中央日報・ＮＨＫ「『お詫び』『侵略』村山談話明記

2015.08.10

中央日報・ＮＨＫ「『お詫び』『侵略』村山談話明記

カテゴリ：談話

ＮＨＫ「戦後７０年談話原案に『お詫び』『侵略』等の村山談話キーワードをすべて明記」

2015年08月10日11時33分中央日報

日本の安倍晋三首相が１４日に発表予定の戦後７０年談話に「お詫び」や「侵略」などの文言が明記されることが分かった。

１０日、ＮＨＫによると、戦後７０年談話の原案は平成７年の村山談話や平成１７年の小泉談話でキーワードに位置づけられている「痛切な反省」、「植民地支配」に加え、「お詫び」と「侵略」という、すべての文言が明記されていることが明らかになった。

ＮＨＫは、今回の談話の原案に村山談話のキーワードをすべて明記した背景について、ひとつひとつの文言を使ったかどうかという議論を避け、みずからの真意を正確に伝えたいという考えがあるものと見られると伝えた。

安倍首相は、現在、自民党幹事長や公明党代表など与党指導部に原案を示して理解を求めた後、最終文面を確定する作業を進めている。戦後７０年にあたって発表される「安倍談話」は、今月１４日、閣議を経て最終発表される予定だ。

韓国与党代表、“お詫び”のない戦後７０年談話に「共にアジアの未来は築いていくことは困難」

2015年08月10日10時55分中央日報

韓国の金武星（キム・ムソン）セヌリ党代表は１０日、日本の安倍晋三首相が発表する戦後７０年談話原案に過去の侵略史に対する「お詫び」を入れなかったことに対して批判した。

金代表は同日、国会で開かれた党最高委員会議に出席し、「日本の過去史に対する正しい歴史認識と真正性のある謝罪だけが硬直した韓日関係を改善するカギ」とし「このような歴史認識では韓中などと共にアジアの未来を築いていくのは困難と思われる」と指摘した。

金代表は「韓日が未来を共にするパートナーになるには歴史を直視することが前提にならなければならない」としながら「何より安倍首相の談話は、終戦５０年の村山談話と６０年の小泉談話の意志と精神を継承して新たな韓日関係を拓いていく談話になるべきだ」と強調した。

【時論】韓国、安倍談話に一喜一憂やめよう

2015年08月10日09時30分中央日報

安倍談話の発表が秒読み段階に入った。日本の安倍晋三首相は、終戦７０年を迎えて過去に対する反省と今後の日本がどんな貢献をするのかを示す談話を発表すると公言してきた。一国の指導者が歴史的時期を迎えて自国の過去と現在を振り返って未来のビジョンを公表するということ自体は自然な政治外交的な歩みだ。それでもなぜ唯一、安倍談話が日本国内はもちろん韓国・中国・米国など国際社会で熱いイシューになるのだろうか。

何より、安倍首相の歴史的認識があまりにも危険千万なためだろう。安倍首相は２０１２年、自民党総裁選挙に出た時から宮沢談話・河野談話・村山談話を修正すると主張していた。こうした歴史修正主義的な姿勢は、日本政界の理念的なスペクトラムから見ても、あまりにも右側に偏っているだけでなく歴代の日本政府の歴史政策ともかけ離れたものだった。「侵略の定義は決まっていない」とか「慰安婦の強制募集の証拠がない」というふうな右翼史観を主張してきたために彼の談話に世界の人々が注目するのだ。

歴代の日本政府は、韓半島（朝鮮半島）に対する苛酷な植民統治と中国・東南アジア・米国につながる１５年間の侵略戦争に対して反省と謝罪を政府談話や首相発言、共同声明などで一貫して表明してきた。政府の公式談話だけみても１９９５年の村山談話、２００５年の小泉談話を通じて過去の歴史に対する謝罪表明が行われた。９３年には河野談話を通じて慰安婦に対する軍の関与と募集の強制性を認めて謝罪した。２０１０年の韓国併合１００周年の首相談話でも韓半島植民統治が「朝鮮人の意思に反して行われた」と反省していた。だが、これをひっくり返すような妄言が右翼政治家たちによって繰り返されながら、謝罪の真正性を疑うようになる状況を生みだした。

安倍首相は専門家やオピニオンリーダーらで構成される「２１世紀構想懇談会」から報告書を提出してもらい、今回の談話を閣議を経ない形で早期に発表すると明らかにしていた。談話に対する野党や世論の刃が鋭くなった攻勢を避けようという意図であった。

そのためか日本国内では今回出てくる談話が「安倍談話（政府の公式談話）」なのか「安倍の談話（首相個人の談話）」かを論じるいささか滑稽な議論まで起こった。安倍首相は日本政府の歴代談話を“全体として”継承するだろうが、歴代談話に出てきた単語一つひとつに縛られないと言及することによって世間の疑念をあおっている。

だが日本の世論は、安倍首相にとって不利になっている。過半数の国民が、談話の核心である歴史観に関して植民統治、侵略戦争、反省と謝罪など４つの単語を明確に表明すべきだという立場を支持している。安倍首相が当初、個人の資格の談話として発表すると明らかにし、最近、閣議決定をすると方向性を定めたのも世論の鋭い攻勢を意識した結果と思われる。連立政権を担う公明党は、持続的に今回の談話に謝罪を明確に表現しろと主張してきた。日本の保守系の巨木である中曽根康弘・元首相（９７）も今月７日、読売新聞への寄稿文で「過去に対する率直な反省とともに、言動は厳に慎むべき必要がある。（韓国と中国）民族が負った傷は、３世代１００年間は消えぬものと考えなければならない」と強調した。

今、安倍政権は無理に安保法案の処理を押しつけて民心離反に直面し、窮地に追い込まれている。政権スタート以来初めて安倍政権を支持しない国民の割合が支持する割合をはるかに上回ることになった。安保法案と一緒に原子力発電所の再稼働、沖縄基地の移転問題も安倍首相が激しい批判に対抗して突破しなければならない難題だ。

国粋主義的な歴史観を持った安倍首相の談話に慰安婦問題を含めた韓半島の植民統治に関するレベルの高い謝罪と反省が含まれる可能性は、当初から期待するのは難しい。それでも安倍首相が、歴代日本政府が一貫して表明してきた贖罪論的な歴史観を根こそぎひっくり返すこともまた想像し難い。結局、安倍談話は歴代談話の基本立場を繰り返しながら歴史問題に対する具体的な言及を回避するものとみられる。

こうした状況を勘案すれば、韓国の私たちも安倍首相の口だけを眺めて一喜一憂することはない。すなわち安倍談話に失望するよりも、過度に悪化した韓日関係を改善して均衡点（バランス点）を回復するための努力をあきらめないことが必要だ。安倍政権と当面の外交関係も重要だが、歴史和解と東アジアの平和繁栄を願う日本国民との関係確立を念頭に置いた中長期的な布石もそれに劣らず重要だ。歴史修正主義にドライブをかける安倍首相だけを見ずに「戦争のできる日本」に反対しながら街に出る日本国民を見て外交をすべきだということだ。また歴史問題については道徳的優位に立って堂々と原則的な立場を堅持するものの、外交安保・経済・社会文化などの領域では総体的な国益を最大化するための実用的で戦略的な対日政策を追求する時だ。

李元徳（イ・ウォンドク）国民大日本学研究所長

◆外部者執筆のコラムは中央日報の編集方針と異なる場合があります。

朴大統領　日本に歴代内閣の歴史認識継承を求める

2015/08/10 12:48

【ソウル聯合ニュース】韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領は１０日、青瓦台（大統領府）で首席秘書官会議を開き、光復（日本による植民地支配からの解放）７０年、韓日国交正常化５０年を迎えるにあたり、「日本政府は歴代内閣の歴史認識を確実に継承するとの点を明白にすることで、韓国や周辺国との関係を新たに出発させる成熟した姿勢をみせてほしい」と述べた。

　朴大統領の発言は、安倍晋三首相が１４日に発表する戦後７０年談話に、村山談話や小泉談話など歴代首相の談話に盛り込まれた「侵略」「おわび」「痛切な反省」「植民地支配」の四つのキーワードを明記し、真の反省と謝罪を示すよう求めたものと受け止められる。

　また、安倍談話の内容が韓国側の期待に及ばなかった場合、韓国や中国など日本の植民地支配や侵略による被害国との関係が一層悪化すると警告するメッセージとも解釈される。

　朴大統領はまた、米国在住の旧日本軍の慰安婦被害者、パク・ユニョンさんが亡くなったことに触れ、「生前の不幸な歴史の傷を癒せず、名誉と尊厳を回復させることができず心が痛む」と述べた。

　さらに、生存する慰安婦被害者が４７人まで減ったと指摘した上で、「今回解決できなければ解決の機会は永遠に失われる」として、日本政府に誠意ある措置を求めた。

「安倍談話、歴代内閣の歴史認識継承を」＝韓国政府

2015/08/10 17:02

【ソウル聯合ニュース】韓国外交部は１０日、報道官声明を発表し、安倍晋三首相が１４日に発表する戦後７０年談話について、「歴代内閣の談話の歴史認識を確実に継承するとの点を明白にすることで、韓国など周辺国との関係を新たに出発させる成熟した姿勢をみせてほしい」と強調した。

　また、「日本の現政権が村山談話、小泉談話、河野談話など歴代内閣の談話の歴史認識を継承するとたびたび公言してきた点に注目している」とした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2015.08.10 19:05:43

[談話] カテゴリの最新記事

かかしのジャンプ

中央日報・ＮＨＫ「『お詫び』『侵略』村山談話明記