|
|
|
2007.12.21
カテゴリ：歌詞訳（k-pop）
いつも一緒にいて大切なことが分かってなかった
いつも一緒にいてくれた大切な人達のことを 時に疲れて孤独を感じるとき いつも力になってくれた人達のことを忘れて生きてきた 今は辛くても倒れずに あなたの明日を考えながら起き上がろう 事業に失敗した 愛に失敗した どんなことも君を倒すことはできない 分かっているよね 世界は君ひとりではないと 座り込んで嘆いてばかりいる時ではないと 皆で起き上がろう 手を差し出そう 皆 一緒だよ 皆一緒に手を握ろう そして空を見上げよう 皆で作る世界を空に描いてみよう 眩しいだろう 凄く美しいだろう 両手を取り合って 皆で一緒に作っていこう 闇に包まれた世界が その中に倒れていく皆の姿が 僕達の心の中にある信頼と愛が 大きくなれないよう遮っているとしても 再び始めることができる堅い勇気 立ち上がることができると分かっている 涙を拭いて 明るくなる光を迎えながら 高く聳え立つ皆の幸福な微笑を描こう 周りを見渡せば あまりにも胸が痛む 世界を埋め尽くす憎悪と苦痛が僕を 憎しみ合う そんな気持ちを 少しだけ心を開いて 互いの愛を分かち合おう 互いに少しずつ愛を見せ合うなら 互いに対する心を育てていくなら 争うこともない 嫌な気分になることもない しかめっ面で喧嘩する必要も全然ない 僕達が夢見る眩い光が あそこにある 美しい世界が まさにあそこに見える 僕達はここにたって こう言っている 僕達はH.O.T Let's Party! 皆一緒に手を握ろう そして空を見上げよう 皆で作る世界を空に描いてみよう 眩しいだろう 凄く美しいだろう 両手を取り合って 皆で一緒に作っていこう これから開かれる君の日々を 明るく照らしてあげる光になりたい もう顔を上げて 眩い光を見つめてごらん 皆一緒に手を握ろう そして空を見上げよう 皆で作る世界を空に描いてみよう 眩しいだろう 凄く美しいだろう 両手を取り合って 皆で一緒に作っていこう 皆で目を開いてみよう 目の前の世界を見よう しっかり両手を取り合って 僕達はやり遂げた 不安もない 悲しみももうない 僕達の心をここに集めて 喜びの祝祭を開こう 『ピッ（HOPE）』 作詞：カンタ 作&編曲：カンタ H.O.T.4集『RESURRECTION』収録 ★ ★ ★ ★ ★ メンバー自作曲を発表し始めた3集において、やはり中心となるのはカンタとヒジュン。 どちらも溢れる才能が伺えます。 同じアルバムで ヒジュンは『in i』という、どよどよ～んと暗い曲を カンタは、この『光』という明るく可愛い曲を それぞれ発表した点が、個人的には興味深いです（笑） MVはメンバー全員が出演してドラマ仕立てになっています。 5人が5人、辛い経験を経て、明るく再生する様が描かれています。 カンタはツッコミどころ満載のラブストーリー＞ぇ ヒジュンは父親（遠藤周作似）を心配する、お坊ちゃま的役どころです。 ジェウォンは母親、トニーは弟が病気に倒れますが、無事に回復します。 ウヒョクは暴走族だったのですが事故に遭い、それをきっかけに改心します。 3人（JTL）が同じ病院で接近遭遇するところが面白いので、 それとは無関係なカンタとヒジュンが、ちょっぴり浮いてる気がしなくもなくもなくも… って感じで、まるでH.O.T.の行く末を暗示するかのよう…ではあります（＾＾；） トニーがとても上品でカッコ良く映っているのですが、あのスーツ姿に 「弟の治療費を稼ぐためにホストをしていたのかい？」という疑問が湧いてくるのは 私だけではあるまい＞こらこら 冒頭の、あまりにハマり過ぎな不良ウヒョクと ラストの、バイクを自転車に変えた純情ウヒョクの対比が素敵です（＾＾）  WORDS（なんちゃって歌詞訳）の部屋に色々置いてあります ☆やっくんち☆◇人気映画・TVBLOG◇  H.O.T. 3集 恋歌 DVD (ミュージックビデオ Box Set) ■エイチ・オー・ティ■H.O.T：High five Of Teenager(4CD)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[歌詞訳（k-pop）] カテゴリの最新記事
おかげさまで久しぶりに光を口ずさんで見ました >_<
ところが[皆 一緒だよ]と[そして空を見上げよう]の間に [ともに手を握ろう]という部分が抜けたようです ^ ^ (2007.12.22 08:19:50)
こんにちは。
うわあ、一文がスポッと抜け落ちていましたね（＾＾；） 修正しました。 教えて下さって、ありがとうございます。 これは曲もMVも可愛いですよね（＾＾） (2007.12.22 20:41:16) |
beautearさん☆
