーに出ただけの初心者だよ。キミはほとんどゼロからスタートするんだ。比べるならメキシコラリーに出るロッシとがふさわしいね」ミステリアスなフィンランド人ドライバーは新しい事に向けて全力で準備中。「キミはフルトレーニングに取り組んでる。彼は来年、F1かラリーかをドライブするだろう」ここ数日のまとめMTV3　シトロエンともうすぐ契約！シトロエン代表　キミには電話もしてない。でも契約の可能性はある。ジュニアチームでね。MTV3　シトロエンジュニアチームで契約済み！リクさん　してないです。僕らはまだ幾つものカードを持ってる。検討中。シトロエン広報　キミとは契約してない。噂はあるけど、とにかく契約はしてない。　オートスポーツ　24時間以内にキミがシトロエンと契約するだろうリクさん　オートスポーツは真実ではない　←今ココあまりにもコロコロ状況が変わるので、もう決まるまでキミ絡みのニュースも見ないでおこうと思うのに見ちゃうのは病気かwwすっかり寝不足ですwリクさんF1て言った？今まで噂はあってもキミの関係者からF1チームと交渉してるって聞くのマクラーレンと交渉決裂してから初めてですよね？これは！！あまり期待するとがっくり具合がひどいからやめとくけどメルセデス（+いくつかとも？）と交渉してるってことですよね！交渉してる。可能性は低いのかもしれないけど交渉してないよりずっといいです。2010年はカーナンバ－４を熱烈希望！その他F1フェラーリ絡みでキミが悪く言われるのはもうウンザリ。悲しくて落ち込むよ。ハイメくんは契約してたんじゃなかったの？ヘイキの噂もないけど大丈夫なのかな？クビサはルノーにいてくださいお願いします。サンタンデ－ル銀行がデ・ラ・ロサさんサポート？お願いしてあげて－!!!絶対零度Tシャツをハイメくんとピケが着てた。キミとおそろい色違いwマッサ！フェリペｊｒの誕生おめでとう！新人さんへレスでテスト中。テスト・・テストね（涙）いつも拍手ありがとうございます！９さん　全面的に同意します！ぺたすけさん　ラリーも観出しちゃえば楽しいです。でもやっぱりF1ですよね！asachanさん　コメントありがとうございます。私もF1残留希望です！kaorudさん　私もハウグさんに頑張ってもらいたいですwまてぃあすさん　茶色い方ですよ。もう一つのは違う。画像変えてません。ちゃんと決まったら変えます。ごめんなさい。

  2009.12.02

• 

  誰にもわからないネン

  シトロエンと契約済み！MTV3の信頼できる情報筋によるとキミはシトロエンとの契約にサインしました。ラップランドラリーにはシトロエンで出場かも！キミはテスト準備中！2011年のF1レッドブルオプションつき！昨日は無職かと嘆いたのに風見鶏並みのブログですみませんwごめんなさい。だってカイ・リンドストームさんが月曜日にMTV3で「僕も待ってるところだ。キミとは話し合ってもしもラリーするときは僕が隣に座るって約束した。でもだれも彼がどうするかは知らない」って。交渉してるのにカイさんが何も知らないなんてありえない・・とついさっきまで絶望的な気持ちだったのです。とりあえずMTV3が真実で私のグダグダ翻訳があってれば来年はラリーでキミが見れますよ！来年はキミナシかと思ってたからほっとしたよ。でも公式発表まではわかんないですね。公式を待ちます。いつも拍手ありがとうございます！コメントは公式が出たらお返事します。画像もそれまでは同じです。updated 2009.12.01 05:13:29と、浮かれきってましたがフィンランドのキミの広報担当のリクさんにあっさりと契約してないと否定されました・・・もういいかげん疲れたけど・・しつこくメルセデス入り待ってるよ・・

  2009.11.30

• 

  シトロエンと交渉なし？

  契約秒読み＆今週中に確実に発表と噂のキミとシトロエンの契約ですがなんかここに来て交渉すらしてない悪寒が。。シトロエンの中の人雑誌に「キミをファクトリー周辺で見かけたことはない。彼は代表と話してないだろう」シトロエンの代表はラジオで「何の契約も交わしてしてないし、キミに電話した事もない。だけど（契約の）可能性はある。フィンランドラリーで彼は驚くほど良かったよ。もし彼がシトロエンで走るとしたらジュニアチームだね」って。フォーラムに貼ってあったドイツ→英訳のてけとー翻訳です。くれぐれも原文をお読みくださいませ。え？それはあの。交渉してないってことですか？これはメルセデスに期待していいのか・・・本当に有給休暇なのか・・・・誰か助けて（涙）でもこれでメルセデスとシトロエンの両方と交渉してないとなると・・・・一年中夏休みだけは本当にやめてくださいお願いします（涙）拍手ありがとうございます！マチさん　がんばりましょう！sajuさん　なにを信じればいいのか・・・rinorinoaさん　サイトを教えていただきありがとうございました！あと4分で始業。やる気が出ませんよ・・・

  2009.11.30

• 

  シトロエンと契約秒読みかもしれないけど・・・

  もうあちこちで数日中にシトロエンと契約って言われてますね。MTV3なんて99．9％確かだって・・。最初（17日？）に報じたのもMTV3だったよね。WRCカーでフル参戦て・・・そんなのいきなりできるのかな？まだ噂だけど、てっきりレッドブル（シトロエン）と契約してもNクラスで何戦かでるだけかと。グランデプントはアレな車だったからシトロエンでNクラスならいいなぁって思ってたのに。WRCカーってNクラスと全然違うんでしょ？キミは乗った事も無いのにね。 もし決まれば二月までがっつリ練習するだろうけど・・。チームメイトは6度もタイトル取ってるローブ？ローブのチームメイトの人はまさかクビ？ラリーもチーム別タイトルあるよね？ピヨピヨの新人キミが足引っ張ったらどうしよう・・経験がモノを言うラリーだからキミが足引っ張って当然ですけど・・・やり辛そう・・でもフル参戦なら9月には日本にも来ますよ！コ・ドライバーさんは引き続きカイ・リンドストームさんですがサポートチームはトミ・マキネンさんじゃなくなっちゃうのかな？当然？WRCに決まってフル参戦だったら観戦が忙しくなっていいけど、短い総集編だけで生放送ってないんだよね。日本はあるのかな？でも車載カメラが楽しみ。まさに一縷の望みなメルセデス関連の覚え書き・メルセデスがクリスマス前まで発表しないのはルノーの撤退でクビサ待ち・サプライズはクビサ？・来週の月曜日にドライバー発表？・メルセデス新人さんをテスト・ケケ・ロズベルグさん「キミはお休みするだろうね」・2010年はお休みだけど2011年はメルセデスと契約済み？←いくらなんでもw・キミ？やっぱりMS？ニック？・24日ヘイキ・クルタさん「キミはお休みして新しい事にチャレンジしようとしてる」・2日クルタさんが「ニコのチームメイトはおそらくクビサ」・キミが３週間前にスオミッサルミで少し酔っ払って「来年はレッドブルでラリーする」と友人に言ったって噂・ミカ・サロさんがIS紙版に「2010年はWRCの予定だけれどメルセデスからいいオファーがあれば検討する」とキミが話したと。ミカ・サロさん発言に激しく期待ですが、交渉してるならヘイキ・クルタさんが話してくれるはずだよね・・・メルセデスからオファーないのかなぁ。キミはハウグさんに電話したのかな？クビサ待ちが一番ありえるかも（涙）私が中の人でキミでなければクビサが欲しいよ・・お休みした場合のF1復帰後についてプロストさんはネガティブですがケケさんは「キミならきっとトップに戻って来れる」と（涙）キミなら大丈夫だと思います。ヘイキの噂が聞こえてこないけどルノーは小林くんみたいでロータスはジャック？かもってヘイキまで残れなかったらどうしよう（涙）ナスカー見に行ってる場合じゃないよ。頑張れヘイキ！キミとマッサのサイン入りギターマッサが可愛いwマッサの赤ちゃんまだかな？マッサのカート大会に参加しないアロンソ様。マラネロと被ってるたのかな？カート大会とサッカー大会は必須ですよん。クビサのラリーですよ。今度は無事に完走して欲しい！追いかけたいけどフランス語なのでどこでリザルトがわかるのか不明です・・誰かわかったら教えて下さい。最近気が付いたけど意外とクビサ好きかもしれませんwクビサクールでカッコいいよwスイスのお家　villa　butterfly。ところでライコネンさんは何してるんでしょうか？鬼のようにトレーニング？何の情報も無いと寂しいなぁ。（20日にインタビューあったけど画像無かったよね？）ラリーは好きです。ステージが変わって新しい気持ちで勝負できるとこが好き！ラリーに行っても全力で応援するよ！気持ちはラリーに切り替えつつあります。だけど0．1%しかないメルセデス入りにこの期に及んでもまだ淡い期待をしてたり。もう絶望的だけどそうだといいなぁ・・ いつも拍手ありがとうございます！ちぃさん　　貴重なお話ありがとうございます！会いたいですね（涙）メリーさん　そうだといいですよね（涙）マチさん　　はい。ヤーミエス(たぶんwですが好きに呼んで下さい☆なおさん　はい！チームハミでどこまでやれるのか来年が楽しみです。hitomiさん　私もです！もみさん　もしもラリーに行ってもキミはキミですよ！応援しましょう！まてぃあすさん　ドMとしかw画像は変えてません。来期が決まったら変えます。updated 2009.11.29 02:05:14リンク訂正しました

  2009.11.28

• 

  やっぱりレッドブル（シトロエン）？

  スペインのマルカ紙が「キミとレッドブル代表が秘密の会談」と報じたそうです。WRCシトロエンのお誘い？それともWRCシトロエンと2011年のF1でのレッドブルの両方？それともただ個人スポンサーの契約交渉？さっきの記事では二度のラリーチャンピオンのカルロス・サインツさんがマルカ紙にキミのラリー転向について「キミがラリーに転向するのを想像するのは難しいけど、もし彼がラリーをするなら彼の才能を疑ったりしない。フィンランドラリーではキミは本当にうまかった。だけど優勝までには長くかかるだろう。たとえキミが速いドライバーでF1でタイトル取っててても、ノートについて学びコドライバーと時間をかけて テストもしなければね。」とコメントしてます。てけとー翻訳なのでくれぐれも原文をお読みくださいませ。キミのラリーの才能はシトロエンやフォードのお偉いさんも誉めてくれてたのでちっとも心配してません。フィンランドラリーすごかったよね！時間かかってもラリーでもタイトルを取れると信じてます。でもWRCカーには乗ったことすらないよねぇ・・来年いきなりWRCカーで参戦とかありえるのかな？NクラスとWRCカーでは全然違うんだろうなぁ。そんな心配はシトロエンでWRCカーに乗ることが決まってからすればいいかでもまだやっぱりメルセデス希望です（キミが否定してるのにしつこいけど。）ハウグさんの「驚かせるようなドライバー」にキミは入ってませんかね？ドイツのみんなが驚くならやっぱりMSかな。MSなら世界中が驚くよね。でもそんなの絶対にルカ会長がゆるさなそうですw去年の今ごろキミさん何してたかなって思ったら19日にホッケー見に来てました。ぽよぽよのタルタルwもし本当に交渉しないでお休みに入ってるのなら今年もホッケーを見に来て欲しいなぁ。エスポーブルーズのホームゲームとかどうでしょう。ホッケーの試合もいいなぁ。なんか露出して欲しいです。でもゴシップは嫌wJ??mies*からJaamies*へタイトル変更のお知らせIE？だと文字化けするようなので変更。firefoxだから気が付きませんでした。Jaamiesを始めて1年ですが今までずっと文字化けしてたなんてヒドイですねwすみませんでした。旧ブログ読み返していろんな意味で赤面しましたwそして間違えが盛大すぎるw気が付いたり、教えて頂いた誤訳は次あたりで訂正してるのでくれぐれも２-３エントリーを続けて読んでください。相変わらずの誤訳っぷりにも呆れずに来てくれる皆さんありがとうございます！そして拍手やコメントをくれる皆さんにとても感謝しています！コメントに共感したり、違った考えに感心したり、とても励まされてます。公開コメント欄も無いブログですがマイペースに更新するつもりです。これからもどうぞよろしくお願いします！拍手ありがとうございます！9さん　文字化けのご指摘とリンクと時計ありがとうございました！タグホイヤーとしか知りませんでしたw

  2009.11.22

• 

  メルセデス？

  道行くベンツを見るたびに思わずキミの来年を頼みそうになってしまうライコネンファンの皆さんこんばんは。もう一縷の望みをメルセデスにかけるしか（涙）どうか来年もF1で見させて下さい・・ラリーも大好きですが、メルセデスなら来年もチャンピオンシップに少しは絡めそうだから乗って欲しいです。マクラーレンと交渉決裂後のキミはメルセデスとの交渉を否定してるけど・・今はメルセデスとキミは交渉してるんじゃないかと思ってます。むしろ交渉希望。（去年のスノーモービル大会の。運転免許の写真が可愛すぎるw）移籍関連の流れの覚え書き（ワイン呑みすぎで酔っ払ってソース貼るのめんどくさいので省きますが、気になる方はコメントで。全力で探してお返事します。なぜか酒量が増えてどうしようも無いよw）・　レッドブル（シトロエンのスポンサー）がWRCで1000万ユーロで走りませんか？とオファーの噂・　ペター・ソルベルグと一緒にNクラスで走るかも？・　スティーブさんがTSでマクラーレンと交渉決裂+2010年はF1では走りません発言←TS18日午前0時過ぎ　・　2011年の復帰先はレッドブル？・　スティーブさんが交渉決裂でキミは悲しんでる発言←MTV3で18日・　交渉決裂の数時間後にメルセデスがキミに接触←TSの19日深夜・　キミは静かで穏やかな気持ち。「ちょっと充電するよ。でもいつもみたいにマークとトレーニングしてる。トレーニングは僕の人生にとって午前中のシリアルみたいなものなんだ」←てけとー翻訳。TSの19日深夜・　ハウグさんが「キミは私の電話番号を知っている。いつでも連絡できる」・　MSがメルセデス！　イタリア方面+エディ・ジョーダンBBC・　スティーブさんがマカオで「メルセデスはなくも無いかも」・　キミ「交渉していない。メルセデスはドイツ人二人じゃないかな」←20日・　木曜日にメルセデスにスティーブさんが行ったらしいよとの噂・　ブラウンさん「ドライバー決定は急いでない」・　MSはたぶんないです　MS広報さん・　ハウグさん「憶測のいくつかはただの夢でしかない」・　メルセデスのスポンサーのアブダビ方面はキミをトップで迎えたがってる噂カオスすぎる（涙）TSではマクラーレンと交渉決裂の数時間後にキミにブラウン側（メルセデス）から接触があった。とあるのに、なんでスティーブさんもキミも「接触は無い」って言ってるのかな？なんでなの？間違い？木曜日ってマカオにいたんじゃ？あ、夜？そしてハウグさんのまるで「電話待ってるよ、キミ！」的な思わせぶりな発言はなんなんでしょうか？キミはハウグさんに電話をしたのかな？してないのかな？キミが電話すると何か変わるのかな？あー誰かキミに電話するように言って(涙)それとレッドブルで2011年の復帰説だけどベッテルのラリー禁止から見て無いんじゃ・・でもラリーではキミにオファーしてるから・・考えれば考えるだけぐるぐるしちゃいますよ・・私はもちろん、ニコ＆キミを熱烈希望です！ニコはドイツ人だからもう1人がフィンランド人でもいいじゃない・・フィンランドのMTV3でキミは来年もＦ１で走ると思いますか？アンケート実施中。Kylｌaがはい/Enがいいえです。今のところ57％がキミの残留を信じてます。私も信じてますよ（涙）ヘイキはルノー？ルノーならオフにラリーできて素敵です。フィンランドのアンケートフィンランド人ドライバーが走らなくてもF1見ますか？16000人参加して　見ない　96％に泣いたよ。ツイッターでモンちゃんがベッテルと遊んでるって呟いてました。友人関係の幅広いベッテルかわいいなw怪我したら困るのわかるけどラリーやらせてあげたらいいのに。いいニュースを聞かせて欲しいです。お願い！スティーブさんとメルセデス！9　Blog様とリンクさせて頂きました！画像もそのままなのにたくさんの拍手ありがとうございます！マチさん　私もメルセデスのドライバー発表まで諦めていません！rinorinoaさん　まだメルセデスがあります！Liinaさん　ラリーのキミも大好きですけどやっぱりできればお休み無しで来年もF1で見たいですよね（涙）tomoさん　全面的に同意します（涙）ぺたすけさん　全面的に同意します。そしてメルセデス入りを！ちぃさん　キミのいないF1なんて（号泣）メルセデス希望です！sajuさん　お久しぶりです☆まだ終わってません！きっと韓国でも見れます・・９さん　リンクさせて頂きました☆これからもどうぞよろしくお願いします！まてぃあすさん　気をつけて楽しんで来て下さい。お土産話と写真を正座で待ってます☆　キミさん　そう！何見ていいのかわかりません！通りすがりさん　今さら理由なんて興味ないよ。そんなことはどうでもいいwupdated 2009.11.22 23:02:04リンクと本文微妙に訂正しました。電話ってなんだろw

  2009.11.22

• 

  2010年はラリーとル・マン？

  心ここにあらずのキミファンのみなさんこんにちは。交渉決裂ってスティーブさんが認めちゃいましたね(号泣)仕事さぼって更新してます。早く帰って呑んだくれたい。ソースがTSってもう(号泣)スティーブさんコメント。てけとー翻訳。むしろ自分宛覚え書き。そして意訳。ブログで公表できるレベルかこれ。くれぐれも原文を読んで下さいませ。「マクラーレンとの交渉は決裂したのでキミは来年F1で走ることはない。だが彼はまだF1に対してやる気がある。選手権獲得に向けて戦える彼にとって1年のギャップなど問題じゃない。来年F1はキミを失う。キミは夏以降開発止まった車であれだけ乗れたドライバーだ。」ヘイキ・クルタさん(キミ情報世界一！F1ジャーナリストの中で怖いくらいのキミ好き)の話では復帰するとしたらずっとキミのスポンサーのレッドブルでは？と。そして来年はいくつかのラリーと、ル・マン24時間レースに出場するのでは？と。レッドブルはラリーでもキミを抱え込みたいからそうかも。そしたら2011年はベッテルと同じチームだよ！わーい(遠い目)来年はラリーには絶対に出るだろうし、ル・マンにもきっと出るから露出はあるよ。完全な有休じゃないから！みんな元気出して！元気出さなきゃいけないのは私ですけどね･･･でも妥協しないって素敵じゃない？カッコいいよ、ライコネン。アロンソの「マクラーレン入りはないと思うよ」発言(ソース行方不明です)が当りました。こうなる事はもう判ってたのかな。次はクビサの「キミはシトロエンでスウェーデンラリーに参戦すると思うよ」が当るのかな？キミの発言から確定(エントリーはまだだけど)してるラリーは来年1月のラップランドラリーです。楽しみです!!その前にホッケーがらみできっと露出があるよ。フィンランドメディア様どうか来年少しでもキミ情報をお知らせください(涙)あ、スノーモービルの大会もあるよね！チャリティホッケーもね！F1は正直見るか微妙・・・今はヘイキの残留を強く願うのみ。ヘイキは好きだし、ヘイキがいたらキミ来る回数が少しでも増えるかもしれないという邪なライコネン中心の考えもあって強く残留希望します。キミのコメントまだかな？もう帰って一人になって泣きたい(号泣)拍手ありがとうございます！もうマクラーレンもだめだから画像変えなきゃいけないのにやる気が出ません。仕事中にブログ書いてるとか。次の記事のときに変えます。ごめんなさい。

  2009.11.18

• 

  シトロエンから1000万ユーロでオファー？

  不安で押しつぶされそうなキミファンのみなさん今晩は。もうマクラーレン・バトン・ニック・ニコ・メルセデスって単語見るだけで心が揺れますよ。ううぅ（涙）Ｆ1移籍絡みの噂・あと数日でバトンがマクラーレンと契約発表（イギリス方面）・キミとニックでメルセデス（イタリア方面）誰もキミがマクラーレンとは言ってくれないのは・・（号泣）寝ようと思ったらラリー絡みのニュースがあったので勢いだけの深夜のグダグダ翻訳！眠くてアレなので誤訳が激しく心配だけど訳してみました。レッドブルからオファーのとこは大丈夫だと思う。あとは微妙wくれぐれも原文読んでください。お願いします！マクラーレンがＦ１で唯一の選択肢と言い切るキミは信頼できる情報筋によるとＷＲＣのシトロエンとも交渉してるそうです。シトロエンのスポンサーのレッドブルはキミに対してローブの二倍のお給料（1000万から1200万ユーロ？）を払うとオファーしたそうです。またキミとしてはＦ1をやりつつ、ラリーに参加したいのでそのときのチームメイトとしてペター・ソルベルグと交渉中。参加するのはセカンドカー（Ｎクラス？）。でもまだチーム設立のお金も集まってなくて、車もフォードかシトロエンかも決まってない。ペターのマネージャーは「来年いくつかのラリーに出る可能性がある。僕らはこれから少し忙しくなるよね」と。ラリーフィンランドが終わったあとシトロエンのチームオーナーさん乗り気だったもんねぇ・・・キミは上手だったからキミがシトロエンに乗りたいならシート用意するって言ってたよね。ペター・ソルベルグ（ラリーフィンランドの後、打上げでクラブに行った仲良しさん）もキミの契約解除後に来年一緒に走らない？ってオファーしたって言ってたよね。その時はスティーブさんが聞いてないよ！って否定してたっけ。んー。どうなのかな？マクラーレンよりシトロエンが現実的？ラリーのキミは大好きですがもう少しＦ1で見たいです。クビサがラリーでリタイヤしちゃって本当に残念です。速くてワクワクしてたのに！次はフランスのラリーですね。とっても楽しみ！クビサはラップランドラリーに出場して下さい！（しつこいw）コースオフしても観客が掘ってくれるから大丈夫。それはヴァｰクナラリーのキミかwヘイキはまだマクラーレンと契約あるからラリーに出れないのかな？ラリーでどのくらいやれるのかも楽しみです。ヘイキはどこに行くんだろう？ルノー？マナー？アロンソとマッサを乗せてルカ会長が走ってるのを見て、ついに本当にフェラーリとはさよならだって実感した。契約解除のときはあんなに感情的になってドロドロwしてたのにもう平気。もうフェラーリとは関係ないんだもの。アロンソが幸せそうすぎて和んだよ。会長・・ファンサービスしようと思って寄せすぎてグラベルに嵌るとか可愛いwマッサもお久しぶりにF60のハンドル握れて安心しただろうなぁ。あとはフェリペJrの誕生を待つだけですね☆純粋に来年はどっちの方が速いのか楽しみになってきました。マッサが根性で勝つ気がするwこれでキミが決まってればもっと良かったんだけどね･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･キミがホッケーでも観に来ないかなーとか思いつつ記事漁ってますがありません。むしろこんなときに去年みたいなビール片手に楽しそうな画像が出たらアレだよね・・・来年のチームメイト（熱烈希望）のハミルトンは今年もフィンランドでトレーニングするそうです。どうか、次はいいニュースをお知らせできますように！画像も変えてないのに拍手ありがとうございます！ちぃさん　あの帽子好きな人始めてです☆私もマクラーレン入りを希望してます！マチさん　全面的に同意します！！kaorudさん　もう何が何だか(涙)マクラーレンに入れるように願ってます！momoさん　お気をつけて行ってらっしゃいませ！遭遇できるように念送りますwご要望にお答えして今日もグダグダ翻訳してみましたw理由が気になります^^お土産話楽しみにしてます☆まてぃあすさん　そうだね、身内だね。キミさん　もうマクラーレンで！本当に！そしてまだ画像を変えていません・・ごめんなさい　updated 2009.11.18 03:59:08リンク訂正しました

  2009.11.17

• 

  スティーブさんのコメント+クビサのラリー

  水曜日にマクラーレンにディビット父さんと一緒に訪問していたスティーブさんは「交渉してるとしかいえない。僕らは交渉に期限を設けてないから、問題がクリアになるまで交渉しつづける。マクラーレンが唯一の選択肢で他のチームとは交渉してない。するつもりもない。キミがF1で走りたいチームは勝利できてタイトル奪還の可能性のあるマクラーレンだけだ。もしこの交渉が失敗したのならキミがF1で走る事はない」と。(今日は送別会で２週間ぶりに呑んでるから、誤訳注意wいつものように意訳だけど、見直してもそんなに外れてないと思うけどくれぐれも原文を読んでくださいませ。そこのところよろしくお願いいたします。)お願いですからゼニゲバ（愛を込めてw）スティーブさん失敗しないで下さい！バトンとニックは仲良くブラウンでお願いします!!だってキミがいなくなったらF1で誰を応援するの？ヘイキもベッテルもキミと仲良しだから好きなだけなことに気がついたよ。ベッテル好きなはずなのにROC見てもさっぱりおもしろくなかった。何でキミは出ないのかな？レースオブチャンピオンズなんだから出たらいいのに！あれミカ様もアロンソもトニーさんもヘイキも出ればいいのに。トニーさんと同じチームとかスノーモービル大会と同じで良いよね！そしたら面白いよ。ルイス先輩はニコ・ヒュンケルベルグがキミ似じゃない？って薦めてくるけど顔がちょっとばかり似てててもねぇ？なのでキミには来年もしっかりF1で頑張っていただきたいです。切実です。スティーブさん頑張って!!クビサのラリーが始まります。エントリーリストだとカーナンバー２２のクビサはR３Cクラスのようです。R3Cが何かは不明wR3Cクラスは8台出走します。ステージタイムはここでレーススタートは日本時間14日午前0時40分以降です。今日は2ステージだけです。明日も続きます。無事に完走できますように！とり立てクビサファンではないけれど、キミと仲が良いので応援してます。基本的にライコネン中心に全てを判断してますwどうしようもないですねwあぁキミのいいニュースが待ち遠しいですよ・・・拍手ありがとうございます！ぺたすけさん　トヨタの撤退本当に残念です。チームクルーはどうなるのでしょうか・・タイヤは韓国のメーカーが名乗りをあげてるとか？キミのいいニュースが本当に待ち遠しいです！マティアスさん　目が悪いのではw？画像変えてません。ごめんなさい！

  2009.11.13

• 

  アロンソ11/24・ヘイキ12/14・・キミはいつ？

  噂に翻弄されまくりなキミファンの皆さんこんにちは。フランスソースの3日発表報道でもうすっかり疲れたよね・・。ジリジリ待ったけど発表なかったじゃない・・。こんなに待つのが辛いならインターネットが無きゃいいのにとさえ思うよ。お休みのほうがお金になるってどんな仕事wでもお休みはしない！とインタビューでもコラムでもキミが明言しているのでそこだけは安心できますね！キミもスティーブさんもあちこちで銭ゲバと呼ばれまくってますが、本当にそうなら来期休む筈だよね。だってお休みした方が金になるんですからwマクラーレンとの交渉はどうなってるのか？ルノーがもしも撤退したりしてクビサまであまったら勝てる気がしないよ・・スティーブさんが金曜日の夜TS で「今はまだ静かに交渉が進行中」と。ロシアのカート大会で。この頃と今も同じ気持ちなライコネンキミはコラムでフェラーリで成し遂げた事を誇りに思って感謝してさよならをいい、F1の現状を憂い「レースは今もまるで子供の時に感じたのと同じくらい僕をひきつける。モチベーションは落ちていない。レースは全て！お休みに入るけど、いつものように来シーズンの準備をしてる。僕が来期どこで走るか、どうなるか見てみよう。僕をサポートしてくれてる全てのファンや仲間に感謝してる。戦いは続くよ！」とやる気のコメントしてます。全文は皆さんご存知の＠kimiさんで翻訳されています☆どうなるか見てみるのもラクじゃないけど待つしかないですね。ヘイキはまだマクラーレンとの契約が残っていてハミルトンとイベントに出るようです。マクラーレンとの契約金額については2500万ユーロよこせってゼニゲバってるとも、もう合意してて基本給がたったの500万ユーロ+１ポイントあたりの歩合制でさらに10ポイントごとにボーナスがつくとかいろいろ言われてます・・・噂です。やっぱりネックはラリーかなー。ラリー面白いもんなぁ。見てるだけであんなにドキドキするんだから本人はどんなに楽しいか。ラリーは外せないよね。気になる契約はいつ発表されるのか？噂では明日とも言われてます。まぁ噂だからね。ちなみにアロンソのマクラーレン入りが発表されたのは11月24日の午前中でヘイキは12月14日の午後です。間が開きすぎで予想できないw アロンソがフェラーリのファクトリーに。（去年の5月にすでにきてたってのはタダの噂？観光？）もうアンドレアさんたちはチームアロンソなんだ。寂しいなぁ。ルカ会長はMSがものすごく大好きなんだね。でも実際復帰して同じように走れるのかな-？MSなら可能なの？3台はたぶん無理だから病み上がりで来週にも子供が生まれるベイビーをタイム上がんないとか適当な理由つけてさらっとクビにしてMS乗せればいいじゃない。MS乗せたいならそれしかないでしょ。 その方が盛り上がるしダブル物販王でお金になる。復帰したMSが病み上がりのマッサよりも走れるとか全く思わないけど、アロンソのポチやらされるマッサ見るより面白そうだし、銀行様も喜びそう！でもきっとアロンソを上にしないと銀行様がお怒りになるよね。そうなるとカーナンバーから大モメですね。フェラーリ的にはMSをアロンソより大きい数字で走らせるなんてねぇ？絶対王者MSと現役で最高の2度のタイトル保持なアロンソ。同じ車で走ったらどっちが速いのかな？同じなわけ無いかwどっちが負けても文句が出そうですね。MSもだけどアロンソってマッサよりずっと言うよね。喜怒哀楽がハッキリしないまるで自閉症（こう呼ばれるのは何度目かな。イタリアのメディアってヒドイ。やっぱりイタリア的にはチーム去るときは号泣しなきゃだめなの？）のようなキミと、喜怒哀楽垂れ流しのアロンソのどっちがチームにとってよかったか・・・。楽しみですよ。あーでも復帰できそうならMSにはドメニカリさんも認める操縦しにくくてクソ遅いF60に乗って欲しかったなぁ。イタリア的には自閉症気味なキミが珍しく人間味のある答えをしてるイタリアのインタビューが面白いのでグーグル先生の自動翻訳でどうぞ。英語のできる方はこちら朝には忘れちゃうけど悪夢に魘されたり、人生ではいろんなことが僕をナーバスにさせるって。んー。キミなのに人間らしいお答え。なんだか珍しいなぁ。こういうインタビューはへイキ・クルタさんしか出来ないと思ってた。それにしてもF1はろくなニュースがありませんね。ブリヂストンの来期限りの撤退にトヨタ・・山科さんの号泣に胸が締め付けられました。チーム売却無いって欲しい人誰かいないのかな？トヨタは来年はきっと勝てたはずだよ。もったいないな。ルノーの撤退検討も嫌な感じですね。トヨタが消えたらテレビ放送はどうなるのでしょうか？ＣＳはもちろん、地上波はどうなってしまうのかとても心配です。気になる事　akkの選ぶ今年のベストドライバーは誰？やっぱりミッコさん？5月にアクセルのロンドンでのパーティーに招待されてたキミは出席したのかな？誰か教えて下さい。F1でラリーといえばキミ・クビサ・ヘイキ・ベッテルですがクビサはシチリアとフランスのラリーに出場するって、いいなぁ！早くキミもマクラーレンとの契約が決まって安心してオフのお楽しみなラリーで走って欲しい。クビサがどこまでやれるかワクワクしてるのでとても楽しみです！キミはマクラーレンとの契約がどうなってもラップランドラリーには出場するそうです。今年はJJさんに勝てるかも☆ヘイキも出たいって言ってるから今から楽しみすぎですよ!!理想の休日の過ごし方がフィンランドでラリーする事のクビサも出ればいいのに～。もう待ちくたびれたので早くいいニュースをお願いします・・できればフェラーリ祭りより先の方がいいなぁ。アロンソのルノーとの契約って12月まで？でもフェラーリ祭りには主役だから絶対出るよね？今年頑張ったのはキミだけど・・キミはもう関係ないから呼んで貰えないよね？アロンソと一緒に呼ばれても苛めだけど。フェラリスタの前でアロンソがウキウキなのに、会長がアロンソの肩抱いてにっこりしちゃったりするのに、元チームキミのみんなと集合写真とっちゃったりするのに、キミが決まってないとか想像だけで泣ける・・・拍手ありがとうございます！rinorinoaさん　オートスポーツくらいです。フェラーリ系のフォーラムはもう使えないし（>

  2009.11.08

• 

  アブダビGP+キミ・ベッテル・ニック・アロンソのスイスの家を見てみよう

  F12009も終わっちゃったねキミはダメふぇらーりでよくやったけどコンストもドライバーズもダメでした。この5年で最悪の成績です。でもあんなに頑張ってたから充分です。今年のキミはとても素晴らしい仕事をしましたよね！お疲れ様です。寂しいなぁ。もうフェラーリともさよならか。ありがとうチームキミ。ピット間違えたハイメとブレーキトラブルで気の毒なハミルトンまさかの大活躍な小林君に今期結局ノーポイントで来期が心配な一喜BMWありがとう。ベッテルおめでとう！結婚しちゃえば？バトン。なレースでした。ベッテルは夏だけじゃないく冬もフィンランドでサウナに入って湖に飛び込む予定だそうです。ベッテルEllighausenに引っ越しちゃうのかな？せっかくキミがWollerauからBaarに7月中旬に引っ越してスープの冷めない距離（車で10分）になれたのに、ベッテルが引っ越しちゃったら(車で1時間20分)キミが寂しがるよwシーズオフ特別企画（ネタ切れとも言うw）スイスのお家を見てみよう！Mont_sur_Rollにあるアロンソの家小さくて可愛い。フェラーリに移ってもスイスに住むそうですニックの家ニックのお家素敵！キミのBaarの新居　Villa　Butterfly7月に引っ越しました。キミっぽいですね。ベッテルのWalchwilの家ベッテルの農場付きの家ここが新居かな？ベッテルって夏にフィンランドにも別荘買わなかった？ヤルノ、グロージャン、ハミルトンなどもスイスに住んでるはず。来年もこの3人が見たいのでどうかマクラーレン入りでお願いします！ヘイキは心配してない。ちゃんとルノーかトヨタかどこかに入れる気がします。問題はライコネンですよ・・・オフシーズンは間隔が開くとはいえ、ホッケー観戦･チャリティホッケー参戦・ラリー参戦・スノーモービル参戦といつもなら素のキミが見られるお楽しみがつまってる筈なのに何この落ち着かない感じ。噂ではマクラーレンのドライバー発表は今日？TSでウィットマーシュさんが「シーズンが始まるのは3月なんだから急ぐ事は無い。あと数週間で決める」スティーブさんは「二週間」と言ってるけど・・キミは後数日って先週の木曜日に言ってたよね・・いい話なら早く聞きたいし、悪い話なら聞きたくないよ・・もう昨日からスイスに戻ってオフ満喫中のキミ。来期決まってないってどんな気持ちなんだろう。決まってて大人の事情で言えないのならいいけど。来年の動向よりもなんとなくビール片手にホッケー見てるキミやイェンニさんや友人とのお誕生会のお知らせのほうが先な予感です。それはそれで楽しみですよ。F1は終わっちゃったけど8月からツイッターをはじめてたくさんの人たちと仲良くさせてもらってF1観戦がとても楽しかったです。鈴鹿どころか何一つイベントには参加しなかったけど、参加した人たちの実況が楽しくて参加した気持ちになれて嬉しかった。スパの優勝の喜びは何倍にもなったし、キミのフェラーリ離脱発表の時は一人だったらもっと落ち込んでたと思う。物事をキミ中心に捉えてしまいがちなので、いろんな意見が聞けるのも面白くて勉強になります。仲良くしてくれてる人たちありがとう！来年もツイッターしながらキミの活躍を見たいのでどうかマクラーレンで決まってください。マクラーレン入りしたらTheFifthDriverさんがキミのこんな写真をツイッターで流してくれるかと思うとワクワクしますよ。いろんな噂があるけれどマクラーレン入りを早く聞きたいです！いつも拍手ありがとうございます。オワさん　スティーブは守銭奴かもしれませんがそれなら余計に上手く交渉を纏めるはず！だって失敗したら1ユーロも入ってこないでしょｗライコさん　さぁ誰でしょう？気になりますね！

  2009.11.02

• 

  発表は今日?!+キミのお家買いませんか？

  ヘルシンキのお家は去年から売りに出してますがさっぱり売れてません。高すぎるもの～。お金持ちのキミファンのあなた！キミの座ったソファなど高級家具付きですよ！お家の前にクルーザーもつけられますよ！キミの家でも買っちゃう？キミの自宅でも買っちゃう？の続報・・家具付きです キミの販売中の自宅の間取り+サウナのキミ(懐かし画像) それにしても高いなぁ。値下げすればいいのに-どっかの大使館が興味を持ってるとかいうのはただの噂だったのかw移籍関連の噂話・マクラーレンのウィットマーシュさんがMTV3で金曜日に「来年マクラーレンにフィンランド人がいるといいな」って言った。・ヘイキはマクラーレンの離脱を仄めかしてる・だからキミがマクラ入り！（まさか今フィンランドで話題の新人さんな彼が飛び込んでくるとかないよねw）・木曜のインタビューで後数日ってキミが言ってたからマクラーレン入りの発表は今日らしい・フィンランド人のキミのとても親しいお友達が、来年のキミはマクラレーンでヘイキはトヨタで走るよと話したらしい・ティモがマクラーレンらしい・ニコもマクラーレンらしい・そしてニックもマクラーレンらしい・だからキミはもう引退らしいこうなるとウィットマーシュさんと,今日発表説と「誰だよおまえは！」って突っ込みは無しでフィンランド人のお友達を信じたいファン心です。今日発表はなさそうだけどね。あああぁ心配で疲れる。アンドアさんと仲良しでいいなぁ。歩きながら笑ってるハミルトンと対称的でなんかいい写真だよね。そして寂しさも募るよ・・アブダビ予選。あんな車でキミはよく頑張ったよね。キミが11位になってルカ会長がっかりしてたけど開発止めたせいでこうなってるんだからがっかりする事無いのにね。ダメフェラーリなの一番よく解ってるくせに。フェラーリよりもずっと遅かったマクラーレンの今の速さを見れば開発の大事さがわかるってもんだよ。それにしてもハミルトンが異次元の速さで驚いたw軽かったけどwキミにはこうなったら目いっぱい積んで、前の方には怪我のない程度にいろんなアクシデント起こしてもらってタナボタでもなんでもいいから表彰台をF1の神様に御願いしたいですよ！フィジコにもなんとか頑張って頂いてポイントを！WRCで惜しくもローブに敗れてしまったミッコ・ヒルボネンがF1初観戦中だそうです。私服だと変な感じだな。キミとの写真はどこ-？アブダビGPのオッズフェラーリで最後のレースがキミにとって悔いのないものになりますように！拍手ありがとうございます！ぉももさん　フィンランド語はじめられたのですね！習得したら翻訳御願いします！読みたいだけの情熱でやってますが語学力無さ過ぎの私にはやっぱり向いてないですwkaorudさん　ニコ説もあるのですね・・うーん。大人の駆け引きと信じたいです。ハミルトン・・どうなるでしょうか☆

  2009.11.01

• 

  ニックのマクラ-レン入りが噂されてるけどキミはこんなこと言ってます

  F1を続けるのは僕がいいと思える契約ができたときだけ「（プレカンでマクラーレンか引退かって言ってたよね？）うん。トヨタとは話もしてないよ。F1ならマクラーレンだけ。他のチームは興味ないんだ。トヨタが僕と話してるとか言ってたけどそれは彼らが言ってるだけさ。マクラーレンとはいろんな小さなことでまだ合意できてない。（妥協の用意はあるの？）妥協案はあるけど大事な所を妥協したらそれこそ意味ないだろ。（交渉をいつまでに終わらせなきゃいけないとかあるの？）僕にはないけどチームにはあるんじゃない？僕は急いでないよ。（ラリーは契約において重要なの？）F1のないときにラリーをする自由は勝ち取るつもりさ。でもそれに拘ってはないよ。（ハミルトンは？）ハミルトンは関係ないね。ルイスは交渉とは関係ない。もう一台を誰が運転しても僕には関係ないことさ。（マネージャーであるスティーブとデビットのロバートソン親子はどのくらい決断に関わってるの？）来年何してても、来年どうするかは僕が決める事だ。僕の決断は誰にも影響されたりしない。ロバートソン親子は彼らがするべき事をして、最終的に決めるのは僕なんだ。そしてその契約は僕を喜ばせるものじゃなきゃだめさ。他の何よりもそれが一番重要なことなんだ。（キミはいつかきっとラリー転向するだろうね。どうやって来年いい車を得るつもり？）わかんない。もちろん僕は何かをもっと学ばなきゃいけないよね。もしいい車に乗れるなら素敵だ。ダメな車に乗るのはクールじゃない。でも事実としてどのカテゴリーでも僕がそれを学ぶには時間が掛かるってこと。-今WRCにはいくつかのトップチームがいる。２つのチームは個人的なセカンドカー（2000クラスの事）を持ってる。WRCが2000クラス主流になったらいろんなチームが参入してきてもっと変わると思うよ。（来年有休とるの？）僕は確かに来年何かしら（お休みはしない運転するってこと）してるよ。何でも起こりうるね。僕にはあるとありとあらゆるオプションがあるんだ。何でもできるんだから有給とろうとは思わないね。（フェラーリとは望んでたより早く関係が終わっちゃったけどどう？）僕は本当にフェラーリに対して何の感情もないよ。今わかるのは僕が年をとってから人生を振り返って偉大な時をすごしたって感じるのかなってこと。（ジャン・トッドとはどう？）彼とはいい関係だよ。契約が終わったことと彼は関係ないんだ。契約した時彼は見方だったしね。ジャンは偉大な人だよーフェラーリで一番好きだね。（シーズン後半はフェラーリも驚くくらいの成績だったよね。それってやる気を見せつけたの？）それはやる気とは関係ないよ。車がいい感じにセッティングできたんだ。車は良かったけど今ひとつだった。それをいい方向に変更できたんだよ。（キミのエンジニアのアンドレア･ステラがインテルラゴスではモナコと同じくらい競争力があったって言ってたけど？）うん。僕らがもっとラッキーだったなら優勝すらかけて戦えてたはず。僕はレッドブルより速かったかどうかは解らないけど、少なくとも2位にはなれてた筈だよね。（ウェバーがインテルラゴスの接触の件でなんか言ってるけど、どうよ？）僕は誰とも議論する気はないね。今さらそんなことしたって何の意味もないだろ。（ピットレーンで燃えたときはどんなだった？リタイヤしようと思わなかった？）はじめはそう思ったけどバックミラーですぐに火が消えたのが見えたからそうしなかった。ガソリンが少し目に入って長い間ヒリヒリしてたけど、それはリタイヤするほどのことじゃなかったんだ。」風邪でやられてた胃がだいぶ良くなりましたので調子に乗って翻訳してみました。体調が悪くても読みたい気持ちには逆らえませんが、今日もグダグダですよ！ 健康でもグダグダですけどwいろんなところが意味不明すぎるw・・・ダメすぎですみません。くれぐれも原文をお読みくださいませ。Sueさんが読んだらこれ酷いんだろうなーSueさん・・ミカ様とキミ好きが高じてフィンランドに移住しちゃうなんてとっても素敵です!!続報が楽しみです☆それにしてもトヨタの言い捨てられっぷりに泣けました・・そこまでいわなくてもいいじゃない。拘ってないと言いつつラリーの自由は勝ち取るって、こだわりすぎじゃないのかライコネン！それでいいのかライコネン・・ラリーの自由とF1でマクラーレンに乗るのとどっちが大事なの？マクラーレンが示した年3回のラリーへの参加で妥協したらどうなのさー年3回はあくまでも噂ですwラリーの話になったとたんペターの発言が頭をよぎるし何よりシトロエンっぽいのが現実的で嫌ですよ・・でも有休とらないのはいいお知らせですね！例え細切れ情報しか入ってこない生放送もないラリー参戦でも、お休みとられるよりはよっぽどマシ！だけどまだF1で見たいのでどうかマクラーレンで上手い事話が纏まりますように！ニックはブラウンに行けばいいじゃない！でもナイスガイなヘイキですら平等じゃないと文句が出ちゃうハミラーレンでキミはまともな扱いをしてもらえるのかなー移籍してから悩むべきですねwアブダビGP木曜日の記者会見パート1アブダビGP木曜日の記者会見パート2ヤルノとスーティルはキミのクールさを見習うといいよwアンドレアさんがキミとの別れを悲しんでいます。私も悲しいです・・。ブラジル・アブダビでキミの個人スポンサーにフィンランドのキシリトールガムの会社sheriffiがついたそうです。ガムの会社か。健全ですねwフィンランドラリーの時は土木やさんと下水道の会社とかついてなかったっけ？セナの甥っ子ブルーノ君がツイッターでカンボス合格のお知らせ。ブルーノ君は削除済みですが誰かが保存してくれていたのを引っ張ってきましたチャンドックくんがお祝い言っていい感じですよ。ツイッターすごいなぁ。フリーも終わってアブダビは素敵だけどフェラーリ辛そうだなー。ダメ馬ふぇらーり。それでも頑張るライコネンは素敵すぎやしないかい？会長とMSが来ててちょっと複雑です。キミのペースを誉めてくれたマッサはアブダビなんかにいていいのかしら？フェリペジュニアの誕生ってそろそろじゃない？ アブダビのオッズフェラーリで最後の予選が上手くいきますように！いつも拍手ありがとうございます！マチさん　キミが辞めたらF1の損失は■先生も言ってました。マクラーレンで残って欲しいです！ちぃさん　タグホイヤーはきっとそのままだと思います。リサさん　F1で走ってなくてもとりあえずモナコには来るんですね。ミカ様みたいな感じでしょうか・・のんちゃんさん　魚に例えるあたりは「フィンランドの夏の楽しみは釣りとヤることだよ」って答えたキミらしくて好きですwまてぃあすさん　ありがとう！バカばっかりで笑えるw動画追加したけど画像はそのままです。予選が終わったら変えます。

  2009.10.31

• 

  ハニカミ店長と子供店長とは絡みません（キッパリ）

  キミが来期の交渉について「トヨタはないよ。勝ちたいからマクラーレンとしか交渉してない。あと数日の間に交渉を纏めたい」と話してます。（原文読んでくださいませ）トヨタやっぱり当て馬だったのかー。考えてみたらいくらお金積まれても一度も勝ったことのないチームに行くとかありえないかw大人なのに子供みたいな店長やらされるかと思って怖かったよw来季シート未定のドライバー多数纏まらなかったらF1引退ってことでしょ・・。お休みするかラリー？ラリーだったらシトロエンかな？ラリーはまだ先で御願いします。スティーブさんマクラーレンで纏めてください御願いします！アブダビGPのオッズ最も高給取りなのはライコネンハミルトンの契約は27億5千万じゃ無いのかな-？キミのフェラーリで1番のお友達のジーノ・ロサートさんがロータスの副社長に！これって大出世？もうサーキットで見ることもなくなっちゃうってこと？ちょっと寂しいなぁ。まだ勝利数が１７ですよ・・・気分屋日記様とリンクさせて頂きました！いつも拍手ありがとうございます！kaorudさん　全面的に同意します☆きみこさん　オーロラ残念です・・。ぼちぼち頑張りましょう！kayokoさん　ブログ開設おめでとうございます！これからもどうぞよろしくお願いします☆tomoさん　いつもツイッターでお世話になってます！こんな感じでしょうか？キミさん　原文Hauki=英訳pike=日本語カワカマスですゆかりさん　いつもツイッターでお世話になってます☆笑顔で終って欲しいですね！ちぃさん「Zemi　Felipe！」はマッサの事故の後のコラムのタイトルでした。コラムでフェリペが良くなりますように！彼はすぐにまたドライブできるようになるだろう。と話していたので、Zemiはがんばれとか応援してる的な意味だと思います。フィンランド人のお友達にブットネン(フィンランド人も、自国の言葉で外国人の呼び名をつけるので、プットネンも不思議ではないのですが、フィンランド人のお友達曰く「プットネンはないよ」とのことなので、ブットネンもキミ特有のようです)の意味を尋ねてくれたLiinaさんによるとZemiはフィンランド語のスラングでもなさそうとのことです。グーグル先生の検索でも何語かわかりませんでした。またフォーラムではフィンランド語の「tsemi（幸運や希望を意味する単語）」のスペルミスでは？という説もありました。Zemiの意味はキミしか知りません。そんな伝わらない言葉で話しちゃうところも大好きです☆

  2009.10.29

• 

  カワカマスなスタート+電子レンジピット+レッドブルでＷＲＣ？

  フィンランド語コラム（グダグダ翻訳の要約。微妙に抜けてるのは酔っ払ってたせいで訳すのめんどくさいし、上手く日本語にできない。でも読みたいジレンマw途中で4回寝たよwどうかくれぐれも原文読んでください。この注意書き無しに自信を持って載せれる日は来るのかなー。今のところ予定もありません・・もっと勉強しないとダメだよね。呑んでばっかりでごめんなさいw）炎のレース「ブラジルＧＰが来て終わったよ。3位のはずだったけどポイントがないよりは取れてよかった。スタートはまるでカワカマスが岸を離れるように上手くいったね。雪かき機みたいなウィングのせいで誰かが目の前でラインを変えるときつい。ウェバーは僕が後ろからKERSを使ってくるのを知ってたのに僕を芝生の上に押し出した。そして僕はフロントウィングを失った。それでもうプッシュできなくなった。フィンランド語学科(フィンランドクラス)のみんなのピットストップはほぼ同時だった。ヘイキが先に出て、僅差で僕だった。彼がホースをつけたまま道路のいたるところにガソリンを吹きかけてるのに僕は気がついた。それは僕に襲い掛かってきてすぐに燃え上がった。まるでライターみたいな熱さだった。僕は車を左に寄せてハンドルから手を離して、車から飛び降りるべきか、レースを続けるべきかを１秒の間に考え迷った。でもすぐに火は消えた。僕の目は火傷してたけどレースを続ける事を選んだ。それはまるでピットストップじゃなくてライコネンくんが電子レンジに入れられたみたいだった。追加のショー（炎上）の後は車も重かったからポジションを改善するために努力したけどグロージャンに引っかかって何もできなかった。最終的には６位でポイントを取れたけど最初の騒ぎがなければ2位か少なくとも３位には入れたはず。赤とarrivederci(イタリア語でさよなら）するまでもう残り1つのレースしかない。僕らはコンストラクターズ3位をマクラーレンと争うためにできるだけのことをするつもりだ。アブダビは素晴らしくてフェラーリのテーマパークのような場所だ。グランドフィナーレを良い結果で飾れるように僕らのベストを尽くすよ」火傷した目がその後どうかは話してないけどアブダビも頑張るって言ってるから大丈夫みたいだね。よかった。どうしてこのキミらしいコラムを英語でやってくれないのか。できれば日本語でwたまにでてくるへんな言葉使い（今回のフィンランド語学科みんなとかZemi　Felipe！とかブットネンとかw）からこれはキミが書いてると思ってる。ファンクラブの中の人が書くならちゃんとしたフィンランド語で書くと思うんだよね。Zemiなんて誰にも通じてない言葉で話すのはキミだけでしょ。そこもかわいいけど☆arrivederciが意味不明で少し寝たwグーグル先生に聞いたらイタリア語だったよw ライコネンくんは直訳だとライコネンの息子。だけどいい言葉が浮かばなかった。電子レンジに入ったことはないけど相当熱かったんだね・・かわいそうに。カワカマスが岸を離れるようなスタートって釣り好きな人の発想で笑った。カワカマスはフィンランドでよく食べられる魚だそうです。日本でお刺身や塩焼きとかで食べてるカマスは海のだよね。いっつもフィンランド語のほうがキミっぽくて大好きだけど今回フェラーリ公式と一番違うのはブットネンが出てきてないこと。（ブットネンはキミが付けたバトンの渾名です。前にコラムに出てきました）ベッテルが勝つとちゃんとフィンランド語コラムでもお祝い言うのにおかしいねー。きっとバトンにお祝いなんか言ってないんだねw　私も言わないけどねw昨日の夜にフェラーリの公式見たらキミの勝利数が17のままだったよ。酷くない？スパで勝ったのはなかった事ですか、そうですか。公式なんだから仕事しなきゃ、ふぇらーりさん。次が決まってないから心がすさむよ・・・はやくいい話が聞きたい移籍関連の噂話・マクラーレンとの交渉は契約金で折り合いが付かず決裂？フランスのオートスポットの記者が親しいメルセデスの人から聞いた。・マクラーレンはバトン？ハウグさんはバトンとは交渉していないと否定　・マクラーレンは複数のドライバーと交渉中・レッドブルからシュコダファビアＳ2000でＷＲＣ参戦？・ニコとブラウンへ？・ペター・ソルベルグがＭＴＶ３で「僕のチームメイトとしてシトロエンC4でWRCに来ない？ってキミを誘っといた」と発言スティーブさんは「彼と話したことは一度もないよ。それどこからの情報？僕も今はじめて聞いたよ」と否定でもペター・ソルベルグはフィンランド広報のリクさんには話を通してあるようです。・ハミルトンもハミパパもキミお断り発言・キミの要求額は高すぎるとトヨタ代表・レッドブルがキミの移籍を否定・クビサがガゼッタのインタビューで「キミは来年のスウェーデンラリーにシトロエンから出ると思うよ」と発言・アロンソのはソースが見つからないから書くのやめとく。ＷＲＣの噂はレッドブルもシトロエンもどっちも勝てるチームなあたりがそれっぽくて嫌だなー。シュコダファビアＳ2000てフィンランドラリーでハンニネンが乗ってなかったっけ？ハンニネン速かったよね。シュコダってグランデプントよりずっと速くて壊れにくいよね。でもＷＲＣは再来年で御願いします。まだF1で見たいよ。なんだか不安でいっぱいです・・・。マクラーレン希望なのに-でもスティーブさんがついてるから大丈夫だと信じてます！いつもお世話になっているえふわんこそばのゆかりさんから日本GPレポ日曜日★キミへのミッション編でキミに渡したものとおそろいのキミチョコを頂きました！冷凍庫に入れて時々見てはニヤけてます。ゆかりさんありがとう！いつも拍手ありがとうございます！メリーさん　癒されます☆マチさん　全面的に同意します！さすがキミです！kaorudさん　こちらこそよろしくお願いします。・・ます。探せば画像がすぐに見つかります。ミサさん　間取りまでは知りません。ごめんなさい！

  2009.10.24

• 

  キミのポケットの丸いのはやっぱりアレ

  ブラジルでは右のポケットに入っています。開幕からずっと気になってた事　(リンク先でeuでは販売禁止になっていると書きましたが、スウェーデンはeu加盟国ですよね。どういうことだろう。そのうち調べて追記します)　をついにフィンランドのキミ広報リクさんが認めました。（おなじみのグダグダ翻訳です。しかも要約で意訳。原文を読んでくださいませ）キミは何度もスヌース持ってるところを撮られてるよね？スヌース使ってるの？「うーん（笑）ほらホッケープレーヤーはみんなスヌースを使ってるだろ。僕も何度かキミがスヌースを使ってるのを見たことある（笑）でもキミは長い間使ってるわけじゃないと思うよ。そして常用者でもないね」リクさん。キミはホッケー大好きだから仕方ない。友達の悪癖がうつったんだって言いたいんですねwでもまさかサーキットでタバコ吸うわけにもいかないもんね。フェラーリのスポンサーなんかマルボロだからいいと思うけどF1ドライバーとしては肺に負担がかかってよくないですよ。（サーキット出たとたんに吸ってりゃ意味ないけどwキミがそうしてるって意味ではありません。念のため）そこでスヌースです。フィンランドではスヌースの販売は禁止されていますが使用は許可されてます。フィンランドの人はスウェーデンに買いに行くそうです。キミが使用しているのはジェネラルオニキスっぽいです。オニキスでなくてもジェネラル系のようです。気になる人はおそろいどうぞ。タバコ嫌いだから試したいとか思わないな。スヌース使ってるときは口臭がするんだって。臭いのかライコネンw口腔ガンになる恐れがあるのでほどほどでお願いします。移籍に揺れてるのに、のんきなエントリーですいません。レッドブルにはお断りされ、トヨタにはちょっと要求が高すぎるよねと言われ、本命のマクラーレンはキミはうちにぴったりなドライバー。でもラインナップの発表はシーズン後ってもう・・・疲れちゃうから焦らさないでほしいよ。スティーブさんどうかキミをちゃんとF1に乗せてあげてください。一年中夏休みとかお断りですよ・・。優秀かつカッコいいスティーブさんはキミの燃えちゃった事について（原文読んで。あぁ誰かもっと滑らかに訳して・・・）「キミはあの状況ではついてた。ガソリンが目に入ったのを感じて、炎が消えてから車を左に寄せて飛び降りようとしたけど彼は落ち着いて状況を確認してクールに運転を続けた。フツーのドライバーならレースを続けられないような大きな炎でショッキングな出来事だったろうね」と話してます。さすがアイスマン！あれ以降ガソリンの入ってしまったキミの目について続報はありません。だから大丈夫なんだと思うよ。とても心配ですけどね。移籍については「まもなく解決できると望んでる」そうです。私も望んでます！拍手ありがとうございます！Hisaさん　ケーキ小さいですよねw　フェラーリでラストなので優勝してくれたら素敵です！Liinaさん　同意します！やっぱりマクラーレンがいいです！ちぃさん　あの爪はどうやって切ってるんでしょうねwいつも痛そうだな-と思います。ぺたすけさん　残り一戦寂しいですね！トヨタにきてもイベントには参加しないイメージが・・。まてぃあすさん　載せたいけどソースが不明。もしかして紙版かな？それってソース無しと同じw画像変えてません。もう少しお誕生日のままです。

  2009.10.22

• 

  ブラジルGP +キミのお誕生日のイェンニさん

  盛りだくさんなレースでしたね。6位入賞のキミは今回もとてもよく頑張りました！頑張りすぎててなんだか切ないよ。それが仕事でいつも全力だろうけど・・。ダイヤーさんのコメント読むと泣きたくなるよ。アンドレアさんと離れるの寂しい。チームキミと離れるのが寂しい。マクラーレン速かったなー。これでコンスト3位落としたね。コンストなんかどうでもいいけど落とすのは嫌。実質1人で走ってるようなもんだから仕方ないか。1人で今まで維持できてたのが奇跡です。表彰台も見えてたのになー。スタートよかったのになー。ウェバーからはキミが見えてなかったの？酒でも飲んでたか夢でも見てたんじゃないの？(キミにウェバー言ったセリフをここでお返ししてみるw)マクラーレンのロリポップマンは焦っちゃったのかな？ヘイキも驚いただろうね。キミが燃えたときはすごく怖くて落ち着かなかった。ラリーラジオでクラッシュを聞いたとき以来の緊張感。ハッてハンドル放してふらっとしてすぐに持ち直したけど、あのまま左にハンドル切ってクルーを跳ねなくてよかった。ヘイキの横を通る時に右手をクイクイってやってヘイキに合図してるようにも見たから､大丈夫だと思ったけど・・。目がヒリヒリするって・・・キミは大丈夫だって言ってるけど大丈夫じゃないんじゃないかと思うよ・・・まつげ燃えちゃったのかな？とても心配です。アブダビまでにゆっくり治してほしいです。ブラウンの人がリグを抜いてあげてヘイキを行かせてあげて優しいと思った。クラッシュが多かったけど誰も怪我しなくてよかった。ヤルノのがスーティルに掴み掛ってくのを見てなんか久しぶりにドライバーがぶちきれてるのを見た気がした。幅寄せウェバーにつかみかかってやりたいよ！カムイがデビュー戦とは思えない強気の走りでびっくりしました。これからが楽しみですベッテルがチャンピオンになれなくてとても悲しい。キミみたいにひっくり返してみせるって言ってて期待してたのになー。髭ともさよならかー。キミが絡んでない時点で今年のチャンピオンシップはつまんないと思ったけど、ここまでつまんないとは。2007･2008がすごすぎたのね。獲得ポイント数少なすぎじゃない？キミのときと何ポイント違うんだろう？これで現役ドライバーにチャンピオンが4人か。来年はキミがタイトルを奪還できるチームに移籍できることを願ってます。お誕生日なキミの来期はどうなるの？私はマクラーレン希望です。レッドブルについてはマネージャーが否定済みですがミカサロやアメリカのスピードTVはレッドブル入りを話してますね。何でなんだ。TSでキミは「日本GP のときよりはちょっと進んでるよ。」って。ちょっとってなんだよwトヨタの話も出てますね。金は用意した。待ってるよライコネン！みたいな。トヨタとの交渉はトヨタに行っちゃうんだからね！ってマクラーレン宛な大人の駆け引きだといいけど・・。トヨタだったらどうしよう・・・どうしようもないけど。速い車を来年も作れるのかなー。きちんと決まるまでは噂に翻弄されますね・・遅くなっちゃったけどお生日おめでとう、キミ！(お誕生日画像は大きすぎるので拍手にあります)30歳かー。大人の男の入り口だね。これからどんな風に素敵に年を重ねるのか楽しみです！この1年がキミにとって素敵な年になりますように！MTV３の「キミの30歳の誕生日プレゼントにぴったりなのは？」アンケートでダントツ1位は「移籍先」でした。早く決まるといいな。キミの誕生日にイェンニさんはフィンランドで乗馬の先生Marko Bj?rsさんや友達とワインを飲んでたそうです。（短すぎるwこれじゃイェンニさんがただ飲んでたみたいだよ・・原文読んでください）乗馬のキャリアが順調なイェンニさんはとても忙しく大会が３つもあるそうなので,キミとのお誕生会はしばらく先になりそうです。イェンニさんも今月だもんね！不仲説は広報のリクさんが全否定してます。忙しいけど二人は大丈夫だと思うなぁ。モンツァあたりでキミがイェンニさんのこと惚気てるインタビューあったから問題ないでしょ。ソースないので全部出せないけどイタリア方面だったような・・「僕は妻の乗馬をサポートしてるし、妻はいつだって僕をサポートしてくれてるんだ」みたいな毎度お馴染みの愛に溢れたものでした。愛妻家(昔のことは禁句で)なとこもすごく好き。あ、ヘイキもお誕生日おめでとう！予選の時のキャサリンさんと愛らしかったね！ヘイキは惚気すぎだけどそこも好き。来年の結婚式が楽しみです！F1の横好き様とリンクさせて頂きました！ブラジルは見ただけで疲れちゃって・・サボってるのに拍手ありがとうございます!ちぃさん　キミはロンケロ（氷いっぱいのグラス+ジン+グレープフルーツジュースかグレープフルーツソーダお好みでトニックウォーター）も好きだそうです。もしかしたら甘いベラルーシで咽が渇いたらロンケロを呑むのかも☆akki0910さん　ツイッターではお世話になってます！貴重なお話ありがとうございました！ウォッカに始まりビールで終わるのですね。フィンランドの人ってすごい！kaorudさん　F1観戦の大先輩じゃないですか！俄かすぎで恥ずかしいですがどうぞよろしくお願いします。記事を読みたいミーハー魂だけのグダグダ翻訳なので時々消え入りたくなるような誤訳をしますが、親切な方が教えてくださるのでとても助かっています。なるべく間違えないように頑張ります。ぺたすけさん　私もウォッカ好きです☆電撃訪問してほしいですねー。本当に来たら倒れると思いますwマチさん　私もです☆デラロサさんとは去年と今年の来日中もクラブのカウンターに居たそうです。マティアスさん　もう飽きたよw　乗馬わからない。イェンニさんは好きだけどキミほど好きじゃないので情報を細かく収集できない.眠くなるー。

  2009.10.20

• 

  オフはフィンランドでリラックス

  鈴鹿とブラジルの間は何してるんだろう？と気になっていたら、ゴシップ紙が仕事してくれました。キミはフィンランドにいたそうです。今ごろはもうブラジルかな？グダグダ翻訳なのでくれぐれも原文を読んでくださいお願いします！8日の午後に突然、元スキー選手で今は歌手のMatti　Nyk?nenさん(45歳)のタンペレの家にやってきてサウナに入り、何件かのバーを周り、二人でベラルーシ(ウォッカ+牛乳+練乳のカクテル。ロシアン・ホワイトとも呼ぶそうです。ツイッターでカヤさんに教えていただきました。ツイッター好きです☆)100杯とバカルディコーラ（ラム酒+コーラ）を50杯注文したとか。二人で150杯？フィンランド人なら普通なの？半分飲んだとしてベラルーシ50杯とバカルディコーラ25杯で何キロカロリー？！おつまみも食べるだろうからデブまっしぐらですよ。ソースがゴシップ誌なので飲んだ量は話半分だとしてもなぜいつも甘いお酒ばかり呑んでると報道されるのか。甘いの好きなの？ワインとか飲めばいいのにｰ。そのほうが健康的だよ。ワイン嫌いって言ってたけどw広報のリクさんはキミのワインの量は「美味しい食事と一緒に1杯呑む程度」と。甘さが足りないのかな？ウォッカが好きだから？ウォッカベースでも甘くないのあるのにね。やっぱり甘いのがいいのか。アイスマンのくせにかわいいなぁ。楽天最安値に挑戦！カクテルにピッタリのラム！バカルディ・ホワイト・ラム　正規　700mlインタビューに答えてくれたMatti　Nyk?nenさんの奥さんによると木曜日の夜にキミが尋ねてきたときはベッドで裸で寝ていて(何時だろ？)だんなさんにノックで起こされ「誰が来てると思う？」と聞かれて、それはキミだったと。キミが寝てる間に訪ねてくる家に私も住みたいよwアイスマンで知られるキミは本当は優しく紳士でキミから「MEPA」ってニックネームで呼ばれている奥さんの頬にキミはキスをしたそうです。素敵すぎるだろライコネンw　これ4時前でも目が覚めるよねw奥さんが起きて階下に降りると部屋ではパーティーが行われていて、奥さんはキミのとなりに座ったそうです。つまり午後遊びに行ってサウナに入って、夜はバーで飲んで、深夜に大勢でお邪魔してパーティー？楽しそうだけど呑みすぎですよw　でもリラックスできてよかったよね。9日金曜日にはMatti　Nyk?nenさんのライブがヘルシンキであったのでそれにも行ったみたいです。ちなみにMatti　Nyk?nenさんご夫婦はフィンランドで気になる有名人夫婦1位に選ばれています。知らなかったよ。キミの飲酒に関してはラスタンパのインタビューでも「ずっと前と同じように呑んでる」と言ってたのでやっぱり呑んでるんですね。春先の禁酒報道はなんだったんだろ？シンガポールではGPの火曜日にフィジケラ、ベッテル、クビサ、デラロサとクラブで呑んでいて、デラロサさんとカウンターで話し込んでいたそうです。目撃情報ではいつもデラロサさんと一緒です。デラロサさんが大好きなんだね。ブラジルGPはお誕生日GPでもあります。あと2戦をいい成績で終えることができるように応援しますよ！更新サボりぎみなのに拍手ありがとうございます！

  2009.10.12

• 

  日本のファンは熱狂的！

  キミが公式のフィンランドコラムで「僕は中国と日本のファンのすることには決して慣れない。何時間も立ってじっとみつめてて僕がいくと突然みんなで飛びついてくる。とても熱狂的だよ！幸運にも4位になれてそんなファンの気持ちに答えられたよ」と。(誰かもっと上手く翻訳してくれないかなー。私がバカすぎるんだよなー。フィンランド語堪能な人がファンブログを始めてくれたらいいのに！そういうサイト知ってるよ！って方がいましたら教えて下さいお願いします！ああぁいつもながらグダグダ翻訳なのでソースが日本でないものは原文読んでください。くれぐれもお願いします。）「日本の成績はよかったよ・・もし君が４位が好きならね」で始まったからどうしようかと思ったけどなんて誉め言葉！鈴鹿で声を嗄らして応援したあなた！なんて嬉しいキミの言葉でしょう。よかったね！！！ん？これって「中国と日本のファンてちょっとアレなんだぜ。フィンランドのみんな聞いてくれよ」って意味じゃないよねw　声援大好きなライコネンなので喜んでいるはずです。去年のコラムでは中国のファンの事はべた褒めだったけど日本に触れたのは寿司が好きとチャンピオンシップにさよならだけだったから、嬉しいです！それで来期はどうなの？マクラーレン？ブラウン？トヨタ？シトロエン？マネージャーのスティーブさんがレッドブルは選択肢に無いって言ってたね。鈴鹿で長い間、レッドブルの人と話し込んでたのはなんだったの？世間話？人騒がせすぎるw来期のラインナップが決まってるようなとことも交渉してるよ！って言ってたのに。それはレッドブルじゃなかったのかー。残念ですよ。やっぱりマクラーレンなのかな？でも契約は停滞してるという噂が。スティーブさんが一年でマクラーレンとの契約金を2500万ユーロ望んでいてマクラーレンがそれはちょっと高すぎるだろ・・状態だと。高いよね。さらにツイッターでゆかりんさんに教えていただいた情報では金額がどうのはガセで、ラリーの回数が年3回に制限されているのとPR活動の多さでもめているとの噂もあるそうです。ラリーは無制限でスノーモービルの大会にも出たい！といってそうwどうなのマクラーレン。髪も切らなきゃダメかしら？髪はもう少し短いのが希望だけど。ハミルトンもハミルトンパパもヘイキがご希望だから厳しいのかな？マクラーレンには口うるさいハミパパがいたのを今日まですっかり忘れてました。キミは気にしないだろうけど。マクラーレンがいいなぁ。ウィットマーシュさんはキミをべた褒めしてくれてるけどどうなんでしょうか？お金だけでだめになるとかは悲しい。お金でもめてるのはガセだといいな。もう1000万ユーロくらいで働く気はないのかな？強い車ならそれこそただでもい～じゃない？それじゃキミの価値が下がるし、ロバートソンさんたちにお金が入ってこないか。フェラーリからの来年のお給料2800万ユーロに違約金1500万ユーロ？来年無職でも4300万ユーロ持ってるのにさらに2500万ユーロ欲しいのか。いくら稼ぐつもりなんだろう・・・すごいなぁブラウンも捨てがたいけどお金ないでしょ？メルセデスが買収するから問題なし？そしたらセカンド誰？ヘルメット捜索中https://twitter.com/NicoRosberg16のニコかな？夢のフィンランドチーム！！バトンがいた。バトンは残留？トヨタはどうなのかな？トヨタで御山の大将もいいけどトヨタ・・・・・トヨタで走るライコネンが想像できません。もしかしたら子供店長とCM出ちゃったり山科さんが開幕で｢マシンもいい感じだしキミならやってくれると期待してるんだよね｣とか言っちゃうのか。決まってから妄想します。ごめんなさいwマッサの順調な回復が嬉しいです！今日テストしてるんだよね？クビサが2011年からフェラーリ入りを狙っているとか。チームアロンソ化がもう始まってるじゃないかーブラジルでチェッカー振る病み上がりなマッサ・・無理しないで頑張って･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･来期もこの3ショットが見たいので早く決まってくださいお願いします。クビサのルノー決定なのにグロージャンは保留って・・ルノーはティモ・スーティル・ニコ・ヘイキと交渉中だそうとか。ヘイキはトヨタ、USF1、ロータスとも交渉中の噂が。ヘイキ頑張れ！キミのせいでチームを追われるかもしれないヘイキは「もしそうなったとしても、そのことでキミとの関係がこじれたりはしないよ。このストーブリーグは僕だけじゃなくてみんなが動くんだもの」と。いい人だなヘイキ。すごく長くて読み辛くてごめんなさい。ひどいなこれここからはキミの契約解除で思ったこと。愚痴みたいなものなので読まなくても。結局アロンソがムカツクとかフェラーリがどうのって気持ちはF1をキミ中心かつ偏った見方しかできてないせいなのかなと思います。何度も書いているようにアロンソは素晴らしいドライバーです。ヘイキの次くらいに好き。奥さんも好き。フェラーリだってこんな時代にお金が欲しいのは当然です。私がフェラーリの中の人でもマッサを残すと思う。いろんな意味でマッサはフェラーリにぴったりだもの。F1なんてお金が全てなの理解してるはずなのに、なぜか感情的になってしまう。ルカ会長が「ドライバー選択にスポンサーは口出しできない」「2010年もマッサとキミ」って言ったのとかが未だに何となく引っかかってるんだよね。朝起きたら違う事言うのなんてそんなのF1じゃいつもの事なのに、どこまで盲信的にフェラーリを信じてたのかと。子供じゃあるまいしバカですかw　これはお金のことでキミは「フェラーリとはよい関係」と話してるのにね。本人はけろっと前向いてるのにいつまで拘ってるんだろう。ちゃんとF1を愛してる人ならアロンソほどのドライバーが下位チームで2年も苦労してたんだから(ハミルトンと喧嘩して競争力のあるマクラーレンから出て行ったのは誰ですか？とか言うのは無しでね)、競争力のある(今年のダメさは異常。なのに夏休み以降35ポイント取って、そういう意味ではポイントリーダーなキミはできる男)フェラーリに来期から乗れてよかったじゃない！と言ってあげられると思う。契約解除直後にキミファンの大先輩がそう話していて、素直に凄いと思った。アロンソにとってよかったとか少しも思い浮かびもしなかったし、私はとてもそんな気持ちになれないと自分の心の狭さに悲しくなった。でもキミの来年も決まっていない今はまだ残念だけど、アロンソにおめでとう！とか良かったねとは言えない。嬉しいのはわかるけどへらへらしすぎだろと思います。素直な気持ちでこれが私だからしょうがないなwキミの移籍先が決まったらちょっとは応援できるようになるかな？拍手ありがとうございます！マチさん　知りませんでした・・ドライバーの発言は怖いですね。私も早く結果が知りたいです！honeychanさん　ブログ拝見しました。ご迷惑でなければリンクお願いします☆yukkonenさん　ありがとう☆Liinaさん　現地観戦お疲れ様でした！ご主人後少しだったのに・・(一喜のファンに怒られますね） なおさん　ベッテルはMSを尊敬しているフェラーリ大好きさんです。私もキミのタイトル奪還を望んでます！kaorudさん　ブログお持ちなんですね！アドレスを教えて下さい！ご迷惑で無ければリンクも是非！シオさん　それは心が狭いからです。まいさん　「来年はフェラーリ？って聞かれない分だけでもいつもの木曜日よりもずっと気分がいいよ」とTSのインタビューに答えてました。ご機嫌だったのはスッキリしたせいかもしれませんね！キミさん　なんてラッキーな！！とっても羨ましいです☆　同じファンとして何だかとっても嬉しいです！まてぃあすさん　かわいい☆あの日の午前中にはアイスキャンディー食べながら取材受けてたんだよw

  2009.10.12

• 

  キミはやっぱりできる男+シトロエンでラリー参戦？

  現地組の皆様、お疲れ様でした！見ごたえのあるレースでしたね！（キミが笑ってる！なんて言ったの左の人！気になるw）キミはよく頑張りました！開発終わったあのダメフェラーリで4位は私の中では表彰台です。やっぱりキミはやれる男です。33週目にファステスト(ベッツンに抜かれたけど)出したときは感動しました。だってあんなダメな車でファステストだよ？フィジコもお疲れ様。ベッテル優勝おめでとう！2007年のキミの大逆転のように後2レースもこの調子でタイトル取っちゃって！ヤルノは惜しかったけど、ベッテル絶賛応援中なので勝ってもらうわけには・・今日はヘイキの根性を見ました。来年のシートが心配なヘイキ頑張れ！キミは来年どうするのか。噂はマクラーレンとトヨタへの移籍、そしてラリーへの転向です。クビサとライコネンの起用を切望するトヨタマクラーレンはキミがガレージを通り抜けてるしwハウグさんもウィットマーシュさんもそれっぽい発言してるので確実かと。発表されるまでわからなけどね。トヨタは・・・今年の車は速いみたいだけど来年はどうなのかな？クビサがチームメイトだったらとっても面白い。クビサもクールな人なので仲良くなれそう。ずっとラリーの話してそうwでもクビサはルノー入りが噂されています。キミはラリーも選択肢の一つと言ってますがマネージャーはキミがF1に残りたがっていると。私は来年もF1でキミが見たいです。でも鈴鹿の後はまさかの電車移動のクビサ(理想の休日の過ごし方は？フィンランドラリーに参加したい！な誰かみたいなラリー好き)がガゼッタのインタビューで「キミは来年のスウェーデンラリーにシトロエンから出ると思うよ」とええぇぇぇ！シトロエンはF1のフェラーリ〔まともな車作ってたころのね！〕みたいな感じで勝てる車を作りつづけてます。セバスチァン・ローブがタイトルを何度も取ってます。(車のおかげでローブが勝ってるとかそういう意味じゃない)ちなみにキミがフィンランドラリー出場した後のシトロエンのチームオーナーの感想は(ソース行方不明。気になる人はコメントで。全力で探すよ！たぶんMTV3だったかと )「彼はとても上手だった。彼がもし私のチームに来たいと言うなら喜んでシートを用意しよう。」「彼のラリーのキャリアは輝かしい物になるだろうし彼がチームに来てくれることはチームの利益になる」とスウェーデンラリーは2月なので、これ別にラリーに転向って意味じゃないとも取れるんだけどちょっと不安。ちなみに今契約のある二人のどちらかを降ろしてキミを乗せるとかそういうことではなく、キミが参戦するとしたらシトロエンのジュニアチームだろうと。だからまたNクラスってことかな？キミは何にも言ってなくてクビサが言ってるだけだけどすごく気になる。気になる。今さらですが金に目がくらんでキミを捨てたフェラーリ関連のニュース(キミは悲しんでないし、これがビジネスなのは解ってます。けどね発言がね。もうちょっとなんかないのかと。)ルカ・ディ・モンテゼーモロ 「アロンソはライコネンよりチームに適している」中国でマッサに譲ったのはチームプレイじゃないんですか？文句の多いアロンソが問題起こさないといいですねライコネン交代は厳しい決断だったとドメニカリドライでウェット履かせるようなダメニカリフェラーリでキャリアを終えたいとアロンソ二年後にベッテルがドイツあたりから馬鹿でかいスポンサー持って乗り込んで来ないように祈るといいよwミハエル・シューマッハ 「ようこそ、フェルナンド！」やっぱりお前か。会長にキミと比べられた挙句に引退させられたのまだ恨んでるんだね。フェラーリ関連のニュース見ると嫌な気分になるよ・・・拍手ありがとうございます！yacoさんニコはファンサービスがいいんですね！髭の人はセキュリティ？担当のジーノ・ロサートさんです。マルチリンガルでホッケー好き。フェラーリで1番の友達とキミが発言してました。マチさんマッサが何故残ったか。お給料が安くてフェラーリの情熱的な家族でそこそこできる男だからかなと思います。＠KIMIのゆかりんさんこちらこそtwitterでのキミニュースに大変お世話になっています！全面的に同意します☆tomoさんそうです。少し冷静になればキミがあんな女々しいコメントするわけないのが解るのに！冷静さを欠いて何も見えなくなってました。みんなの涙を集めたらきっと凄い事に・・・きみこさんフェラーリはキミに「とても悲しい」と言って欲しかったんだと思いますwマクラーレンだといいですね！ぺたすけさんキミが幸せならそれでいいですよね！かおりさんまさかの捏造でしたね。決勝に期待してます！ yukkonenさんありがとうございます！まてぃあすさん私なんて会社サボって貴重な有休を無駄にしたよw　フェラーリなんか嫌いだ皇帝さんあれだけの長文を書く情熱でMSブログを始めたらどうですか？MS好きが集まってきて楽しいと思います。

  2009.10.04

• 

  悲しいなんて言ってないネン！

  ライコネンはフェラーリがプレスリリースで彼が言わなかった事を書いたと言いました(グダグダ翻訳なので原文を読んでください。お願いします)「全く悲しくないよ。残る選択肢もあったけどこうなるように話し合って決めたんだ」キミ大好きジャーナリストのヘイキ・クルタさんとのインタビューでも「フェラーリとの関係は良いままだよ。この問題に僕は関係ないんだ。契約が破られたのは僕のドライビングやチームとの関係やプライベートとは関係ない。お金のせいだからね。僕は悲しくない。泣いてもいない。こうなる可能性はいつだってあった。誰かの契約が破られたのは初めてじゃないし、これで世界が終わりってわけじゃない」えぇぇぇぇ!!!いつもクールなキミがとても悲しいってコメントしたのを見てどんなに悲しんだろうって想像（妄想w）して泣いたりしちゃった私ばかみたいですよ･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･フェラーリに踊らされましたwキミは悲しくないのか・・・ほっとしたよ･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･昨日のエントリーでキミはサイン会で丁寧に対応していたそうですと書いたら握手してくれなかった！全然丁寧じゃないってコメントが2つ来たんですけどサイン会だよ？握手会じゃないでしょ？と思います。インフルエンザも怖いから断られて当然だと思います。握手を断られて残念だったけどキミにサインをもらえたんだから幸せじゃないですか☆鈴鹿にすら行かれず仕事してる私からしたらとっても羨ましいですよ！そんなキミは男の人とは握手してたという話をチラホラ耳にしました。インフルエンザ関係ないかもw女子はお断りなのかな？　拍手ありがとうございますyacoさん ごめんなさい！マクラーレンのガレージを通りピットレーンへの間違いです。今朝も同じ事をしてたそうです→ソース画像の人はフィンランドの広報のリクさんかな？自信は全くありません。ぺたすけさん　本当にそうですネンかおりさん　全面的に同意します！応援しましょう！ベイビーさん　マッサのことはまるでわかりません。ごめんなさい。まてぃあすさん　ありがとう!!!!!!　ほかに言葉が見つからないよ。画像まだ変えてません・・・ごめんなさい。後でもうひとつ書いたら変えます。　

  2009.10.02

• 

  来年どうするネン

  キミのクビを知って怒りに震えてるあなたはまずこちら→お金が憎い・・・ さて。キミがクビになってもそんなの関係なく日本グランプリが始まりました。当然だけどね。今日はサイン会などが開かれ当選した人の話ではキミはとても丁寧な対応だったそうです。キミがどのくらいの金額で契約破棄を受け入れたかについては45万ユーロとも言われています。キミとしてはお金よりフェラーリに残りたかったと思うけどね。これからキミはどうするのか？私はマクラーレンでしょ！と思っています。キミは今日パドックに戻るためにマクラーレンのピットを通り抜けていったそうです。だから来年はマクラーレンでは？とツイッターでオートスポーツの記者の方が呟いていました。が、キミは今日のインタビューでキミ・ライコネン 「F1を離れるかもしれない」と話しています。←ソースはフェラーリ公式です。なにぃー!!!って思ったけど、でも。フェラーリの公式ですから来年はマクラーレンだよ！とは言えないと思いました。MTV３にキミのインタビューがあったので抜粋グダグダ翻訳(どうか原文を読んでくださいお願いします)｢ほとんどの人は本当の事を知らないんだ。契約がどうして前倒しで終わったかについて本当のことを知ってる人は数人しかいない。そうなったのには大きな理由が有る。それは僕のレースやチームとの関係やプライベートでした事なんかとは一切関係ない。9月にサンタンデールがフェラーリと契約したことだ。そんな予定はなかったけどお金のことだからね。それは僕の人生を変えるけどかまわないよ。僕はうまくやれる。うまくいけば来年はどうするかをいくつかの中から選べるよ。そのことは心配してない。僕はフェラーリのキャリアが今シーズンで終わる事を知っていた。僕が来年どのカテゴリーでレースをするかは決めてない。選択肢はF1以外にもある。F1は面白いけどF1でもラリーでも契約するなら競争力のある車が用意できるチームじゃなきゃ嫌だ。小さいチームには興味が無い。マクラーレンは選択肢のうちの一つだ。彼らは競争力のある車を用意できる。彼らとはいい関係だったし僕がフェラーリに行ってからもいい関係は続いているし、いい人たちもいる。でも選択肢は一つじゃない。」公式コメントと少し被ってますね。これやっぱりマクラーレンだよね。キミのマネージャーのスティーブ・ロバートソンさんはキミは来年もF1を続けたがっていていくつかのF1 チームからオファーがある。マクラーレンはそのうちの一つだと話しています。ラリーのキミも大好きだけど来年は是非F1に残ってもらってフェラーリを打ちのめして欲しいですよ。頼んだよ！優秀なマネージャーのロバートソン親子！ちなみにオッズではキミのマクラｰレン入りは無いと考えている人の方が多いです。なんで？キミのせいで先行き不安なヘイキは今日パドックでルノーのボブ・ベルさんと長い間話していたそうです。これもオートスポーツの記者さんのツイッター情報ですもしかしたら2010年のフィンランドドライバーは二人で元鞘になるかもしれませんね！ルノーの来期ラインアップの発表は来週だそうです。へイッキてばMTV3に「数ヶ月前のドライバーズパレードでアロンソがフェラーリに入るって自慢してたよ」そんなこと話しちゃっていいのかヘイキが心配です。優勝したスパGPの後に亡くなったキミのおばあ様の葬儀が先日行われましたがキミはシンガポールGPの為に出席できずに奥様のイェンニさんが参列したそうです。契約だからどこのチームでもそうだけどそんな思いしてまで酷い車で頑張ってるのに金に目がくらんでキミをクビにしたフェラーリめ・・・すみません。まだ怒ってるんです。キミはちゃんとコメントしてるのにね。キミがどうするのか早く来期の発表が来ないと落ち着かないですよ。いつもお世話になっているえふわんこそばのゆかりさんがパドックでキミに遭遇してサインを！リラックスしたとろける笑顔の画像つきのブログはこちら→木曜日＠鈴鹿★キミに遭遇!!!土曜日はパドッククラブ観戦だそうでとっても羨ましいです☆拍手ありがとうございます！Kさん　ブログ始めたらいいのに！始めたらリンクさせてください。鈴鹿を楽しんできてくださいね☆チィさん　いらっしゃいませ。来年が楽しみです。キミの応援お願いします☆くみさん　キミはやれる男なので来年はタイトルの奪還も夢じゃないと思います。ちぃさんさん　発表されるまで気が抜けませんがマクラーレンだと思います。ゆうさん　読んでません。きっとむかつくからまだ読めないです。

  2009.10.01

全66件 (66件中 1-50件目)

1 2 >